CEDULKU на Русском - Русский перевод

• табличку
• бирку
• этикетку
• карточка
• записку
• таблички
• ярлык

Примеры использования Cedulku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Měla by mít cedulku.
У нее есть бирка?

A tu cedulku dole taky?
И то, y подножья холма тоже?

Ukaž mi tu cedulku.
Я сказал, дай посмотреть.

Mám cedulku na které stojí.
У меня есть карточка, на которой написано:.

Ona nepotřebuje cedulku.
Ей не нужна карточка.

Čte cedulku se jménem, má jméno.
Читает бирку с именем- у него появляется имя.

Jo, četl jsem cedulku.
Да, я прочитал табличку.

Viděl jsi tu mou cedulku" Tlusťoškám vstup zakázán"?
Ты не видел мою табличку" Никаких толстух"?

Večer vám udělám cedulku.
Я сделаю ярлычок для вас.

To jsi neviděl cedulku" NERUŠIT"?
Ты что не видел мой знак" Не беспокоить?

Můžu se podívat na cedulku?
Можно взглянуть на этикетку?

A znáte tady tu malou cedulku- dával jsem ji každý den na dveře.
И знаете, там бывают такие небольшие таблички.

Soustředím se na cedulku.
Я концентрируюсь на карточке:.

Toofer má na dveřích cedulku vedoucího scénáristy.
Туфер прицепил себе на дверь табличку" Со- глава сценарного отдела".

No tak si přečti vlastní cedulku.
Свою этикетку прочитай.

Měl sis s sebou vzít cedulku s mým jménem.
Тебе надо было держать табличку с моим именем.

Doktor mu chtěl dát černou cedulku.
Док хотел повесить черный ярлык.

Měl zamknout a na dveře dát cedulku" Budu zpět za pět minut.
Он должен был закрыться и оставить на двери записку:" Вернусь в 5".

Podívejte! Podívejte se na cedulku!
Посмотрите… посмотрите на бирку.

Nechám jim na dveřích cedulku a vyřídím, aby ho nechali tady.
Я оставлю на двери записку и скажу им, чтобы они занесли посылку сюда.

Dejte mu černou cedulku.
Вешайте черный ярлык.- Он умрет.

Můžete naskenovat cedulku a říct nám, jestli platila hotově nebo kreditkou?
Не могли бы вы проверить бирку и сказать, заплатила она наличными или кредиткой?

Ani ses nepodívala na cedulku.
Ты даже не посмотрела на этикетки.

Hele, nemám na zádech cedulku" nakopni mě"?
Эй, не мог бы ты проверить мою спину на предмет табличек" пни меня"?

Mads, počkej, máš na šatech cedulku.
Подожди, Мэдс, у тебя этикетка… на платье.

Jen nejdřív sundej cedulku, protože.
Нужно только снять этикетку… потому что.

Doktorko Hartová, tys neviděla tu cedulku?
Доктор Харт, вы не заметили эту записку?

Zabilo by tě dát na tu věc cedulku s varováním?
Тебя ведь не убило бы, если бы ты повесил на вещи таблички с предупреждениями?

Mohla bys na to sklo dát cedulku.
Ты могла бы повесить на стекло табличку.

Máme ještě někde tu naši cedulku" soukromí"?
У нас сохранилась табличка" приватно"?

Как использовать "cedulku" в предложении

Na dveřích máme stále vyvěšenou cedulku s nápisem Hledáme nové dobrovolnice.

Na všechny dveře pověsili cedulku, tady bydlí křesťané.

Jestli se tam někdo v nejbližši době chystate zkuste vzit nějakou cedulku a cestu označit.

Paní pohovoristka se zmínila o tom, že když mě nevezme, předá můj spisek dál, že po nováčcích touží na více pobočkách, ale já už si pomalu malovala cedulku a okoukávala kolegy.

Při posledním kroku jsem utrpěl lehký šok – nevěřícně jsem hleděl na cedulku – otevřeno Út-Ne od 14:00.

A tak zatlučeme hřebík a pověsíme na něj cedulku se sněhulákem, abychom příště už mohli přemýšlet nad jarními návody.

Když se vrací, zavře za sebou dveře a na kliku dá malou cedulku: Kal'alina cedulka na dveřích píše: Dnes vyhrazeno pro soukromou společnost.

Cestou z kabin na trávník si budou moci před zápasem sáhnout na téměř posvátnou cedulku „Toto je Anfield“.

Pověste cedulku s nápisem vtipným uvítáním pro hosty „Vítejte u nás, včera jsme tu měli uklizeno. Škoda, že jste to neviděli.“ například ihned ke vstupním dveřím.

Adopční cedulku (děti ze ZŠ a MŠ Bohdalov) naleznete přímo v zoologické zahradě u adoptovaného klokánka.