РУДНОЙ КОРПОРАЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• ferrous corp

Примеры использования Рудной корпорации на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы из Рудной корпорации?
Vy jste od Ferrous?

Вы теперь враги Рудной корпорации.
Ferrous Corp chce vaše hlavy.

Корабли" Рудной корпорации" улетели.
Lodě Ferrous Corp skočily do hyperprostoru.

Украденный с военной базы Рудной корпорации.
Ukradený z vojenské základny Ferrous.

ХЕНДРИКС: Корабль Рудной корпорации уходит в гиперпространство.
Loď Ferrous Corp vstoupila do FTL.

Он закодирован военным шифром Рудной корпорации.
Obsahuje vojenské šifrování Ferrous.

Три эсминца Рудной корпорации вышли из гиперпространства.
Tři destroyery Ferrous Corp právě vystoupily z FTL.

Судя по датчикам спутника, это корабль Рудной корпорации.
Satelitní senzory potvrzují, že je to loď Ferrous Corp.

На корабле Рудной корпорации, который отправили убедиться в эффективности уда.
Na lodi Ferrous Corp poslané, aby zhodnotila efektivitu útoku.

Талиф- 8 находится в глубине территории Рудной корпорации.
Taliphus-8 se nachází hluboko v oblasti kontrolované Ferrous Corp.

Главное то, что, если мы вступим в Лигу, Рудной корпорации до нас не добраться.
Jde o to, že když se připojíme ke Společenství, Ferrous na nás nemůže.

Запасемся едой, оружием и прочим. А потом ударим по Рудной корпорации.
Nabereme zásoby, jídlo, zbraně, cokoliv, ale potom půjdeme po Ferrous Corp.

Значит, мы будем у Рудной корпорации на хорошем счету, а у их конкурентов на плохом?
Takže si Ferrous Corp udobříme tím, že si znepřátelíme konkurenční korporaci?

Похоже, есть участь пострашнее смерти- это командор Ниман из Рудной корпорации.
Patrně existuje něco horšího než smrt, a to velitel Nieman z Ferrous Corp.

Надо проявить смекалку. Вступить в союз с врагами Рудной корпорации. Начиная с" Микеи".
Potřebujeme být kreativní, spojit se s nepřáteli Ferrous Corp, začít s Mikkei.

Хорошая новость- похоже, мы нашли нужный файл, он закодирован военным шифром Рудной корпорации.
Dobrá zpráva je, že to vypadá, že máme ten správný soubor, protože obsahuje vojenské šifrování Ferrous.

Мы заметили, что многие болеют. Но врачи Рудной корпорации сказали, что все в порядке.
Věděli jsme, že lidé jsou nemocní, ale lékaři z Ferrous nám říkali, že je vše v pořádku.

Но мы знаем, что это был корабль Рудной корпорации. А за этим столом есть только один человек из бывшей их колонии.
Víme, že to byla loď Ferrous a jen jedna osoba u tohoto stolu pochází z bývalé kolonie Ferrous.

У меня есть идея. Но мне нужна твоя помощь, чтобы установить нейронную связь с шаттлом Рудной корпорации, который к нам пристыкован.
Mám nápad, ale budu potřebovat tvou pomoc s navázáním neurálního spojení s plavidlem Ferrous Corp, které je právě zakotveno u lodi.

Это не может быть он. В отличие от Рудной корпорации, он не может выбраться со станции, не подняв тревогу.
Nemůže to být on, protože na rozdíl od Ferrous Corp se nemá jak dostat ze stanice, aniž by spustil alarm.

Да, с Рудной корпорацией надо дружить.
Ano, chcete být s Ferrous Corp za dobře.

Они согласны. Как только разберемся с Рудной корпорацией.
Jsou pro, abychom na ně zaútočili, jakmile uklidíme ten nepořádek s Ferrous Corp.

Рудная корпорация будет против.
Ferrous bude přirozeně vzdorovat.

Мы считаем, что Рудная корпорация протащила на станцию бомбу.
Myslíme, že Ferrous propašoval na palubu bombu.

Киркен Рудная корпорация- уважаемый член совета.
Ferrous Corp jsou váženými členy rady.

Рудная корпорация опровергает эти обвинения.
Ferrous obvinění vytrvale popírá.

Рудная корпорация нанесла упреждающий удар, и все как с цепи сорвались.
Ferrous Corp všem uštědřili preventivní úder a rozpoutali peklo.

Вы же знаете, Рудная корпорация этого не допустит.
Víte, že Ferrous tohle nedovolí.

Взрыв устроила не Рудная корпорация, а Ре Ишида.
Ferrous Corp za to nebyl zodpovědný. Byl to Ryo Ishida.

Провоцировать Рудную корпорацию- не выход.
Provokovat Ferrous není řešením.