СТВОЛ на Испанском - Испанский перевод

• arma
• pistola
• cañón
• tronco
• tallo
• armas

Примеры использования Ствол на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ствол есть?
¿No tienes armas?

Отдай мне ствол, Ави.
Dame la pistola Avi.

Где ствол, Куртис?
Dónde está la pistola, Curtis?

Ствол мозга и каналы чисты.
El tallo cerebral y la médula están limpios.

Она полностью обвила ствол головного мозга.
Ha envuelto su tallo cerebral.

Но ствол мозга не поврежден.
Sin embargo, el tallo cerebral está íntegro.

Да, спрятал ствол в нашей гребаной хате.
Sí, me escondía armas en nuestra puta casa.

Ствол во рту. Пуля прошла через мозг.
La pistola en la boca, una bala en la cabeza.

Опусти ствол, или я ей голову снесу.
Bajad las armas o le vuelo la cabeza.

Посмотри на эту руку. Она как как ствол дерева.
Mira ese brazo, es como el tronco de un árbol.

Ты, брось ствол, вы двое, руки вверх!
¡Tú, tira el arma, ustedes dos, manos arriba!

Погоди, проповедник тебе в рот ствол вставил?
Espera,¿el predicador te puso un arma en la boca?

Они нашли ствол, из которого застрелили Натана.
Encontraron la pistola que mató a Nathan.

Дюпри, ты можешь на десять секунд опустить ствол?
Dupree,¿puedes bajar tu arma por 10 segundos?

Ты видел, чтобы я хватал твой ствол и размахивал им?
¿Usted me ve agarrando su arma, y revoleándola?

Брось ствол и подними руки, чтобы я их видел!
¡Suelten las armas y pongan las manos donde pueda verlas!

У приятеля Карлоса был ствол и он убил женщину.
El amigo de Carlos tenía una pistola y mató a una mujer.

Опусти ствол, пока ты не довел мою девушку до инфаркта.
Deja la pistola, le va a dar un infarto a mi novia.

Скорее всего он продал ствол убийце Ребекки.
Lo más probable es que vendió el arma para el asesino de Rebecca.

Отдай мне ствол, ступай на ринг. Или оборотень умрет.
Dame la pistola, entra en el ring, o el Blutbad muere.

Есть достаточно денег в ствол, чтобы покрыть все расходы.
Hay suficiente dinero en el tronco para cubrir todos los gastos.

Рэй, да он ствол достал. Я подумал:" да ну нахуй", и свалил.
Ray, estaba sacando las armas y toda esa mierda.

Свергнув меня, вы лишь срубили ствол дерева свободы.
Al derrocarme, sólo habéis cortado el tronco del árbol de la libertad.

Я вставил ствол в рот, но он- он заставил меня это сделать.
Yo me puse el arma en la boca y… él me obligó a hacerlo.

Отек от эпидурального кровотечения давит на мозговой ствол.
La hinchazón del sangrado epidural Está presionando en su tronco cerebral.

Ладно, отнесите ствол на баллистику. И посмотрим совпадет ли.
Bien, lleva el arma a balística, y veremos si coincide.

Думаю, вам следует сказать этому парню… сзади меня чтобы опустил ствол.
Creo que deberías decirle al tipo detrás de mí que baje esa arma.

Ты бросишь ствол и увидишь, как я уеду с твоей сестрой.
Vas a dejar tu pistola y vas a ver cómo me voy con tu hermana.

Выглядит, как будто ствол его мозга застрял в позвоночнике.
Parece que el tallo cerebral ha sido apretado dentro de su espina.

Мне нужен только ствол, и узнать, где сейчас Пэт Фэрнсуорт.
Todo lo que quiero es un arma y saber dónde está Pat Farnsworth.