ШАХТА на Чешском - Чешский перевод

• důl
• šachta
• doly

Примеры использования Шахта на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Там есть шахта.
Je tam šachta.

Шахта турболифта.
Šachta turbovýtahu.

Вентиляционная шахта.
Ventilační šachta.

Угольная Шахта Юсвелл.
Uhelné doly Youswell.

Это главная шахта?
Toto je hlavní šachta?

Робин Гуд, шахта, пожар.
Robin Hood, důl, požár.

Да, шахта газа тибанна.
Jo a Plynové doly Tibanna.

Старая вентиляционная шахта.
Je to stará větrací šachta.

Шахта, должно быть сильно открылась.
Vrt se musel úplně rozevřít.

Я тебе говорил, тут будет шахта!
Říkal jsem, že tu bude šachta!

Паровая шахта… с заваренным люком.
Parní ventilace přivařenej závěr.

Надеюсь, твоя новая шахта процветает.
Doufám, že tvému novému dolu se daří.

Следующая остановка- вентиляционная шахта.
Příští zastávka, ventilační šachta.

Так что, эта шахта сэкономит тебе целое состояние?
Takže díky dolu zbohatneš, co?

Это самая большая пещерная шахта в мире.
Toto je největší jeskynní šachta na světě.

Хорошая была шахта, Джордж, пока ты не присвоил ее.
Byl to dobrý důl, než ses k němu dostal ty, Georgi.

Ты хочешь, чтобы у нас во дворе работала соляная шахта?
To chceš u nás na dvorku mít funkční solný důl?

Это вентиляционная шахта, уводящая горячие газы от установки.
Ventilační šachty odvádějící teplo z jednotky.

И ты рядом, всегда и везде, но шахта не место для леди.
A taky že jsi, ve všem, ale šachta není místo pro dámu.

Ну, хорошо, где на" Бородинской" вентиляционная шахта?
Dobře, tak mi řekněte kde na Borodinské je větrací šachta?

Но где-то здесь должна быть шахта, ведущая на поверхность.
Někde by tady měla bejt šachta, co vede na povrch.

Вот наша бывшая шахта, проигранная в карты Уорлеггану.
Támhle stojí náš starý důl, prohraný v kartách s Warlegganem.

В Пюхсалми расположена глубочайшая шахта Европы глубиной 1444м.
V Pyhäsälmi se nachází nejhlubší důl v Evropě 1 444 m.

База, верфь или шахта, и поэтому мы никогда их не видим.
Asi je to základna, doky nebo doly.- Proto jsme je ještě neviděli.

Слушайте, когда я услышал как взорвалась шахта, я.
Podívejte, kdž jsem slyšel, že důl vybouchnul… nevědl jsem, co si mám myslet.

Ну, это старая угольная шахта прежде чем мы изменили его назначение.
No, tohle býval starý uhelný důl, než jsme ho využili jinak.

Шахта была заброшена после холодной войны Никто не знает что в ней.
Důl byl opuštěn po konci studené války. Nikdo o něm nic netuší.

Нет, судя по этим планам, есть еще шахта для коммунальных нужд.
Ne, pokud extrapolujeme tyto plány, musí tu být odtamtud údržbová šachta.

Там есть вентиляционная шахта в 40 футах к северу от места, где вы сейчас.
Je tady ventilační šachta 40 stop severně od vaší současné pozice.

На глубине двенадцати километров шахта вошла в мощный слой кипящего золота.
V hloubce 12 kilometrů šachta narazila na masivní vrstvu tekutého zlata.