ZBRANÍM на Русском - Русский перевод

• оружие
• оружия
• орудиям
• пушкам
• оружию
• оружием

Примеры использования Zbraním на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ke zbraním!
К орудиям!

Všichni ke zbraním.
К пушкам!

Těm zbraním rozumím, ale co ten oblek?
Оружие- я еще понимаю. Но костюмы зачем?

Kvůli zbraním.
За оружие.

Věřte mě a mým zbraním.
Доверься мне и моему оружию.

Telekinetický štít jako obrana proti zbraním, pro diplomaty nebo prezidenty.
Телекинетическая щит против оружия, для дипломатов или президентов.

Prohledám tě kvůli zbraním.
Я проверю вас на оружие.

Dejte ho ke zbraním.
Бросьте его к пушкам.

Byl známý svým bojem proti nukleárním zbraním.
Он специализировался на работе с ядерным оружием.

Zpátky ke zbraním!
Вернитесь к орудиям!

Nedělal jsem nic jiného, než lepil plakáty proti jaderným zbraním.
Я клеил плакаты против атомного оружия.

Střelci ke zbraním!
Канониры к орудиям!

Trpaslíci vítězili díky síle svého hněvu a svým jedinečným zbraním.
Убийство врагов дает опыт и уникальное оружие.

Sbohem jaderným zbraním.
Прощай, ядерное оружие.

Mottem festivalu bylo: Za mír a přátelství- proti atomovým zbraním.
Девиз фестиваля был: за мир и дружбу- против ядерного оружия.

Kvůli takovýmto zbraním tu jsme.
Вот нормальное оружие. Ради этого мы и здесь.

Vaši rodiče byli doktoři, kteří vyvinuli protilék proti biologický zbraním.
Ваши родители разработали вакцину против био- оружия.

K naší invazi nedošlo kvůli zbraním, ale kvůli téhle dýce.
Мы напали не ради оружия! Целью был этот кинжал.

Ale prozatím, bych byla radši, kdyby jste se vrátil k vašim zbraním.
Но сейчас я бы предпочла, чтобы ты вернулся к своим орудиям.

Imunitu pro klub na všechny obvinění kvůli zbraním.- Z minulosti i přítomnosti.
Иммунитет от всех обвинений по оружию в адрес клуба.

Museli se dovědět, že máme opatření, proti těm breenským zbraním.
Они должны знать, что мы разработали противодействие оружию бринов.

A ty jsi vrah a zloděj, který dává svým zbraním jména pro zvířata.
А ты убийца и вор, и даешь своим пушкам имена.

Tak si používejte svoje mizerný AK-čka proti vládě a jejím novým zbraním.
Так твои парни могут использовать и старое оружие Против солдат правительства… а новое оружие.

Zjevně dává přednost malorážkovým zbraním a ostrým předmětům.
Он предпочитает оружие малого калибра и острые предметы.

Nemám přístup ke zbraním.
ДОСТУП ЗАПРЕЩЕН Нет доступа к орудиям.

Úsilí, jež Severní Korea věnuje jaderným zbraním, opět ohrožuje stabilitu Asie.
Стремление Северной Кореи создать ядерное оружие вновь угрожает стабильности в Азии.

Dělostřelci ke zbraním!
Канннониры, к орудиям!

Britské ostrovy nemohou získat přístup K atomovým zbraním bez speciální rezoluce Spojených národů.
Британские острова не могут получить доступ к ядерному оружию без специальной резолюции от ООН.

Makisté měli přístup k trikobaltovým výbušninám, biogenním zbraním, antihmotovým hlavicím.
У маки есть доступ к трикобальтовой взрывчатке, биогенному оружию, боеголовкам с антивеществом.

Také přišel bys mohl nás vedou ke zbraním, které jsi udělal.
Мы также подумали, что вы можете привести нас к оружию, что вы и сделали.

Как использовать "zbraním" в предложении

Obrana proti protisatelitním zbraním v podstatě neexistuje. Řešením je miniaturizace satelitů a významné snížení jejich cen.

Dva muži bezvládně leželi v tratolišti krve, jejich druh se z posledních sil bránil dotírajícím zbraním tří útočníků.

Hlavně díky němu má odboj přístup k tolika technologiím, zbraním a penězům.

Zbraním samozřejmě nesmějí chybět modifikace, které z vašich udělátek vytvoří ještě smrtonosnější arzenál.

Nemenší význam má i obrana proti bezpilotním letounům a vysoce přesným zbraním.

V poslední době k mým zbraním přibyl ještě fotoaparát, který obraz skutečnosti spolehlivě pohltí.

Podporuje mezinárodní program Red Card to Child Labour proti vykořisťování dětí, aktivity proti jaderným zbraním, reflexe o jaderné energii a ekologii obecně.

Tohle je o zbraních a o všech lidech, jejichž životy náhle skončily kvůli zbraním," vzkázala zákonodárcům jedna z přeživších studentek Carly Novellová.

V běžném stavu by jistě vyrazil hrdě vstříc fašistickým zbraním, ale jeho stav mu to nedovoluje.

U toho jsem se nikdy nepřestala smát, i když skoro docházelo i ke zbraním.