VYLEŠTIT на Русском - Русский перевод

• отполировать

Примеры использования Vyleštit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyleštit rohy.
И рога.

Necháme si vyleštit boty.
Давайте начистим туфли.

Vyleštit vám odznaky?
Отполировать ваши значки?

Půjdu vyleštit blízkého.
Пойду пополирую мой член.

Frank ji vzal vyleštit.
Фрэнк хотел отполировать ее.

Musíte vyleštit každý z nich?
Вам нужно отполировать каждую вилку?

Můžu ti ho vyleštit?
Не возражаешь, если я тебе их отполирую?

Vyčistit, vyleštit a nablýskat.
Почистить и отполировать, чтоб сияли.

Škrábance jsme mohli vyleštit.
Царапины можно было заполировать.

Můžete mi vyleštit střechu?
Сможешь отполировать бампера?

Výslednou intarzii je třeba zbrousit a vyleštit.
Выделяется и ревизуется подвздошный пучок.

Nechceš taky vyleštit boty?
Отполировать тебе ботинки?

Můžete vyleštit čtvrté patro a jmenovky?
Это ты вычистила двери и таблички на четвертом этаже?

Taky by mi mohla vyleštit tyč.
Она может отполировать мой шест.

To si chlap nemůže ve vlastní rakvi ani vyleštit?
Парню в собственном гробу уже и передернуть нельзя?

Víš, myslím, že bych měla vyleštit stříbrný příbory.
Знаешь, я думаю, надо отполировать серебро.

Stejně jako v minulosti se korálky po vymáčknutí z formy musí ještě obrousit a vyleštit.
Как и обычные обои, стеклотканевые обои сразу после приклеивания следует оградить от прямого солнечного света и сквозняков.

Moje žena je měla vyleštit, ale očividně zapomněla.
Моя жена должна была почистить их, но видимо забыла.

Jak se ti je povedlo tak vyleštit?
Как тебе удалось их так отчистить?

Budu potřebovat vyleštit mramor na patře k pronajmutí.
Мне понадобится отмыть мрамор на арендованном этаже.

Trochu vymalovat, trochu vyleštit.
Немного покраски, немного чистоты.

J-j-já, můžu vám vyleštit boty nebo vydrhnout záchody!
Я- я- я почищу Ваши ботинки или отдраю Ваши туалеты!

Naučím tě, jak kartáčovat koně a vyleštit sedlo.
Я научу тебя расчесывать гривы и полировать седла.

Tolik skla. Musím ho vyleštit… Chci říct, že to chci.
Так много стаканов надо отполировать… я имею ввиду… это то, чего я хочу.

A ano, někdy si u něj rozhodně boty vyleštit nechám.
И, да, я определенно скоро вернусь отполировать свои ботинки.

Jestli chceš před obřadem vyleštit boty, nesu tam svoje.
Если ты хочешь, чтоб твои ботинки были начищены для церемонии, я, так и быть, снизойду.

Když už tam dole jste, zástupce čehokoliv Earpová, potřebuju vyleštit knoflíky.
Раз уж ты присела, Заместитель ХерЗнаетКого Эрп, то отполируй мне обувку.

Tenhle… elegán vlevo si nechává každý den před schůzkou vyleštit svoje boty.
Нарядный франт, там, слева, он чистит свои ботинки каждый день у ТЦ до встречи.

Vemte starý nápad, vyleštěte ho a přidejte nový symptom.
Возьмем старую идею, отполируем ее, добавим новый симптом.

Как использовать "vyleštit" в предложении

Jak vyleštit zrcadlo - Rady, Tipy, Návody - BezvaRady.eu DomůBydleníJak vyleštit zrcadlo Nevíte čím se dokonale naleští zrcadlo sby v něm bylo dobře vidět?

Sice není problém "přebytečné" rámy obrousit a povrch vyleštit, ale je to škoda.

Následně už stačí lak jen lehce vyleštit vhodnou leštěnkou.

Jestliže máte chrom čistý, nepoškrábaný a nezkorodovaný lze jej vyleštit Látkovým kotoučem POČESANÉ MOLINO s nanesením tekuté pasty BRN 312.

R15o61m23a58n 55H51o14r90n80í31k 2235352354981 Drž kušnu, dědku, a běž si vyleštit embéčko, na střeše máš slepičáky.

Další výhodou je dlouhá trvanlivost a pokud vás ledová omrzí, můžete povrch nehtů znovu pouze vyleštit a přelakovat.

V podstatě mě v první fázi zajímá, zda to někdo nezkoušel třeba vyleštit pomocí vhodné pasty (kdysi mi nabízeli něco na display mobilu) a hadrového/filcového kotouče?

Např. část čelního skla, kam nedosáhnou stěrače, jsem nebyl schopný umýt ani houbou, ani vyleštit jelenicí a je furt flekatá.

Taky můžu vyleštit africký balafon a vycídit židovskou harfu, jenže kdo by se stihl soustředit na všechny hračky, co se kolem nich válí.

Postačí nalít trošku na konkrétní místo a vyleštit.