FERROUS CORP на Русском - Русский перевод

• рудной корпорации
• рудная корпорация
• рудной корпорацией

Примеры использования Ferrous corp на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ferrous Corp je tady!
Их шаттл уже здесь!

Říkám vám, je to Ferrous Corp.
Говорю вам, это Рудная корпорация.

Ferrous Corp chce vaše hlavy.
Вы теперь враги Рудной корпорации.

Ano, chcete být s Ferrous Corp za dobře.
Да, с Рудной корпорацией надо дружить.

Lodě Ferrous Corp skočily do hyperprostoru.
Корабли" Рудной корпорации" улетели.

Neodpálili jsme tu stanici.- To byl Ferrous Corp.
Станцию взорвали не мы, а Рудная корпорация.

Ferrous Corp jsou váženými členy rady.
Киркен Рудная корпорация- уважаемый член совета.

Tři destroyery Ferrous Corp právě vystoupily z FTL.
Три эсминца Рудной корпорации вышли из гиперпространства.

Ferrous Corp za to nebyl zodpovědný. Byl to Ryo Ishida.
Взрыв устроила не Рудная корпорация, а Ре Ишида.

Satelitní senzory potvrzují, že je to loď Ferrous Corp.
Судя по датчикам спутника, это корабль Рудной корпорации.

Loď Ferrous Corp vstoupila do FTL.
ХЕНДРИКС: Корабль Рудной корпорации уходит в гиперпространство.

Taliphus-8 se nachází hluboko v oblasti kontrolované Ferrous Corp.
Талиф- 8 находится в глубине территории Рудной корпорации.

Ferrous Corp mě oslovilo, abych oslovil vás s nabídkou práce.
Рудная корпорация поручила мне предложить вам работу.

Nemůžeme dopustit, aby celá galaxie padla do rukou Ferrous Corp.
Нельзя отдавать галактику в руки таких, как Рудная корпорация.

Ferrous Corp všem uštědřili preventivní úder a rozpoutali peklo.
Рудная корпорация нанесла упреждающий удар, и все как с цепи сорвались.

Jsou pro, abychom na ně zaútočili, jakmile uklidíme ten nepořádek s Ferrous Corp.
Они согласны. Как только разберемся с Рудной корпорацией.

Na lodi Ferrous Corp poslané, aby zhodnotila efektivitu útoku.
На корабле Рудной корпорации, который отправили убедиться в эффективности уда.

Nabereme zásoby, jídlo, zbraně, cokoliv, ale potom půjdeme po Ferrous Corp.
Запасемся едой, оружием и прочим. А потом ударим по Рудной корпорации.

Takže si Ferrous Corp udobříme tím, že si znepřátelíme konkurenční korporaci?
Значит, мы будем у Рудной корпорации на хорошем счету, а у их конкурентов на плохом?

Patrně existuje něco horšího než smrt, a to velitel Nieman z Ferrous Corp.
Похоже, есть участь пострашнее смерти- это командор Ниман из Рудной корпорации.

Ferrous Corp má plné ruce práce s válkou, než aby se staral o nějakou bezvýznamnou těžařskou kolonií.
Что Рудная корпорация слишком занята войной и ей не до мелкой колонии шахтеров.

Potřebujeme být kreativní, spojit se s nepřáteli Ferrous Corp, začít s Mikkei.
Надо проявить смекалку. Вступить в союз с врагами Рудной корпорации. Начиная с" Микеи".

Dozvěděli jsme se, že Ferrous Corp zahájili útoky na cenné cíle konkurence na vnějších koloniích.
Нам сообщили, что Рудная корпорация нападает на объекты конкурентов во внешних колониях.

Mám nápad, ale budu potřebovat tvou pomoc s navázáním neurálního spojení s plavidlem Ferrous Corp, které je právě zakotveno u lodi.
У меня есть идея. Но мне нужна твоя помощь, чтобы установить нейронную связь с шаттлом Рудной корпорации, который к нам пристыкован.

Mezitím zahájili Ferrous Corp v sektoru Alcor koordinované útoky proti majetku společnosti Traugott.
А тем временем, в секторе Алькор Рудная корпорация начала наносить согласованные удары по объектам" Трауготт".

Zaútočí na nás a riskují, že Ferrous Corp zjistí, že pašovali rakety do Traugottu.
Если они начнут нас искать, то есть риск, что Рудная корпорация узнает о том, что они поставляли ракеты" Трауготту.

Pokud budeme stranit nepřátelům Ferrous Corp, riskujeme, že podnítíme hněv velmi silného soupeře bez záruky vítězství.
Если мы примкнем к противникам Рудной корпорации, то рискуем нажить себе грозного врага, без особых надежд на победу.

Nemůže to být on, protože na rozdíl od Ferrous Corp se nemá jak dostat ze stanice, aniž by spustil alarm.
Это не может быть он. В отличие от Рудной корпорации, он не может выбраться со станции, не подняв тревогу.

Zdroje z koncernu Mikkei obviňují Ferrous Corp, že si najali námezdné žoldáky, aby jim ve válce vypomohli, obzvlášť loď uprchlíků, Raza.
Источники из концерна" Микеи" обвиняют Рудную корпорацию в найме преступников для ведения военных действий, в частности, корабль беглецов" Разу".

Na druhou stranu, pokud podpoříme Ferrous Corp, jakmile budou ostatní korporace poraženy, víme, že bude jen otázkou času, než půjdu po nás.
С другой стороны, если мы поддержим Рудную корпорацию, то, после победы над остальными, вне всяких сомнений, они, рано или поздно, примутся за нас.