СВЯЗОК на Чешском - Чешский перевод

• vazy
• vazu
• vazů
• vaziva

Примеры использования Связок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Растяжение связок.
Namožené vazy.

Разрыв связок или сухожилий.
Potrhané vazy, roztržená šlacha.

Голосовых связок нет.
Hlasové struny žádné.

Нет, отдых для связок.
Ne. Odpočinek na hlasivky.

Как диагностировать воспаление связок?
Jak diagnostikovat zánět vazů?

И более ста мускулов, связок и сухожилий.
A více než 100 svalů, šlach a vazů.

Как вылечить боль связок?
Jak vyléčit bolest vazu?

Думаете:" Не хочу я коровьих связок в своей ноге.
Myslíte, že byste sám hovězí šlachu v noze mít nechtěl.

Лучшее лечение воспаления связок.
Nejlepší léčba zánětu vazu.

Если при каждой отгрузке, пара связок шкур будет… пропадать?
Pokud každá zásilka a pár svazků kožešin má být… odkloněná?

У меня здесь любопытное растяжение связок.
Mám tu pár zajímavých odhalených vazů.

У связок неровные, потертые края, как будто их разорвали.
Vazy mají nepravidelné, roztřepené konce, které se shodují s odtržením.

Это один из более серьезные симптомы боли связок.
To je jeden z vážnější příznaky bolest vazu.

Это в конечном итоге будет полезным для ваших связок из-за вашего здоровья в целом.
Nakonec to bude prospěšné pro vaše vazy kvůli své celkové zdraví.

И оставить меня посреди пустыни в ногу с сломанной связок.
A nech mě v poušti s nohou s nefunkční vazy.

Место, где связок и сухожилий вставить в наши кости называется« enthesis».
Místo, kde se vazy a šlachy, vložit do našich kostí se nazývá" pod pojmem".

Наши кости проводятся в месте( и вместе) наши связок.
Naše kosti jsou drženy na místě( a sebe) naše vazy.

Один из лучших является сократить связок, которые присоединиться к ваше тело и пенис.
Je jedním z nejlepších snížit vazy, které se připojí tělo a penis.

Но он никак не может исходить из человеческих связок.
Ať je to ale cokoliv, nevychází to z lidských hlasivek.

Вот почему это хорошая идея, чтобы выяснить причины боли связок и устранения симптомов боли связок.
Proto je vhodné zjistit příčiny bolesti vazů a řešit příznaky bolest vazu.

Этот параметр не вызывает привыкания, собирается помочь уменьшить или устранить боль связок.
To je non návykové možnost, která pomůže snížit nebo eliminovat bolest vazu.

Диагностика воспаления связок возможна, особенно при взгляде на различных связки боли симптомы.
Diagnostikování zánět vazu je možné, zejména při pohledu na příznaky bolesti různých vazu.

Обучение сопротивления улучшает общий фитнес и особенно работает костей, связок и мышц.
Odolnost trénink zlepšuje celkovou kondici a zejména pracuje na kosti, vazy a svaly.

Если вы понимаете, как предотвратить боли связок, можно предотвратить приобрела хронический характер проблемы.
Pokud víte, jak zabránit bolesti vazů, můžete zabránit problému stává chronickou.

Протягивать перед упражнений может быть полезным для уменьшения повреждения сухожилий, связок и мышц.
Protahování před cvičení může být užitečné pro snížení poškození šlach, vazů a svalů.

Открытый перелом правой лучевой, два сломанных ребра, разрыв связок, растяжение сухожилий, многочисленные ушибы, синяки и царапины.
Otevřená zlomenina pravé ruky, dvě zlomená žebra, potrhané vazy, natažené svaly, pohmožděniny, podlitiny a škrábance.

Резинка использовалась вместо подвздошно- бедренной, лобково- бедренной и седалищно- бедренной связок.
Ten posloužil jako náhražka ileofemorálního, pubofemorálního a ischiofemorálního vaziva.

Волокон в нашем связок стойкими к воздействию, гибкий и сильным- но это не обязательно означает, что вы всегда можете избежать боли связок.
Vlákna v naší vazy jsou odolné vůči poškození, pružný a silný- ale to nutně neznamená, že můžete vždy uniknout bolesti vazů.

Ранее мы коснулись важности лечение на самом деле основной причиной воспаления связок и природных связки воспаления лечение является лучшим способом сделать это.
Dříve jsme se dotkl na význam skutečně léčit základní příčinu zánětu vazu a přírodní vazu zánět léčba je nejlepší způsob, jak k tomu.

Это не для постоянного лечения боли связок, он используется для поддержки работоспособности опорно- двигательной системы и поддержания нормальной гибкости в суставах.
To není trvalé léčby pro bolest vazu, používá se k podpoře zdraví pohybového aparátu a udržovat normální pružnost kloubů.