ТАБЛИЧКУ на Чешском - Чешский перевод

• ceduli
• nápis
• desku
• cedulku
• cedule
• plaketu
• tabulku

Примеры использования Табличку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прочитал табличку.
Četl jsem plaketu.

Я неправильно прочел табличку.
Přečetl jsem tu desku špatně.

Ехал мимо, увидел табличку о продаже.
Jel jsem kolem a viděl ceduli" Na prodej.

Ты могла бы повесить на стекло табличку.
Mohla bys na to sklo dát cedulku.

Не я изобрел табличку.
Já si tu tabulku nevymyslel.

Скоро там повесят мемориальную табличку.
Brzy bude mít modrou pamětní desku.

Взгляните на табличку.
Podívejte na cedule.

Я в туалете повешу табличку с твоим именем.
Půjdu dát na záchody plaketu s tvým jménem.

Нельзя делать табличку.
Nemůžu udělat ceduli.

Итак, где же можно поставить агитационную табличку?
Tak kam můžeme dát propagační cedule?

Да, я прочитал табличку.
Jo, četl jsem cedulku.

Эй, эй, читайте табличку. Никаких аббревиатур.
Hej, hej, přečti si ceduli, žádné zkratky.

Как думаешь, стоит вешать табличку на дверь?
Co dát na dveře ceduli?

Я и не заметила табличку" только для нормальных людей".
Přehlédla jsem ceduli" pouze dobří lidé.

Тебе надо было держать табличку с моим именем.
Měl sis s sebou vzít cedulku s mým jménem.

Позже он вернулся сюда и повесил первую табличку.
Později se sem vrátil a připevnil tady první tabulku.

Красный огр повесил эту табличку у дома. Сестра!
Červený zlobr vyvěsil ten nápis nad svůj dům!

Нет, нет, все что потребовалось это повесить табличку" закрыто".
Ne, museli jsme jen pověsit ceduli ZAVŘENO.

Ты не видел мою табличку" Никаких толстух"?
Viděl jsi tu mou cedulku" Tlusťoškám vstup zakázán"?

Я ненавидел сигареты, пока не увидел табличку" не курить!
Nenáviděl jsem cigarety, dokud jsem nezahlídl nápis," zákaz kouření!

Например, вон ту табличку, где написано" Вход только для мужчин"?
Třeba ten nápis tam, kde stojí" Jen pro muže"?

Кажется кто-то не видел табличку" Никаких сотовых".
Hádám, že si někdo nevšiml cedule" Žádné mobilní telefony".- Ne.

Если я увижу табличку" продается", звоню в полицию.
Jak před tím domem uvidím ceduli" Na prodej", tak já zavolám policii.

Туфер прицепил себе на дверь табличку" Со- глава сценарного отдела".
Toofer má na dveřích cedulku vedoucího scénáristy.

Я тебя умоляю. Ты можешь повесить на двери своего кабинета табличку-.
No tak, ty by sis na dveře kanceláře mohl pověsit ceduli.

Может, если мы повесим табличку" Гарантированно без вшей".
Možná, pokud tam dáme nápis, zaručujeme, že zde nejsou vši.

Эй, ребят, хотите увидеть величайшее изобретение и табличку к нему?
Hej, prohlídko, chcete vidět skvělý vynález a jeho plaketu?

Вы не можете просто повесить табличку:" Только для работников морга"?
Nemůžete sem dát nápis" Vstup jen pro personál pitev"?

Кто-нибудь, пожалуйста, переверните табличку на двери на" закрыто".
Otočte prosím někdo tu ceduli na dveřích, ať je tam napsáno, že je zavřeno.

И вообще-то честные люди вывешивают табличку, предупреждая, что вас снимают на камеру.
A čestní lidi vyvěsí nápis, že jsi nahrávána.