РУДОЛЬФ на Чешском - Чешский перевод

• rudolf
• rudolph
• rudolfa

Примеры использования Рудольф на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мистер Рудольф.
Pane Rudolph.

Рудольф, прошу!
Rudolphe, prosím!

У тебя на свитере Рудольф.
Máš na svetru Rudolfa.

Рудольф Валентино.
Rudolph Valentino.

Епископы Рудольф Водерхольцер.
Patřící Rudolfu Döllnerovi.

Рудольф заказал Библию?
Rudolph si objednal bibli?

Декан Рудольф, если позволите.
Děkane Randolphe, jestli můžu.

Рудольф умер через девять лет.
Zemřela, když bylo Rudolfovi 9 let.

Знаете что, Рудольф… я не раскаиваюсь.
Víte, Rudolphe, nelituji toho.

И Рудольф, не спеши с кофе.
Jo a Rudolfe, s tou kávou nespěchej.

В роли Дракулы- Рудольф Мартин.
Rudolfa Gregořicu vystřídal Martin Václavek.

Рудольф! Главное, ничего мне не объясняй!
Rudolfe, hlavně mi nic nevysvětluj!

Я детектив Рудольф Джанкинс, полиция штата.
Jsem Rudolph Junkins, detektiv státní policie.

Мистер Стайелс и мистер Рудольф ваши друзья?
Pan Styles a Pan Rudolph, to jsou vaši přátelé?

Хлои Рудольф, за столом с десертами- чревоугодие.
Chloe Rudolphová, u stolu se zákusky.

Это уже неважно, Рудольф. Я заказ отдала.
To už ti může bejt jedno, Rudo, já to teď udala.

Рудольф умер молодым до 30 августа 1196 года.
Renaud zemřel mladý a Jolanda již v roce 1440.

Китель с айфруной в 1929 году носил Рудольф Гесс.
Klapálka s bustou od Rudolfa Březy z roku 1929.

Привет, Билл Рудольф. Спасибо, что позвонили.
Zdravím, Bille Rudolphe, děkuji, že jste mi zavolal zpět.

Рудольф, извини, но ты же знаешь, что я не умею лгать.
Rudolfe, promiň, ale ví š, že vůbec neumí m lhát.

В 1281 году король Рудольф I наделяет Хайльбронн правами города.
Roku 1281 získalo město od krále Rudolfa I. práva města.

Рудольф, я все равно должен еще раз поблагодарить тебя.
Rudolfe, stejně ti musí m ještě jednou poděkovat.

В 1601 году император Рудольф ІІ повысил статус Блатны до города.
Roku 1601 byla Blatná císařem Rudolfem II. povýšena na město.

Но не волнуйтесь детишки, у Санты есть Рудольф, чтобы ориентировать сани.
Ale nebojte, děti, Santa má Rudolfa, který řídí jeho saně.

Вы потерялись, Рудольф. Потерялись тогда, когда перестали верить в Рейх.
Jsi ztracený, Rudolphe, od doby, kdy jsi přestal věřit v Říši.

Рудольф Сталин… американец, пытавшийся продать информацию русским.
Rudolph Stalin je američan, hledaný za prodávání amerických infromací Rusku.

Сегодня, Хлои Рудольф найдена мертвой со своим сутенером на кухне.
Dnes odpoledne, Chloe Rudolphová mrtvá spolu se svým pasákem v kuchyni.

Рудольф никогда не пронесет оружие… Настолько близко, чтобы убить Фюрера.
Rudolph nikdy neprojde se zbraní tak blízko k Führerovi, aby ho zabil.

Кстати, о теософии. Что думал Рудольф Штайнер об абстрактном искусстве?
Když jste zmínil teozofii, jaký byl názor Rudolfa Steinera na abstraktní umění?

Я и Рудольф, мы… Мы совершали поступки, которые… Скрепляют людей.
Já s Rudolphem jsme spolu konali povinnosti, které tvoří mezi muži pouto.