ОРУЖИЮ на Чешском - Чешский перевод

• zbrani
• zbraním
• dělům
• zbraních
• zbroji
• zbraně
• zbraň
• zbraní

Примеры использования Оружию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

К оружию.
K dělům.

Братья по оружию.
Bratři ve zbroji.

К оружию!
K poctě zbraň!

Не доверяете своему оружию?
Nevěříš svým dělům?

К оружию!
Obsluha k dělům!

Доверься мне и моему оружию.
Věřte mě a mým zbraním.

А одинокому оружию сердце не нужно.
A osamělá zbraň nepotřebuje srdce.

С его позицией по оружию?
S jeho záznamem o zbraních?

Этому оружию вообще не нужно столько энергии.
Tato zbraň by nikdy nepotřebovala tolik energie.

Проблемы с законом, любовь к оружию.
Zločin. Záliba ve zbraních.

Она соответствует оружию, которое мы нашли в аллее?
A odpovídá zbrani, kterou jsme našli v té uličce?

Он- ветеран битв, эксперт по своему оружию.
Je to veterán, a expert se svou zbraní.

Ты знал, что он дал каждому оружию свое прозвище?
Věděl jsi, že dal každý zbrani svou vlastní přezdívku?!

Она ищет убийцу с тягой к антикварному оружию.
Ona je po vrahovi se zálibou v historických zbraní.

Все мы комрады, верно, братья по оружию и все это дерьмо?
Všichni jsme kámoši, ne? Bratři ve zbrani a takový ty kecy?

Так, Дэнни и Гарретт Ховард были братьями по оружию.
Takže, Denny a Garrett Howard… Byly bratry ve zbrani.

Иммунитет от всех обвинений по оружию в адрес клуба.
Imunitu pro klub na všechny obvinění kvůli zbraním.- Z minulosti i přítomnosti.

Лет назад мы были друзьями, партнерами, братьями по оружию.
Můžeme být přátelé! Partneři. Bratři ve zbroji.

Мы также подумали, что вы можете привести нас к оружию, что вы и сделали.
Také přišel bys mohl nás vedou ke zbraním, které jsi udělal.

Но такая грандиозная операция требует братьев по оружию.
Ale tohle obří spiknutí vyžaduje bratry ve zbroji.

Подарок, от братьев по оружию из Куинсай, для императорской коронации.
Dar od našich bratrů ve zbrani v Quinsai, na korunovaci našeho císaře.

Признаюсь, меня беспокоит его внезапный призыв к оружию.
Musím říct, že mě jeho náhlé volání do zbraně zneklidňuje.

У маки есть доступ к трикобальтовой взрывчатке, биогенному оружию, боеголовкам с антивеществом.
Makisté měli přístup k trikobaltovým výbušninám, biogenním zbraním, antihmotovým hlavicím.

У этой женщины был доступ к патронам 38- го, но не к оружию.
Tahle žena má přístup ke střelivu do .38, ale ne ke zbrani.

Британские острова не могут получить доступ к ядерному оружию без специальной резолюции от ООН.
Britské ostrovy nemohou získat přístup K atomovým zbraním bez speciální rezoluce Spojených národů.

Ладно, тогда расскажи мне о своих братьях и сестрах по оружию.
Dobrá, tak mi pověz o svých bratrech a sestrách ve zbrani.

Они должны знать, что мы разработали противодействие оружию бринов.
Museli se dovědět, že máme opatření, proti těm breenským zbraním.

Макхейл: у нас генерал который является экспертом по химическому оружию.
McHale: Máme generála, který je expertem na chemické zbraně.

Твоего лучшего друга зовут Майк, он эксперт по оружию.
Máš nejlepšího přítele, který se jmenuje Mike a je expert na zbraně.

Обмен риторическими уколами продолжался, несмотря на новую инициативу России по сирийскому химическому оружию.
Výměna rétorických ťafek pak pokračovala navzdory nové iniciativě Ruska v otázce syrských chemických zbraní.