ВИНТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Schrauben

Примеры использования Винты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А гребные винты?
Was ist mit der Schraube?

Винты в порядке, сэр.
Die Rotoren sind gut, Sir.

Всю мощность на винты.
Volle Kraft auf die Schrauben.

Все необходимые винты и гайки.
Alle notwendige Schraube und Mutter.

Отрегулировать винты до тех пор, пока по центру пузырь.
Passen Sie die Schrauben, bis die Blase zentriert ist.

Его кость так разрушена, что винты не будут держать.
Sein Knochen ist so zerstört, dass die Schrauben nicht halten.

Я просто поставить винты, когда были установлены все винты.
Ich habe nur die Schrauben, wenn die Propeller angebracht waren.

Все винты установлены снова легко и, что облегчает очистку.
Alle Propeller sind wieder leicht ausgestattet und, das erleichtert die Reinigung.

Помните, только переместить винты в небольших и равных количествах.
Denken Sie daran, nur die Schrauben zu bewegen in kleine und gleiche Mengen.

Винты с противоскользящим шайбой, Давая большую фиксацию после регулировки.
Einstellschraube mit Anti-Rutsch-Scheibe, bessere Fixierung nach der Einstellung.

Отверстия адаптера приняты- винты не нужны для установки адаптеров.
Adapter-Steckplätze angenommen- Keine Schrauben für die Installation von Adaptern erforderlich.

Принесите винты для почти уютно так есть некоторые движения слева в кадре.
Bringen Sie die Schrauben mit fast so behaglich gibt es einige Bewegung in den Rahmen links.

Далее настройте выравнивание винты до опустил на выравнивание шайбы среднего.
Als nächstes Anpassen der Mitte Abgleich Schrauben bis auf den Leveln Transporthülsen gesenkt.

Ваш ящик будет иметь одну или несколько пар проводов прилагаемом к винты рядом с plugs.
Ihre Box werden ein oder mehrere Paare von Drähten, angrenzend an den Hörraum Schrauben befestigt haben.

Теперь установите винты крепления панели в верхней и нижней камеры кадры.
Installieren Sie nun die Schrauben Befestigung das Gremium auf die obere und untere Gehäuse-frames.

Отрегулировать либо передней или задней винты равномерно довести пузырь в центр флакона.
Passen Sie die Vorder- oder rückseitigen Schrauben gleichmäßig um die Blase in der Mitte der Flasche bringen.

Таможня NC подвергла винты механической обработке и Pin может сделанный стали углерода/ латуни.
Nc-Gewohnheit bearbeitete Schrauben maschinell und Pin kann gemacht vom Kohlenstoffstahl/vom Messing.

Отрегулируйте среднего винта для удаления любой поворот, когда были затянуты винты.
Passen Sie die mittleren Schrauben entfernen jede Drehung verursacht, wenn die Schrauben festgezogen wurden.

Мы поместили прут и винты в другое бедро, чтобы это исправить, и уменьшили другое бедро.
Wir haben einen Stab und Schrauben in den anderen Oberschenkel gemacht um das zu heilen. und renkten die andere Hüfte ein.

Регулярно проверяйте кронштейн переключателя хода и винты кронштейна бампера на предмет ослабления.
Überprüfen Sie die Fahrschalterhalterung und die Schrauben der Stoßstangenhalterung regelmäßig auf festen Sitz.

Итак, вы хотите поместить винты медиально к краю большеберцовой кости, чтобы не задеть внутрисосудистый пучок.
Okay, sie müssen die Schrauben medial zum Schienbein anbringen… damit Sie das intravaskuläre Bündel nicht beeinträchtigen.

И, если вы видели телепередачу доктора Санджай, вы видели эти огромные винты, которые ввинтили в мой таз.
Und wenn Sie das Sanjay Spezial gesehen haben, dann haben Sie diese enormen Schrauben gesehen, die man mir in meine Hüfte geschraubt hat.

Повесить задней панели и закрепите винты в боковую панель, поддержки кадра и крыша панели отверстия.
Hängen Sie die Rückwand und befestigen Sie die Schrauben in der Seitenwand, unterstützen Rahmen und Dach Panel Löcher zu.

Quick разборки винты для нижней части поворотной трубы. Разборка для этой части можно легко сделать в течение 10 секунд.
Schnell Demontage Schrauben für den unteren Teil des Drehrohrs. Die Demontage für dieses Teil kann innerhalb von 10 Sekunden leicht durchgeführt werden.

Поднимите база литья три с половиной( 3½") дюйма покинуть земли регулируя четыре угловых выравнивания винты на той же высоте.
Heben Sie die Base Casting dreieinhalb(3 ½") Zoll deaktiviert den Boden durch die Anpassung der vier Ecke Abgleich Schrauben auf der gleichen Höhe.

Выберите винты для демонтажа нижней части токарной трубы. Демонтаж для этой части можно легко сделать в течение 10 секунд.
Schnell Demontage Schrauben für den unteren Teil des Drehrohrs. Die Demontage für dieses Teil kann innerhalb von 10 Sekunden leicht durchgeführt werden.

На базовый отливки с 6 или 8, выравнивание винты среднего винты не прикосновение колодки при процедуре выравнивания.
Auf Basis Abgüsse mit 6 oder 8 Schrauben Abgleich sollte die mittleren Schrauben nicht berühren die Pads während des Kapazitätsabgleichs Verfahrens.

Как всегда, в середине машины должен быть поднят Поэтому мы будем корректировать среднего, выравнивание винты, используя даже шагом на каждой стороне.
Wie immer der Fall ist, muss die Mitte der Maschine ausgelöst werden also werden wir Mitte Abgleich Schrauben, anpassen mit sogar Schritten auf jeder Seite.

Всегда помните, никогда не держать поддержки вентилятора кусок только в коробке, обязательно должны придерживаться к потолку и закрепите винты и заглушки.
Denken Sie daran, halten nie das Stück des Fan-Unterstützung nur für die passage, müssen unbedingt an der Decke festhalten und befestigen Schrauben und Buchsen.

Если значение на спине был больше, чем, 0005 очень небольшая корректировка к середине выравнивания винты чтобы отменить или удалить таблицу потребуется.
Wenn der Wert auf der Rückseite mehr als 0,0005 gewesen eine sehr kleine Anpassung bis zur Mitte Abgleich Schrauben um entweder aufheben oder löschen Sie die Tabelle wäre erforderlich.