JMENOVKU на Русском - Русский перевод

• бейдж
• табличку с именем
• значка
• жетон
• именной бэйдж

Примеры использования Jmenovku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Koupím si jmenovku.
Я покупаю имя тега.

Máš jmenovku na mikině, génie.
Написано на твоей толстовке, гений.

Sundal jste si jmenovku.
Вы сняли значки.

Vidím jmenovku na vaší kapse.
Я вижу ваш пропуск, на нагрудном кармане.

Podáš mi mou jmenovku?
Передай мне мой бедж?

Našli moji jmenovku, když přepadli to auto.
Они нашли мою карточку, и отследили машину.

Kdo by nosil jmenovku?
Ну кто носит наклейки с именами?

Žiješ doma u mámy a v práci nosíš jmenovku.
Ты живешь с мамочкой и носишь бейдж на работе.

Pro tebe tu jmenovku nemám.
Для вас значка нет.

Musím dostat zpět Tvou jmenovku.
Надо вернуть твой бейдж.

Podívej se na jmenovku, jmenuje se Skořenáč.
Смотри, видишь, на жетоне написано" Корица.

A ještě musí nosit jmenovku.
И как она должна носить бейдж.

Jestli chceš dál tu svou jmenovku, tak se s tím smiř, kurva rychle!
Хочешь оставить себе свой бейджик, тогда играй, твою мать,!

Musím získat zpátky tvojí jmenovku.
Надо вернуть твой бейдж.

Dejte mu jmenovku.
Оставьте на нем маячок.

To je zábavné místo pro jmenovku.
Интересное место для бейджа.

Najděte si jmenovku a podívejte se, u kterého stolu sedíte.
Ищите таблички со своими именами… и узнаете, за каким столом сидите.

Vyplňte prosím jmenovku.
Пожалуйста, заполните именной бэйдж.

Omlouvám se, že jste dospělý chlap, co nosí jmenovku.
Конечно сожалею: ты- взрослый мужик, а носишь табличку с именем.

Misaki, pro tebe tu jmenovku nemám.
Мисаки Еко- сан, для вас значка нет.

Příliš skvělá na jmenovku?
Слишком крута для именного бэйджика?

Navíc jsem si sehnal jmenovku.
Я достал себе наклейку с именем.

Maureen, servírka, co má na sobě jen jmenovku.
Морин, официантка, на ней только бейдж.

Možná viděli mou jmenovku.
Они могли увидеть мое имя на карточке.

A sundejte si tu stupidní jmenovku!
Сними с себя этот дебильный бейдж.

Myslím, že jsem ztratila jmenovku.
Мне кажется, я потеряла свой бейдж.

Fajn, ale já mám jeho jmenovku.
Ладно, но я получу его табличку с именем.

Nikdy nedělala práci, která by vyžadovala jmenovku.
У нее не было работы, не требовавшей бейджа.

To já jsem ta, která obětovala dolar, abychom jí koupily jmenovku.
Это же я выбила тот доллар, за который ей купили жетон.

Nemusíte se strachovat.- Tak jdeme. Najdete tady na stole svoji jmenovku?
Сможете найти беджики со своими именами на столе?

Как использовать "jmenovku" в предложении

Ale nevím, co napsat na jmenovku mamčinýho přítele.

Brzo zase začal vydávat pornografii, na stole měl posměšnou jmenovku "Ježíš H.

Uvnitř batůžku můžete najít i jmenovku, aby se batůžek neztratil.

Stejně tak lze objednat mini-dresy a zvolit si jmenovku s číslem.

Každý účastník obdrží při registraci jmenovku.

Oddělená přihrádka pomáhá udržovat pořádek a na spodní straně víka si váš malý školák může vypsat jmenovku nebo rozvrh hodin.

Jmenovku obdrží každý účastník při registraci.

Prosíme účastníky, aby nosili jmenovku po celou dobu sjezdu.

I samotný pelech lze hezky vydekorovat tím, že na něj umístíte jmenovku vašeho pejska či kočky.

Má ucho na přenášení, hlavní kapsu na zip, síťovanou boční kapsičku na pití a jmenovku, aby se neztratil.