ПУШЕК на Испанском - Испанский перевод

• armas
• cañones
• pistolas
• cañón

Примеры использования Пушек на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И пушек, Сэм.
Y pistolas, Sam.

Четырнадцать пушек?
Catorce pounders.

Пушек нет.
Las armas desaparecieron.

Порох- для пушек.
Pólvora. Para el cañón.

Никаких пушек, Рики.
Nada de armas, Ricky.

Нет пушек- нет Доминго.
Sin armas, no hay Domingo.

Но хоть пушек нет.
Al menos no tienen pistolas.

Вы от пушек никуда не денетесь, сынок.
No vas a salirte de las armas, hijo.

Боитесь пушек, мэм?
¿Tiene miedo a las armas, señora?

Передам его вместе с партией пушек.
Le entregaré con un cargamento de armas.

У них не было ни пушек, ничего.
No tenían ni un arma, nada.

Две дюжины незарегистрированных пушек.
Dos docenas de pistolas no localizables.

Так много пушек, даже не знаю, что выбрать.
Demasiadas pistolas, no sé cuál usar.

У нас новый план насчет тебя и твоих пушек.
Tenemos un plan nuevo para ti y tus armas.

Избавься от пушек и вытри кровь!
¡Deshazte de las armas y limpia la sangre!

Одна из пушек, которые они толкают на улицах.
Una de las armas que venden en la calles.

Возьми с собой пару противотанковых пушек?
Traiga un par de armas anti-tanque en el maletero,¿vale?

Продажа пушек поддерживает причину.
Las armas que vendemos sustentan la causa.

Поставьте нашу батарею пушек на западный край.
Coloquen la batería del cañón en la colina al oeste.

А у нас, Джеймс, 2 человек и нет пушек.
Y todo lo que tenemos nosotros, James, son dos tíos y ningún arma.

Хотя по количеству ракет, пушек, бомб и пуль.
Aunque según el número de municiones, armas, bombas y balas.

То, что мы не носим пушек не значит, что мы не СНР.
Solo porque no llevemos armas no significa que no seamos de la REC.

А Американцы? Да не вопрос, сделаем пушек для Лего.
¿Y los estadounidenses? Bueno, haremos algunas armas para Lego.

Я видел больше пушек на игре Догс.
He visto arsenales mayores en las gradas de un partido de los Dogs.

Чтож, если пуль нет, то нужно больше пушек, капитан.
Bueno, si no tenemos balas, vamos a necesitar más armas, capitán.

Наказывал Суворов, без пушек не ходить на ляхов.
Ya lo decía Suvorov:"Recuerda, nunca ataques a los polacos sin un cañón".

Ты уверен, что ту нет каких-нибудь больших пушек со штыками?
¿Estás seguro de que no hay armas grandes y sofisticadas?

Значит, это- пульт управления движением. Это- для стрельбы из пушек.
Entonces, esto controla el movimiento y esto dispara los cañones.

Нам нужно что-то круче ведра с водой и четырех пушек, чтобы это сделать.
Vamos a necesitar más que un cubo de agua y cuatro armas para hacerlo.

Знаешь, как стрелять в мелких людишек из больших пушек, поздравляю.
Usted sabe cómo disparar pequeñas personas con armas grandes, felicitaciones.