Примеры использования Svazky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Životní svazky?
Prodávali jsme svazky balónů pro dětské narozeninové párty.
Nebo zpřetrháme svazky.
Vezmeme si dva svazky ředkviček.
Мы возьмем 2 пучка редиски.Možnost odložit nastavení svazky.
Když jim pálili svazky Harryho Pottera.
Vývoj konstitucionalismu v českých zemích 2 svazky.
Вокруг Кремля в 2 томах.Prokládané svazky lze vytvářet pouze na dynamických discích.
Чередующиеся тома могут создаваться только на динамических дисках.Nepočestné jsou některé heterosexuální svazky.
Jsou to čtyři svazky, 180 kožešin, cena je přes 1600 šilinků.
Четыре связки, 180 шкурок, чья стоимость превышает 1600 шиллингов.Základem pro jeho práci byla jeho knižnice s více než 4000 svazky.
Dobře, ty drátěné svazky řízení komunikace dovnitř a ven z budovy.
Хорошо, те связки проводов контролируют связь входящую и исходящую из здания.Ze všech stávajících oddílů na daném disku se stanou jednoduché svazky.
Děti jsou pevně zabalené v látce jako malé svazky a mají se uklidnit.
Младенцы плотно обернуты в ткань, как маленькие пучки, и должны успокоиться.Jen nám dávám z cesty pár věcí,které se mohou rozbít a některé vzácné svazky.
Я лишь убираю с дорогилегко бьющиеся вещи. Пару редких книг.Operační systém( nepostradatelné svazky) a celý server( všechny svazky).
Операционная система( критические тома) и весь сервер( все тома).Nevěřím, že tak inteligentní muž jakoEarl Warren čte tyto svazky.
Не могу поверить, что такой умный человек,как Эрл Уоррен читал все эти тома.Po generace byly tyto svazky tolerovány stejně jako děti-otroci, které z nich vznikaly.
Поколениями они терпели такие союзы, производя на свет детей- рабов.Oddíly alogické jednotky na základních discích se nazývají základní svazky.
Разделы илогические диски на базовых дисках называют базовыми томами.Několik dalších zemí připouští občanské svazky s podobným právním účinkem.
Некоторые другие страны признают гражданские союзы с подобной же юридической силой.Za Montiho vlády se nepřijala žádná legislativa uznávající stejnopohlavní svazky.
Loterie svazky umožňují prozíraví loto hráči koupit losy předem upozorňuje.
Лотерея пучки позволяют прилежным лото игрокам приобрести лотерейные билеты заранее ничьих.U sdílených svazků clusteru U disků, které nepatří mezi sdílené svazky clusteru.
Для общих томов кластера Для дисков, находящихся не в общих томах кластера.Chcete-li zálohovat všechny svazky na serveru, klikněte na možnost Celý server( doporučeno).
Выберите Весь сервер( рекомендуется), чтобы выполнить архивацию всех томов сервера.V části Konfigurovat( prostřední podokno)klikněte na možnost Povolit sdílené svazky clusteru.
В разделе Настройка( центральная панель)щелкните Включить общие тома кластера.Velkoobjemová spalovací komora a svazky spalinových trubek jsou ideálně vzájemně sladěny.
Hlavním společným anatomickým znakem jsou bikolaterální cévní svazky.
В анатомическом отношении тыквенные отличаются присутствием биколлатеральных сосудисто- волокнистых пучков.Dynamické svazky, které zahrnují různé fyzické disky se nazývají rozložené svazky.
Динамические тома, использующие пространство на разных физических дисках,называются составными томами.Podívejme se na poslední příklad dominující současným politickým debatám:stejnopohlavní svazky.
Давайте рассмотрим последний пример, известный в современных политических дебатах:однополые браки.Prokládané svazky nelze spravovat pomocí programu Správa disků nebo pomocí příkazu DiskPart.
Невозможно управление чередующимися томами с помощью средства управления дисками или DiskPart.
