ПУШЕК на Чешском - Чешский перевод

• zbraní
• děla
• kanónů
• kanóny
• pistole
• zbraně
• dělům
• bouchaček
• zbraním

Примеры использования Пушек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пушек нет.
Žádný děla.

Сера из пушек.
Síra z děla.

И пушек, Сэм.
A zbraní, Same.

Никаких пушек?
Žádné pistole?

Никаких пушек, Рики.
Žádný zbraně, Ricky.

Никаких пушек.
Žádný pistole.

Вне досягаемости пушек.
Mimo dostřel kanónů.

Порох… для пушек короля.
Prach… pro královské kanóny.

Ножи, никаких пушек.
Nože, žádný pistole.

Ты сколько пушек уже продал, Арне?
Kolik bouchaček jsi v životě prodal?

Порох- для пушек.
Střelný prach. Pro děla.

Вы посылаете мечи против пушек.
Chcete tam poslat meče proti dělům.

Ну и ну, так много пушек в городе, и так мало мозгов.
Ale, ale. Tolik bouchaček ve městě a tak málo rozumu.

Он был в одной из твоих пушек.
Byl v jedný z těch zbraní.

Мы заказали сотню пушек в десять раз больше этой.
Objednali jsme 100 kanónů, desetkrát větších než je tento.

Из-за пары пропавших пушек?
Kvůli pár chybějícím zbraním?

Сломать несколько лазерных пушек, что может быть проще?
Odpojit pár laserovejch kanónů. Co na tom může bejt?

Зачем отделять мужчину от его пушек?
Proč oddělujou muže od jeho zbraní?

Тебе, Петер, купим кокса. А тебе, Арне- пушек сколько захочешь.
Budeš mít koks, Petere, koupíme pistole, Arne.

У воинственных сердец нет ни шанса против пушек.
Odvážná srdce neobstojí proti dělům.

Я не особая поклонница пушек, но одна имеется.
Nejsem zrovna velký fanoušek zbraní, ale nebudu přece trhat partu.

Вооружение должно было состоять из 20- мм пушек.
Lišily se výzbrojí tvořenou dvěma 20mm kanóny.

С кучей пушек, сексом, наркотиками и опасными персонажами в бикини?
Se spoustou zbraní, sexu, drog, a pochybné osoby oblečené v bikinách?

Вооружение самолета состояло из шести 20- мм пушек Oerlikon.
Obrannou výzbroj tvoří dva 20mm kanóny Oerlikon.

Она удалилась в свой замок в Форли, с большим количеством французских пушек.
Uchýlila se na svůj hrad Forli se spoustou francouzských kanónů.

Я бы хотела посмотреть сколько у него пушек при себе.
Ráda bych se tam na něj podívala a zjistila, kolik zbraní u sebe má.

Средний калибр включал двенадцать скорострельных 152- мм пушек с длиной ствола 40 калибров.
Sekundární výzbroj tvořilo 10 rychlopalných kanónů ráže 152 mm o délce 40 ráží.

Пушечное вооружение сокращено до двух пушек MK- 108.
Tento stroj již nesl hlavňovou výzbroj zredukovanou na dva kanóny MK 108.

Чтож, если пуль нет, то нужно больше пушек, капитан.
No, pokud nebudeme mít náboje, budeme potřebovat více zbraní, kapitáne.

В магазине Мемо нашли только пару незарегистрированных пушек и немного наличных.
Jediná věc, kterou jsme našli v Memově obchodu bylo pár neregistrovaných zbraní a nějaká hotovost.