SVAZKŮ на Русском - Русский перевод

• томов
• книг
• томами
• тома
• союзов

Примеры использования Svazků на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Svazků 626 s.
Люши 626 чел.

Zbrusu nových svazků.
Много новых книг.

Svazků 375 s.
Димешо 375 чел.

To je podstata svazků.
Это- то и есть смысл брака".

Svazků 310 s.
Парвиль 310 чел.

Lessing s knihovním fondem 33 000 svazků.
Библиотечный фонд- 43 тысячи книг.

Svazků 290 s.
Этомений 290 чел.

Počítáte peníze, nebo počet svazků?
Ты считаешь сумму денег или количество пачек?

Sto svazků stodolarových bankovek.
Сотнями стопок сто- долларовых купюр.

Je odpůrkyní potratů a homosexuálních svazků.
Противник абортов и однополых браков.

Svazků v podsystémech disků a úložišť.
Томами на дисках и в подсистемах хранилищ.

Složek a svazků sdílených v síti.
Папками и томами, совместно используемыми в сети;

Deset tisíc zpřetrhá spoustu rodinnejch svazků.
Десять тысяч смогут ослабить семейные узы.

Mám tady něco, co vypadá jako 10 svazků po tisíci dolarech každý.
Я нашел 10 пачек по тысяче долларов каждая.

Povolení výjimky vzdálené správy svazků.
Включите исключение удаленного управления томами.

Pokud každá zásilka a pár svazků kožešin má být… odkloněná?
Если при каждой отгрузке, пара связок шкур будет… пропадать?

Obnovení souborů, složek, aplikací a svazků.
Восстанавливать файлы, папки, приложения и тома.

Stínové kopie nepovolujte u svazků, které používají připojovací body.
Не включайте теневые копии на томах, использующих точки подключения.

Masivní knihovna čítá více než 8 000 svazků.
Научная библиотека насчитывает более 8 тысяч изданий.

Na obou stranách zip kolem pro svazků extention;
По обе стороны молнии все вокруг для тома Экстеншен;

V místní knihovně se nachází více než 2 miliony svazků.
В фондах библиотеки хранятся более 2 млн книг.

Zákonných manželských svazků, uzavřených osobami povolanými k tomu z moci úřední!
Законных супружеских союзов, заключенных в присутствии лиц, облеченных на то полномочиями!

V roce 1985 bylo 15. vydání revidováno a obsahuje nyní 32 svazků.
В 1985 году вышло 15- е издание, включающее 32 тома.

Příčina: Výjimka Vzdálená správa svazků není povolena v místním nebo vzdáleném počítači.
Причина. На удаленном компьютере не включено исключение Удаленное управление томами.

Měření alfa vln, spánkového režimu, neuronových svazků.
Измерение альфа волн, пульса в состоянии отдыха, нейронных пучков.

Kontrolní seznam: Obnovení souborů, složek, aplikací, svazků nebo operačního systému.
Контрольный список: Восстановление файлов, папок, приложений, томов или операционной системы.

Hodil by mi do obličeje celý trestní řád, všech šest svazků.
Он швырнет мне в лицо уголовный кодекс, а он из 6 томов.

Jeden svazek je nutný pro data nepostradatelných svazků a jeden pro zálohování.
Один том необходим для данных критического тома, а другой- для резервного копирования.

Na místním i vzdáleném počítači musí být povolena výjimka brány firewall Vzdálená správa svazků.
На локальном и на удаленном компьютерах должно быть включено исключение брандмауэра Удаленное управление томами.

Tento průvodce usnadňuje obnovení souborů a složek, aplikací, svazků a stavu systému.
Этот мастер помогает восстановить файлы, папки, приложения, тома и состояние системы.

Как использовать "svazků" в предложении

Toto snížení výkonu je také nejčastěji pozorovat na špičkové diskové subsystémy, které se skládá z více svazků typu RAID (Redundant Array of Inexpensive Disks) konfigurace.

Náplň práce: - zapojování kabelových svazků - montáž osvětlení do chladírenského nábytku - práce na rozvaděčích Požadujeme: - vyučení - platnou vyhlášku č.50 Elektrikář - vzdělání střední odborné (vyučen).

Ve tkáních mohou být uspořádány do řídkých sítí nebo uspořádaných svazků (šlachy).

Svazky III a VI vyjdou během léta, vydání svazků II a V plánujeme do konce roku.

Jakým způsobem se udržuje nejen obsah, ale i krása a jedinečnost jednotlivých svazků, ukazuje výstava Zachovat!

Pokud chcete, aby se zabránilo instalaci různých svazků, měli vždy zvolte možnost vlastní instalace a odznačit všechny položky, které jsou zbytečné.

Oba typy četby umožňuje struktura svazku, která je kombinuje postup zvolený u předchozích svazků.

Znamená též významný ediční počin, neboť řada starých map a plánů, které jsou do svazků atlasu zařazeny, nebyla dosud publikována.

Ihned po vzniku začala společnost importovat pájecí techniku, zařízení na zpracování kabelových svazků, výrobní materiály a další zboží.

Kabelů Praktický bezpečné držák červený pohodlné pro a svazků přenášení.