ОРУЖИИ на Чешском - Чешский перевод

• zbrani
• zbraních
• pistoli
• zbraně
• zbraní
• zbraň

Примеры использования Оружии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Об оружии.
O pistoli.

Вы не знали об оружии?
Nevěděl jsi o zbraně?

Не в оружии дело.
Nejde o zbraně.

Но она помешана на оружии.
Ale je cvok do zbraní.

Да, на оружии убийства.
Ano, měla v ruce vražednou zbraň.

Почему вы меня спрашиваете об оружии?
Proč se mě ptáte na zbraň?

На оружии и пулях были его пальцы.
Jeho otisky byly na pistoli a nábojích.

Она уйдет прямо сейчас. Это о оружии Марка?
Jde o tu Markovu zbraň?

Чтобы помешанные на оружии психи чувствовали себя лучше.
Aby se cvoci do zbraní cítili dobře.

Мы не помешанная на оружии семья.
Nejsme nějaká do zbraní pošahaná rodinka.

Тебе нужно думать о своем… оружии.
Tohle máš za to, když přemýšlíš svou… zbraní.

На самом дорогом оружии мы спрятали вторые датчики.
Do nejdražších zbraní jsme schovali druhý senzor.

Той, что специализируется на биологическом оружии.
Tý která se zaměřuje na biologický zbraně.

На оружии были его отпечатки, как, впрочем, и обеих женщин.
Jeho otisky byly na zbrani, Ale i otisky obou žen.

Мы храним себя в этом оружии, ибо его нельзя использовать.
Tato zbraň, ve které spočíváme, aby nikdy nebyla použita.

Ник сказал, что ты нашел следы на оружии Дональда Врэйта.
Nick říkal, že jsi našel na Wraithově zbrani nějaké stopy.

Кровь на оружии такая же, но с другой митохондрической ДНК.
Ta krev na zbrani je podobná, ale má jinou mitochondriální DNA.

Информация об этом оружии Высоко засекречена, даже на Олимпе.
Informace o této zbrani jsou… přísně tajné, dokonce i v Olympu.

Телефонный разговор о новейшем оружии, поступающем в США.
Telefonní hovory ohledně špičkové zbraně, která je na cestě do USA.

Нет. И я разбираюсь в оружии, эта рана не была самострельной.
Ne, já se ve zbraních vyznám a to zranění si nemohl způsobit sám.

Я ничего не знаю о капюшонах, масках, оружии или о чем-то подобном.
Nevím nic o tvých kapucích a maskách nebo zbraních nebo o tomhle všem.

Мы нашли твое ДНК на оружии использованном сегодня при покушении на убийство.
Vaši DNA jsme našli na zbrani použité při dnešním pokusu o vraždu.

Этот парень, он действительно верит В чепуху об оружии массового поражения.
Ten chlap vážně věřil, těm blbostem o zbraních hromadného ničení.

Специализируется на небольшом оружии, достаточно легком для боевиков- подростков.
Specializuje se na kompaktní zbraně,- lehké, aby je unesly i děti.

Парень, которого вы арестовали за убийства- на оружии были его отпечатки пальцев?
Ten chlap kterého jste zavřel… jeho otisky byly na pistoli,?

С каждым нападением мы собираем больше информации об их хронотонном оружии.
S každým útokem, sbíráme víc a víc informací o jejich chronitonových zbraních.

Это старая легенда Локвудов об оружии, которое может убить древнего вампира.
O té zbrani, která může zabít Původního upíra, vypráví stará legenda Lockwoodů.

Он специализировался на оружии, спасенном и украденном, после распада Советского Союза.
Specializoval se na zbraně, opravené a ukradené po rozpadu Sovětského svazu.

Существует древняя фамильная легенда Локвудов об оружии, которое может убит первородного вампира.
Je to stará legenda Lockwoodových o zbrani, která může zabít původního upíra.

Он рассказал мне легенду… о магическом оружии, которое поможет тебе вернуть королевство.
Vyprávěl mi legendu. O magické zbrani, díky které získáš své království zpět.