KNIHÁCH на Русском - Русский перевод

• книгах
• книжках
• учебниках
• книге
• книги
• книг

Примеры использования Knihách на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přišli jste v knihách.
Вы появились из книг.

A v knihách jsem četla.
А в книжках, которые я читала.

Nezáleží na vašich knihách.
Плевать на твои книги.

V knihách to vypadá jinak.
В учебниках выглядит иначе.

Tak je to napsáno v knihách.
То же самое написано и в книжках.

Ve svých knihách všechno nenajdeš.
Из книг всего не узнаешь.

Lidé obrazně prahnou po více knihách.
Люди изголодались по книгам.

Jen, že v těch knihách to znělo tak jednoduše.
Просто, по книгам это казалось намного проще.

Od rána do vecera ležím v knihách.
Ударился в книги, с утра до вечера.

V těchto knihách by si se mohl dočíst, jak se to dělá.
Любая из этих книг paccкaжет тебе как.

Vidím, že jsi zase zpět ve svých knihách.
Вижу, ты вернулась к своим книгам.

O hudbě, knihách, vojně v Iráku, jeho psovi, mé kočce.
Музыку, книги, войну в Ираке, его собаку, моего кота.

Povězte mi o těch účetních knihách.
Расскажите мне об этих бухгалтерских книжках.

Má tisíce jmen v tisíci knihách, ale všechna znamenají to samá.
Тысячи имен в тысяче книг. Но все они означают одно и то же.

A vše, co oni činí, zapsáno v knihách jest.
Все, что они делают, вносится в книги;

Toto pracuje na všech knihách, které jste vybrali v Zobrazení knihovny.
Работает со всеми книгами, выделенными в библиотеке.

A vše, co oni činí, zapsáno v knihách jest.
Все, что ни делают они, Занесено в их книги.

Co mi můžeš říct o knihách, vázaných z lidské kůže?
Что ты можешь мне рассказать о практике переплетения книг человеческой кожей?

Celý čas trávila s jejím nosem pohřbeným v knihách.
То время, когда она сидела, зарывшись в книги.

Psal také články o filmech a knihách pro Aktuálně.
Писал книги и статьи по вопросам кинематографа.

Protože všechno co vy kreténi povídate jste četli v knihách.
Потому что все, что ты засранец говоришь, ты берешь из книг.

Všechny ty nespočetné popisy v tolika knihách, to jsou ale pouze slova.
Бесконечные описания в сотнях книг это только слова.

Proč marníme můj čas Vyprávěním o starých vysušených knihách?
Тогда зачем мы тратим время на разговоры о старых ненужных книжках?

Tady je Peter Griffin, a vy posloucháte O Knihách na WRNI.
Это Питер Грифин, и вы слушаете" Разговор о книге" на WRNI.

Ve svých knihách se snažím o nový odvážný náhled na lineární seskupování trhů.
В книге я излагаю новый смелый взгляд на линейную агрегацию рынков.

Desetisíce, a nic z toho nenajdeš v knihách.
Последние десять тысяч лет, все можно описать по книгам.

První konkrétní zmínka o Okrouhlici se nachází v knihách vilémovského kláštera k roku 1388.
Книга Судного дня упоминает эксмурских пони в 1086 году.

Nějaký psychopat začne provádět vraždy způsobem, jakým to on dělá v knihách.
Какой-то псих начинает копировать убийства из его книг.

Kříženci z těchto ilegálních vrhů nebyli z pochopitelných důvodů v plemenných knihách dokumentovány.
Лица иудейского исповедания, приобретшие дворянское достоинство, не вносились в Дворянские родословные книги.

Prokáže originalitu, intelektuální zápal, všechno, co se píše v těch knihách.
Показывает оригинальность, интеллектуальную страсть. Все, о чем говорится в книге.

Как использовать "knihách" в предложении

Co mám v knihách ráda, jsou sarkastické poznámky a vtipná přirovnání, a toho jsem se v tomto příběhu i dočkala. "Kubo, každý má přece právo si nechat vypracovat cokoliv od kohokoliv.

V době, kdy magie byla stále není prázdná slova, alchymie nekonkurují s vědou a chodila mezi lidmi, že je nyní žijí pouze v knihách.

Boj s krvežíznivými nočními bytostmi bude o to těžší, že na zabíjení upírů zdaleka neplatí všechny metody, o kterých se píše v knihách.

Ale když je příležitost, nedám dopustit ani na všechny ty holčičí blbůstky (kosmetika, doplňky atd.) nebo třeba vstupenky na akce a tak :) Pinky v knihách 26.

Tak trochu jiný životopis V knihách se obvykle v rubrice „o autorovi“ stručně načrtne jeho životopis.

Více se o raw stravě můžete dočíst na internetu nebo v knihách.Na výrobu se používá tradiční drcení kamenovými mlýnky.

Skutečnou otázkou byl o, jak vysvětlit tyto zvláštnosti: obvykle, životopisy říkají, že je út očiště v knihách uprchnout politické intriky soudu.

Je autorem nedokončeného(?) mytologického eposu Argonautica o osmi knihách.

V důsledku toho musejí být veškeré finanční a účetní informace správně zaznamenány v účetních knihách Skupiny.

Obrací se s mnohými radami na praktikující lékaře v knihách Ministry od Healing“, Cousels on Health“ a „Medical Ministry“. 5.