KNÍŽEK на Русском - Русский перевод

• книг
• книжек
• книги
• книгам
• книгах
• книжки

Примеры использования Knížek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Teda z knížek.
Из книжек.

Já se o Africe nenaučil z knížek.
Я изучил Африку не по книгам.

Je to z knížek.
Это из книги.

Taťka ti přečetl pět knížek.
Папочка уже пять книжек тебе прочитал.

Psaní knížek?
Пишешь книги?

Tenhle přízvuk se nenaučíš z knížek.
Такой акцент из книжек не выучишь.

Čtení knížek pro malé děti mi opravdu jde.
Я здорово читаю книжки детям.

A prodám pár knížek.
A ещЄ€ продаю книги.

Hodně knížek, spousta knížek.
Много книжек, горы книжек.

Až budem doma, ponořím se do knížek.
Когда я приеду, я засяду за книги.

Ono se do knížek z knihovny smí psát?
Что нельзя писать в библиотечных книгах?

Potkala jsi nakonec svého princ z knížek?
Ты встретила Принца из книжки,?

Přišla mi vrátit pár knížek od Karen Blixenové.
Она пришла вернуть мне книги Карен Бликсен.

To je jedna z Jimmyho chytrých knížek.
Это же одна из умных книжек Джимми.

Víš názvy těch knížek, které četla nejmíň 10krát?
А какие книги она перечитывала больше 10 раз? Знал?

Takže veškerý vědomosti máte z knížek.
Значит, все ваши знания почерпнуты из книжек.

Většinu informací mám z knížek Chelsea Handler.
Обо всем этом я узнала благодаря книгам Челси Хэндлер.

To mám ze Sun Tzu, z jedné z mých hloupých knížek.
Цитатка Сун- Цзи из какой-то тупой книги.

Chtěla jsem pár Franniných knížek vzít zpátky s sebou.
Я хотела взять некоторые книги Фрэнни, с собой.

Jen opakujete, co vám řekli druzí nebo to vyčítáte z knížek.
Как будто повторяешь то, что тебе говорили, или вычитал это в книгах.

Co se stalo se psaním dětských knížek nebo školou vaření?
А как же детские книги? Что с кулинарными курсами?

Ale soudě podle knížek o daňovém právu, to byl daňový poradce.
Но, судя по книгам по налоговому праву, занимался налогами.

Podívej, zlato. Objednal jsem nám pár knížek na Amazonu.
Смотри, милая, я заказал пару книг на Amazone.

Dodavatel dá drogy do knížek v knihovně, kam vůbec nikdo nechodí.
Поставщик кладет наркотики в книги, ведь никто уже не ходит в библиотеку.

Na opravu tělocvičny, nakoupení nových knížek. A tak.
Отремонтировать спортзал, купить новые книги, всякое такое.

Já nemluvím o psaní knížek. Mluvím o tom, jak tě zabít!
Я говорю не о написании книги, а о том, как тебя убить!

Neříkej mi, že jsi se takhle naučil bojovat z knížek o Hledačích.
Только не говори, что ты научился так сражаться по книгам об Искателе.

Srazit ceny knížek není stejný, jako to hodit na Pidloočku.
Не уверена, что дешевые книги, это тоже самое, что вешать дерьмо на Безумные Глазки.

Danny možná nepřečet tolik knížek o sebeuzdravování jako ty.
Возможно, Денни не прочел столько книжек" Помоги себе сам.

Že jsi úžasná ilustrátorka dětských knížek, a ohromná návrhářka šperků.
Ты замечательный иллюстратор детских книжек, великолепный дизайнер украшений.

Как использовать "knížek" в предложении

Tuto techniku tisku z výšky používal od počátku při výzdobě a ilustrování knížek.

Preventivní hlídání bezúhonných sexuálních deviantů, po kterém senátor volal v knize Umění vládnout, by bylo za hranou i íránské ústavy.Nejde jen o výkřiky z blogů a knížek.

Je také autorem série knížek pro děti s hlavní postavou ztřeštěného vynálezce profesora Proktora.

V tomto případě může být také jednostranná laminace tisků – například vizitky, obálky knížek (pro vazbu V1, V2 a pro přebaly na vázané knihy).

Doufám, že říjen bude mnohem lepší a také že už nebude tolik knížek, které rozečtu a nechám.

Sporný projekt IZIP končí Projekt internetových zdravotních knížek IZIP, za které utratila VZP dvě miliardy korun, definitivně končí.

Proslul jako autor Lékařských knížek, které psal česky.

Mimo jiné tam má taky několik knížek edice Nejlepší světové čtení od Reader´s Digest, kdy každá obsahuje čtyři knížky.

Na trhu se prohrabu milionem knížek, sním dvě housky a zase valím zpátky do Grube, odkud se chci vydat do Kellenhusen, kde se koná Seebrückefest.

A minulou neděli objevila mamka v jedné z knížek Ďáblovu slzu od Jefferyho Deaver.