ТАБЛО на Чешском - Чешский перевод

• tabuli
• tabule
• skóre

Примеры использования Табло на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, табло.
Jasně, skóre.

Какое табло?
Jakou tabuli?

Взгляните на табло.
Podívejte na skóre.

Лили, табло.
Lily, výsledky.

О покрытии и о табло.
O drnech a o tabuli.

Все на табло.
Přečti si to na tabuli.

Вон, на табло написано.
Je to napsaný na tabuli.

Ты игнорируешь табло.
Tu výsledkovou tabuli ignorujte.

Информационное табло стадиона.
Informační tabule parku.

Отодвинься, табло загораживаешь.
Nevadí? Blokuješ tabuli.

И я буду говорить о табло.
A já budu mluvit o výsledcích.

Дело не в цифрах на табло в конце игры.
Výhra nejsou nějaká čísla na tabuli na konci zápasu.

Только что дал моему папе в табло.
Trefil si mýho tátu do ksichtu.

Ты полностью изрисовал табло на стадионе Cellular Field.
Na Cellular Fieldu jsi otagoval výsledkovou tabuli.

Еще раз увижу- получишь в табло.
Ještě jednou, a dostaneš do držky!

Табло со звонками и почтовые ящики были разбиты, исписаны и обожжены.
Zvonková tabla a schránky byly rozbité, popsané a popálené.

В залах размещены информационные табло.
U pramene je umístěna informační tabule.

Я предпочел бы сделать это в день открытия сезона на главном табло, но я не могу ждать.
Chtěl jsem to udělat jindy, na velkém stadionu, ale už nemůžu čekat.

В северо-восточном углу расположено электронное табло.
V severo-východním rohu hřiště byla instalována elektronická tabule.

И с новым табло для Старшей школы Фиджеральда мы сделаем Грейт- Нек еще лучше.
A s novou světelnou tabulí Fitzgeraldovy střední budou Great Neck opět skvělí.

Кру пытается вывести команду на табло!
Crewe se snaží zapsat svůj tým na výsledkovou tabuli!

На« Уралмаш» перевезены пропускная система доступа зрителей и табло, оно будет разделено на две части.
Je rozděleno kosou a železničním náspem u Rapperswilu na dvě části.

Посмотрим, куда попала" NSX" на нашем табло.
Podívejme se nyní, kde se NSX umístí na naší tabuli.

Ну, давайте еще раз взглянем на табло, хотя и не очень многое, что происходит в последние несколько.
Pojďme se znovu podívat na výsledkovou tabuli. Ačkoliv se toho za tu chvíli moc nes.

От впечатления, мы даже не miniaka сувенирные фото перед информационное табло.
Z dojem, že jsme ani miniaka památku fotku před informační tabule.

Здесь снизу табло, но наше оборудование не смогло засечь никаких электрических или спектральных сигналов.
Dole je disk, ale žádné naše zařízení nezaznamenalo žádný eletrický nebo spektrografický signál.

Эй, не могли бы вы сделать мне одолжение и узнать кто написал" С Днем Рождения, Бен" на табло?
Hej, mohla bys pro mě udělat laskavost a zjistit kdo dal" Všechno nejlepší Bene" na výsledkovou tabuli?

Первая половина почти окончена, и Тейлор был бы очень рад поместить хоть что-нибудь на табло и уйти в раздевалку на позитивной ноте.
První polovina je téměř u konce a Taylor by vážně rád dostal něco na tabuli a odešel do šatny dobře naladěný.

Компания" Турбобласт" оплатила спортзал и табло, поэтому мы должны избавиться от автоматов конкурирующих напитков.
TurboBlast sponzoroval tělocvičnu a tabuli na skóre( fotbal) a my jsme se museli zbavit všech automatů od konkurenčních společností.

Могу я использовать ваши фотографии( например: Теннис- табло во время матча Кубка Дэвиса) без вашего разрешения в свойом блогу?
Mohu vaše fotografie( např.: Výsledková tabule při tenisu během zápasu Davisova poháru) bez vašeho svolení použít ve svém blogu?