Примеры использования Tabule на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bílá tabule!
Není to tabule z naší třídy?
Эта доска из моего класса?Křída pro vaše tabule.
Křída, tabule, jméno.
Мел, доска, имя.Učím. A chodník je moje tabule.
Я обучаю, и тротуар это моя доска.Nádherná tabule, Emily.
V tvém případě to je tělo a tabule.
В твоем случае это тело и доска.Informační tabule parku.
Proč jste smazala moje jméno z tabule?
Myslíš, že ta tabule má naději?
U pramene je umístěna informační tabule.
В залах размещены информационные табло.Na nebi není žádné tabule, na které by bylo napsáno.
В небе нет доски, на которой написано:.Hej, lidi, možná byste měli odejít od té tabule.
Эй, ребята, может, нам следует отойти от доски.Uh, hodila by se nám velká tabule, pokud máte?
Нам бы пригодилась доска побольше, если у вас есть?Už žádné tabule. Žádný nudný učitel Jackson.
Никаких тебе больше досок, никакого убогого Мистера Джексона.Oh, Bože, moje tabule!
О, боже, моя доска!Už žádné pěkné tabule a už žádný milý pan Jackson.
Не будет больше милых досок и славного Мистера Джексона.Já nerozumím tomu, proč jste vymazala moje jméno z tabule.
Это я не поняла, почему ты стерла мое имя с доски операций.Vrčení, údery do tabule nepomáhá, Doug, jasné?
Рычание и долбление по доске вот совсем мне не помогают?Vždyť víš, že po celém kampusu jsou tabule s aktivitami.
Знаешь, есть действующие доски по всему студенческому городку.Jen dám ty tabule pryč, pak si vezmeme naše věci a odejdeme.
Я просто сниму эти доски, мы заберем свои вещи и уйдем.Žádné laboratoře, žádné rovnice na tabuli, žádná tabule.
Никаких лабораторий, никаких уравнений на досках, никаких досок.Tabule je většinou připevněna přímo na stěnu, nebo může být na mobilním stojanu.
Доска обычно монтируется на стену или мобильную стойку.V severo-východním rohu hřiště byla instalována elektronická tabule.
В северо-восточном углу расположено электронное табло.Bronzová tabule, zřízená roku 1959, připomínající oběť masakru v Hirzenhainu.
Бронзовая доска в память о жертвах массовых убийств, установлена в 1959 году.Z dojem, že jsme ani miniaka památku fotku před informační tabule.
От впечатления, мы даже не miniaka сувенирные фото перед информационное табло.Interaktivní tabule jsou dostupné ve dvou podobách: s přední a zadní projekcí obrazu.
Интерактивные доски обычно доступны в двух вариантах: прямой и обратной проекции.Pro někoho je to jen jednoduchá školní tabule. Ale pro zasvěcené je to referendum demokracie.
Понимаешь, для некоторых обычная школьная доска, представляется демократическим референдумом.Školní tabule je učební pomůcka ve tvaru ploché desky určená k psaní při výuce.
Аспидная доска- письменная принадлежность в виде пластины, на которой ученики учились писать.Stvořitel online tabule zaměřené na" odhalování pravého dědictví a rodného původu zvolených vůdců.
Создатель доски объявлений, посвященной" раскрытию истинной ценности и происхождения избранных лидеров".
