VISAČKU на Русском - Русский перевод

• бейдж
• пропуск
• бирку

Примеры использования Visačku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Visačku.
Пропуск. Да.

Kde máš visačku?
А где твой бейдж?

Visačku prosím.
Пропуск, пожалуйста.

Dostal jsem visačku.
Получил бейдж.

Dennis Price byl vpuštěn do budovy, a vyřizují mu návštěvnickou visačku.
Дэннис Прайс в здании, получает бейдж посетителя.

Ona má visačku.
У нее удостоверение.

Příště si vezměte visačku.
В следующий раз без пропуска не пущу.

Vypadá to, že vaši visačku už někdo vzal.
Похоже, кто-то уже забрал ваш бейдж.

Tohle oblečení nemá visačku.
На его одежде нет ярлыков.

Ztratila jsem svou visačku na konferenci.
Я потеряла свой бейдж на конференции.

Někdo vzal mojí visačku.
Кто-то забрал мой значок.

My vlastně nemáme visačku na zavazadlo s těmi šaty.
Нам не нужны багажные бирки для платья.

Potřebuji svou visačku.
Мне нужен мой бейдж.

Lasse koukne na jeho visačku, pak na Billa- a říká" Jdi do prdele, Bille!
После чего Ласс смотрит в свои карты, Потом на Билла- И говорит:" Отъебись, Билл!"!

Máš na sobě visačku ACN.
У тебя пропуск ACN.

Potřebuju mít dovnitř lístek a já ho ztratila, i visačku.
Мне нужен билет, чтобы пройти я потеряла билет, который они просят, плюс я потеряла пропуск.

To je ta mrcha, co mi ukradla mou visačku a oblečení!
Эта сука, которая украла мой бейдж и мою одежду!

Nechat si narůst ten knír mi zabere celé týdny. Nebo celé roky dostat novou visačku.
У меня уйдут недели на то, чтобы отрастить усы обратно, или годы, чтобы получить новый бейдж.

Ve vašem bytě jsme našli ukradenou visačku spolu s plánem sálu.
Мы нашли украденный пропуск в вашей квартире, наряду с планом зала.

Dobře, no, možná jsem neviděl tu visačku.
Ладно, может, я и не видел эту бирку.

Chambers měl motiv, ukradl tu visačku, utekl hned po střelbě.
У Чамберса был мотив, он украл пресс- пропуск, скрылся после стрельбы.

Promiňte, ale budete potřebovat visačku.
Простите, но… Вам понадобиться пропуск.

A po té, co do vás naboural autobus, obě jste využili všechen ten chaos, vzali jste visačku z jiného zavazadla, dali jste jí na vaše zavazadlo s tělem a to jste pohodili venku.
И после того, как вас ударил автобус казино, вы двое, вы воспользовались всей этой неразберихой, взяли чей-то багажный ярлык, повесили его на вашу новую сумку, и выбросили тело.

Vidíte tu červenou visačku?
Первый- видите эту красную пластинку?

Jen neztraťte tu visačku.
Не теряйте пропуск!

Ustřihla byste mi visačku?
Держи. Отрежешь бирку?

Proč máš tu visačku?
Почему на тебе бейджик с именем?

Dojdu vám připravit visačku.
Я собираюсь настроить для вас бейдж.

Nejsem si tím jistý, ale myslím, že nosil visačku Apexu.
Не могу поклясться, но, кажется, он носил бейдж" Апекс".

Možná se uvidíme později, až nebudeš mít tu visačku se jménem.
Может увидимся позже, когда на тебе не будет бейджика с именем.

Как использовать "visačku" в предложении

Aplikace Elements Organizer přidá visačku klíčových slov s novým názvem do katalogu a připojí tuto visačku klíčových slov k importovaným multimediálním souborům.

Dokonce můžete k fotografii připojit visačku klíčových slov, když je zobrazena v albu.

Oděvy, které se tam vyrobí, pak nesou visačku "vyrobeno v Číně" a vyvážejí se do celého světa.

Chcete-li importovanou visačku klíčových slov mapovat na stávající visačku v katalogu, vyberte visačky, které chcete importovat.

Jména novomanželů a datum svatby, případně text na visačku uveďte, prosím, v objednávce do poznámky.

sk se můžete podívat jak vytvořit první visačku.

Klepněte na tlačítko v pravém sloupci pod položkou Použít stávající visačku klíčových slov a z rozevírací nabídky vyberte visačku.

Jako malý bonus jsem přidala ještě malou, ve stejném duchu laděnou visačku (album bude jistě pěkně zabalené, tak ať je dárek čím ozdobit ;) ).

Na tu nejvýraznější visačku jsem použila růžový provázek.

Vytvořit z vlastního názvu skupiny visačku klíčových slov Aplikuje visačku klíčových slov vlastního názvu vybrané skupiny na vybrané fotografie.