КНИЖЕК на Чешском - Чешский перевод

• knih
• knížek
• knihy
• knížky

Примеры использования Книжек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Из книжек.
Teda z knížek.

Книжек тут нет.
Nejsou tady žádné knihy.

Мне достаточно книжек.
Toho mám dost z knížek.

Ну, просто из книжек всяких.
Prostě, no, z knih a tak.

Она принесла пару книжек.
Přinesla ti nějaké knížky.

Загорелые книжек не читают?
Že hnědá dáma neumí číst knížky?

Она просто персонаж из этих книжек.
Ona je postavou z těch knih.

Ты сколько книжек прочел, мудило?
Kolik knih jsi přečetl, zmrde?

Тебе стоит прочесть пару книжек.
Vážně si musíš přečíst pár knih.

Папочка уже пять книжек тебе прочитал.
Taťka ti přečetl pět knížek.

Ж: Давно не читала книжек?
To jsi nečetla poslední dobou žádné novely?

Такой акцент из книжек не выучишь.
Tenhle přízvuk se nenaučíš z knížek.

Те, кому жаль, не пишут сраных книжек.
Lidi, co to mrzí, ti nepíší knihy.

Много книжек, горы книжек.
Hodně knížek, spousta knížek.

Это же одна из умных книжек Джимми.
To je jedna z Jimmyho chytrých knížek.

Без книжек поездка- это полный улет.
Bez Marvinovy knížky to bude noční můra.

Да, есть уйма книжек о блюзовом фольклоре.
Jo, existujou knihy o folklórním blues.

Значит, все ваши знания почерпнуты из книжек.
Takže veškerý vědomosti máte z knížek.

Ты что совсем не читала книжек, которые читала я?
Četla jsi vůbec ty knihy, co jsem já četla?

Ты столько книжек прочитал, но ничего так и не понял!
Přečetls tolik knih a naučil ses kulový!

Спенсер к этому времени уже бы пару книжек прочитал.
Spence už by stihl přečíst nejmíň dvě knížky.

Мой фонд уже подписал заявление в поддержку книжек.
Moje nadace již vydala prohlášení, na podporu knih.

Мне пришлось купить одну из тех книжек для чайников.
Musel jsem si sehnat jednu z těch knih pro zelenáče.

А у вас, девчонки, много книжек о том, как быть лесбиянкой.
Máte tu hodně knih o tom, jak se stát lesbičkou.

Я знаю, все из-за песен и книжек и фильмов.
Už vím, to všechny ty zasrané písničky a knihy a vždyť víš, filmy.

Я читал кучу книжек о людях со странными способностями.
Přečetl jsem tuny knih o lidech se zvláštními schopnostmi.

Возможно, Денни не прочел столько книжек" Помоги себе сам.
Danny možná nepřečet tolik knížek o sebeuzdravování jako ty.

Я прочитал 8 книжек о беременности, и это во всех из них.
Četl jsem 8 příruček o těhotenství. Bylo to psáno ve všech.

Я так нервничала перед мамой, что запихнула туда книжек десять.
Byla jsem z mamky tak nervózní, že jsem tam dala asi deset knih.

Ты замечательный иллюстратор детских книжек, великолепный дизайнер украшений.
Že jsi úžasná ilustrátorka dětských knížek, a ohromná návrhářka šperků.