РУДОЛЬФ на Немецком - Немецкий перевод

• Rudolf
• Rudolph

Примеры использования Рудольф на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Рудольф, Реджи.
Rudolph, Reggie.

Взаимно, Рудольф.
Ganz meinerseits, Rudolph.

Рудольф Вегенер.
Rudolph Wegener.

Это тебе, Рудольф.
Das ist für dich, Rudolph.

Рудольф. Взаимно.
Rudolph, mich auch.

Игры с Рудольф, олень.
Spiele mit Rudolph, das Rentier.

Рудольф Вегенер.
Wegen Rudolph Wegener.

Санта, Рудольф и малыш Иисус.
Santa, Rudolph und das Jesuskind.

Рудольф, что ты ешь?
Rudolph, was frisst du da?

Хорошо, Рудольф, будь по-твоему.
Na gut, Rudolph, wie Sie wollen.

Рудольф, красноносый северный олень.
Rudolph, the Red-Nosed Reindeer.

Делорес, Рудольф Э пропал без вести.
Delores, Rudolph E vermisst gemeldet.

Рудольф Абель никогда так не поступит.
Das würde RudoIf AbeI niemals tun.

Морган Рудольф, скончался в возрасте 58 лет.
MORGAN, RUDOLPH. ALTER 58. ÜBERRASCHEND VERSTORBEN.

Рудольф Бернхард: старый драматический театр.
Rudolph Bernhard: Das alte Schauspielhaus.

Потому что… так надолго он, Рудольф, никогда не уходил.
Weil… So lange war er noch nie weg, der Rudolf.

Рудольф, красноносый олень У него был очень блестящий нос.
Rudolph, the red-nosed reindeer Had a very shiny nose.

Бруно Феррари! Рудольф Валентино атомного века!
Bruno Ferrari, der Rudolph Valentino des Atomzeitalters!

Его учеником был ботаник и зоолог Рудольф Филиппи.
Er war Lehrer des Botanikers und Zoologen Rudolph Amandus Philippi.

Рудольф Бамбергер управлял основанным отцом Августом банковским домом Bamberger& Co. в Майнце.
Rudolph Bamberger war Bankier und führte das von seinem Vater August Bamberger gegründete Bankhaus Bamberger& Co. in Mainz.

Через несколько дней после пира Благодарения Рудольф, его 4- летний сын, внезапно исчез.
Ein paar Tage nach dem Erntedankfest war Rudolph, sein vierjähriger Sohn, plötzlich verschwunden gewesen.

Рудольф Джозеф Руммель( 21 октября 1932, Кливленд, Огайо- 2 марта 2014)- американский политолог.
Rudolph Joseph Rummel(* 21. Oktober 1932 in Cleveland, Ohio;† 2. März 2014 in Kāneʻohe, Hawaii) war ein US-amerikanischer Politikwissenschaftler.

Между 1909 и 1912 годом, арктические исследователи Вильялмур Стефанссон и Рудольф Мартин Андерсон исследовали заливы Франклин и Дарнли повторно.
Zwischen 1909 und 1912 erkundeten die Arktisforscher Vilhjálmur Stefánsson und Rudolph Anderson die beiden Buchten.

Сам Рудольф Ресслер скончался 12 декабря 1958 года в Кринсе, под Люцерном, так и не назвав имен своих информаторов.
Rudolf Rößler selbst ist am 12. Dezember 1958 in Krins, bei Luzern gestorben, ohne die Namen seiner Informanten genannt zu haben.

После освобождения Альберта Шпеера и Бальдура фон Шираха в 1966 году в тюрьме Шпандау остался единственный заключенный, приговоренный к пожизненному заключению,- Рудольф Гесс.
Nach der Entlassung von Albert Speer und Baldur von Schirach im Jahre 1966 hatte das Gefängnis mit Rudolf Heß, der eine lebenslange Freiheitsstrafe verbüßte, nur noch einen einzigen Gefangenen.

В 1959- 1965 годах Рудольф Деллинг служил послом ГДР в СССР, впоследствии являлся консультантом Министерства иностранных дел ГДР.
Von 1959 bis 1965 war Rudolf Dölling dann Botschafter der DDR in der UdSSR, danach Konsultant im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten.

Местом бракосочетания была Имперская канцелярия в Берлине, Адольф Гитлер и заместитель фюрера Рудольф Гесс выступали на ней в качестве свидетелей акта бракосочетания и принимали участие в свадебных торжествах.
Ort der Trauung war die Berliner Reichskanzlei, Hitler und sein Stellvertreter Rudolf Heß fungierten als Trauzeugen und nahmen an den Hochzeitsfeierlichkeiten teil.

Рудольф Гиптнер, Артур Гофман, Фердинанд Грайнер, Йозеф Гифер и Йозеф Кифель десантировались 23 августа 1944 года близ Люблинеца.
Rudolf Gyptner, Arthur Hoffmann, Ferdinand Greiner, Joseph Giefer und Josef Kiefel landeten am 23. August 1944 mit dem Fallschirm bei Lubliniec.

Рудольф Гесс был приговорен к пожизненному заключению, но в отличие от Редера, Функа и Нейрата не был освобожден по состоянию здоровья.
Rudolf Heß war zu lebenslanger Haft verurteilt, wurde aber im Gegensatz zu Raeder, Funk und Neurath nicht wegen gesundheitlicher Probleme entlassen.

Рудольф Бамбергер- сын еврейского коммерсанта и банкира из Боденхайма Аарона Якоба Августа Бамбергера( 1790- 1858) и его супруги Амалии, урожденной Бишофсхайм 1802- 1877.
Rudolph Bamberger war der Sohn des Bodenheimer Kaufmanns und Bankiers Aaron Jakob August Bamberger(1790-1858) und dessen Frau Amalia, geborene Bischoffsheim 1802-1877.