РУДНИКИ на Чешском - Чешский перевод

• doly
• dolů

Примеры использования Рудники на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, рудники.
Ano, doly.

Серебряные рудники.
Stříbrné doly.

Мои рудники пусты.
Mé doly jsou vytěžené.

Я не попаду на рудники.
Nepodívám se do dolů.

Ваши рудники, ваш дом.
Tvoje doly, tvůj dům.

Как ты попала на рудники?
Takhle ses dostal do dolu?

Луга золота и рудники драгоценных камней.
Rýžoviště zlata a doly drahokamů.

Отправь эту скотину на рудники!
Pošli toho sráče do dolů!

Однажды, я ездил на рудники с хозяином.
Jednou jsem provázel do dolu svého domina.

Им вообще не следовало приходить на рудники.
Nikdy neměli chodit do dolů.

Проникните на рудники в Пакс Тараксе и справоцируйте восстание среди рабов.
Vnikněte do dolů v Pax Tharkas vyvolejte vzpouru otroků.

Ты… взорвал свои собственные рудники.
Tys vyhodil do vzduchu své vlastní doly.

Рудники на карте и лагери наемников на карте- это место, где копятся ресурсы, Кредиты или армия.
Doly na mapách jsou místa, kde jsou nahromaděné zdroje nebo Kredity.

Пора вас всех продать на рудники.
Nebo vás všechny pošlu do dolů. Otec se vrátil.

В ноябре 1917 года завод и рудники были остановлены и до 1922 года находились на консервации.
Roku 1996 byl důl i provoz elektrárny zastaven a do roku 2010 byly i budovy strženy.

Вы можете помочь нам локализовать рудники" тайлиума"?
Můžeš nám pomoci najít důl na tylium?

Они обслуживали тяжелую промышленность- металлургию, судоверфи, рудники.
Byl to především těžký průmysl- doly.

Ди Анкония вложил собственные деньги в эти рудники и все потерял.
D'Ancon použil svou vlastní hotovost a nyní ztratil všechno v těch dolech.

За какую же провинность такую красотку сослали на рудники?
Za jaký přečin byla taková kráska odsouzena do dolů?

Значит, он разрушил свою репутацию и семейные медные рудники ради забастовки?
Takže on zničil svou pověst a rodinné měděné doly kvůli stávce?

И готов пожертвовать всеми, ради глупого нападения на рудники.
A poslal by nás všechny na smrt při bláznivém útoku na doly.

Медные рудники Франсиско Д' Анкония, самые крупные рудники, оставшиеся в мире, были закрыты из-за серии взрывов.
Měděné doly Francisca D'Anconii, největší zbývající doly na světě, byly uzavřeny kvůli sérii explozí.

Закали их как сталь или отправь на рудники.
Udělej z nich chodící kameny… nebo je pošli do dolů.

Рудники гостиницы: 2 Рудники являются обширным, однако малонаселенным районом города, над которым возвышаются трубы Гданьской нефтеперерабатывающей фабрики.
Rudniki hotelů: 2 Rudniki je rozsáhlá, ale řídce obydlená čtvrť, které dominují komíny Gdaňské rafinérie( Rafineria Gdańska).

Там огромные корабельные леса и много для весел, а также серебряные рудники.
S Bruntálem získali rozsáhlé lesy a také doly na zlato a stříbro.

Эту кампанию поддержало Британское правительство, а многие нефтедобывающие компании и рудники дали положительные отклики.
Podpořila ji britská vláda a mnohé ropné a těžební společnosti reagovaly pozitivně.

Отрезанная отовсюду каньонами местность, непроходимые леса, заброшенные серебряные и золотые рудники повсюду.
Je odříznutá těmi kaňony. Drsný terén, neproniknutelné lesy, opuštěné stříbrné a zlaté doly všude kolem.

Объекты подобных спекуляций способны поразить воображение: луковицы тюльпанов, золотые и серебряные рудники, недвижимость, долги новых наций, корпоративные ценные бумаги.
Objekty takových spekulací se mnohdy vymykají chápání: cibulky tulipánů, doly na zlato a stříbro, nemovitosti, dluhy nových států, firemní cenné papíry.

Неподалеку от вас есть рудник- р- у- д- н- и- к?
Máte tu důl? D-Ů-L?

Они умерали на рудниках тысячами, как и их младенцы.
Tisíce jich umírají v dolech. A jejich malé děti také.