ПУЧОК на Чешском - Чешский перевод

• svazek
• chomáč

Примеры использования Пучок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пучок шерсти.
Chomáč srsti.

Всего один пучок.
Jen jeden kořen.

Пучок игрушки он бросил на спину.
Svazek hraček on hodil na záda.

Можно мне пучок?
Dejte mi za deset.

Пучок нервов контролирует темп его сердца.
Shluk nervů kontrolující tempo srdce.

Просто чделай пучок!
Prostě udělej drdol.

На груди они имеют пучок из длинных волосков.
Nad čelem má chocholku dlouhých chlupů.

Попробуй рассеять пучок.
Zkus rozptýlit paprsek.

Ладно, теперь нам нужен пучок Огненного папоротника.
Dobře, teď potřebujeme kapánek Ohnivého kapradí.

Выделяется и ревизуется подвздошный пучок.
Výslednou intarzii je třeba zbrousit a vyleštit.

Объединить спаржу в один пучок и связать их ниткой. Ниткой.
Pórek na ochucení a celer svázat provázkem.

Ваша цель заключается в размещении бомбы на пучок.
Vaším cílem je umístit bomby na kladině.

Ее сердце- в основном просто пучок мышечных волокон.
Její srdce-- v podstatě jen chomáč svalových vláken.

Для Человека- невидимки были переданы книги и пучок во дворе.
Pro Neviditelný předala knih a svazku ve dvoře.

Жаровая труба большого объема и пучок дымогарных труб идеально согласованы друг с другом.
Velkoobjemová spalovací komora a svazky spalinových trubek jsou ideálně vzájemně sladěny.

Пучок был заброшен в сосновом лесу за Bramblehurst, в соответствии с изменением планов Человек- невидимка.
Balíček byl opuštěný v borové lesy nad Bramblehurst, v souladu se změnou plánů Neviditelný.

Вы хотите поместить винты медиально к краю большеберцовой кости, чтобы не задеть внутрисосудистый пучок.
Šrouby umístěte mediálně k hraně holenní kosti, abyste třeba nepoškodil intravaskulární svazek.

Ты, ты как интернет мошенники, которые обманом заставили его заплатить 300 баксов за пучок шерсти снежного человека.
Jsi jako ti internetoví podvodníci, co z něj chtěli 300 dolarů za chumáč Yetiho chlupů.

Как он сделал это, г-н Marvel снова появился, шляпа набекрень, большой пучок в голубой стол- ткань с одной стороны, и три книги связаны между собой- как оказалось впоследствии с.
V té chvíli se pan Marvel objevil, klobouk nakřivo, velký balík v modrém stolu tkaniny v jedné ruce, a tři knihy svázané dohromady- jak se ukázalo později se.

Ингредиенты для 4 порций 100 г помидоров черри 100 мл томатного сока соль перец 1 Тл меда 2 столовые ложки легкого бальзамического уксуса 2 столовые ложки оливкового масла 2 красных лука 4 слитка сельдерея 4 веточки базилика 80 г сыра Maasdamer z. B. Вы можете 1 пучок ракеты подготовка Порежьте 1 помидор, смешайте сок с солью, перцем, медом.
Složení pro 4 porce 100 g cherry rajčat 100 ml rajčatové šťávy Sůl pepř 1 Tl medu 2 lžíce světlého balsamikového octa 2 polévkové lžíce olivového oleje 2 červená cibule 4 bary celeru 4 větve bazalky 80 g sýra Maasdamer z. B. Můžete 1 hromada raket příprav.

Ингредиенты 2 спелых авокадо 1 манго 1 красный лук 1 весенний лук 1 пучок кориандра 2 лайма 1 перец чили 50 мл коричневого рома Соль, перец, оливковое масло 250 г рикотты некоторые мяты.
Přísady 2 zralé avokádo 1 mango 1 červená cibule 1 jarní cibulka 1 banda koriandru 2 limes 1 chilli papričku 50 ml hnědého rumu Sůl, pepř, olivový olej 250 g ricotta nějaká máta 1 vápno uzeného lososa 1 citron příprava Verrine se skládá ze čtyř komponent. Začněte se salátem:.

Для 4 порций: 250 г масла 4 готовых к приготовлению шар( приблизительно 400 г) соль Перец с мельницы около 250 г муки 4 органических лимона( ломтики) 1 пучок грубо раздробленной гладкой петрушки Нагрейте 1 масло в кастрюле, пока оно не станет светло-коричневым, и имеет ореховый аромат( ореховое масло).
Pro 4 porce: 250 g másla 4 znaky připravené na kuchyni( každý přibližně 400 g) sůl Pepř z mlýna asi 250 g mouky 4 citrony( plátky) 1 chomáč hrubě rozdrcenou hladkou petrželkou Zahřejte 1 máslo na pánvi, dokud není světle hnědá a má ořechovou vůni( máslo másla).

Лотерея пучки позволяют прилежным лото игрокам приобрести лотерейные билеты заранее ничьих.
Loterie svazky umožňují prozíraví loto hráči koupit losy předem upozorňuje.

Мы возьмем 2 пучка редиски.
Vezmeme si dva svazky ředkviček.

Чертовы лазерные пучки.
Ten podělaný laserový paprsek.

В конце концов, они всего лишь пучки электронных сигналов.
Ale konec konců jsou jen svazek elektronických obvodů.

В анатомическом отношении тыквенные отличаются присутствием биколлатеральных сосудисто- волокнистых пучков.
Hlavním společným anatomickým znakem jsou bikolaterální cévní svazky.

Младенцы плотно обернуты в ткань, как маленькие пучки, и должны успокоиться.
Děti jsou pevně zabalené v látce jako malé svazky a mají se uklidnit.

Жилы экранированы по отдельности или в пучках.
Žíly stíněné jednotlivě nebo ve svazku.

Окрести свои пучки.
Pokřti svůj drdol.