Примеры использования Schrauben на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Verdammt, Mann, ich sagte schrauben!
Я же сказал вкручивать!Mit zwei Schrauben im Lieferumfang enthalten.
Ein sauberer Bruch. Du brauchst Schrauben.
Перелом чистый, но тебе понадобятся штифты.Ich muss diese Schrauben festziehen.
Kunststoffformen mit erhöhter Verschleißfestigkeit und Schrauben.
Пластиковые формы с повышенной износостойкостью и винтами.Montageart 4 x M5 Schrauben nicht enthalten.
Тип монтажа 4 x M5 шурупы не прилагаются.Für Schrauben und Gleitflächen, die hohen Drücken und Temperaturen ausgesetzt sind.
Neue Version mit Schrauben am Ende der Links.
Новая версия с винтами на концах ссылок.Nachdem Sie völlig aufgeblasen haben versiegeln Sie das Ventil,indem Sie in den Griff schrauben.
После полно надувать, загерметизируйте клапан путем привинчивать в ручку.Versammlung: Fest fest schrauben oder Niet-Berg;
Агрегат: Привинчивать туго или заклепка Маунт туго;Zahnräder, Schrauben, Allzweck- Achsen und Wellen, Schlüssel und Nieten.
Шестерни, болты, оси общего назначения и валы, ключи и шпилька.Sollten Sie nicht mal ins Labor gehen und Ihre Schrauben festziehen lassen?
Не пора ли тебе назад в лабораторию, болты подтянуть?Kürzlich gelockerte Schrauben oder Öffnungen, durch die man das Blut hätte einfüllen können.
Unterschiedliche Druckflansche haben unterschiedliche Dicken und verwenden unterschiedliche Schrauben.
Разные прижимные фланцы имеют разную толщину и используют разные болты.Seine Zusammensetzung wird mit Schrauben und Schienen zusammengebaut.
Свой состав собран с винтами и туторами.Briquetting: Tasse Schrauben und flachen Kopf Schrauben allgemein für Brikettieren Schrauben verwendet.
Брикетирования: Часто используемые Кубок винты и винты с плоской головкой для брикетирования винтов.Ich hörte, sie lockern nachts unsere Schrauben und essen sie zum Frühstück.
Я слышал, что они откручивают наши гайки по ночам и едят на свой людской обед.Nc-Gewohnheit bearbeitete Schrauben maschinell und Pin kann gemacht vom Kohlenstoffstahl/vom Messing.
Kunststoff-Hardware, Schläuche, Schrauben und andere nicht leitende Teile.
Пластиковые оборудование, трубы, болты и другие не проводящие части.Drehen der beiden mittleren Schrauben bis sie vollständig aus der mittleren Pads bringen.
Installieren Sie zwei zusätzliche Schrauben auf jeder Seite-Platte des Rahmens.
Установить два дополнительных винта на каждой стороне плиты кадра.Mit speziellen diebstahlsicheren Schrauben und der Kabelverriegelung, die verhindert werden, gestohlen zu werden.
С помощью специального противоугонного винта и блокировки троса, предотвращающего кражу.Wenn wir hier mit den Muttern und Schrauben fertig sind, kannst du gerne mitkommen.
Когда мы закончим закручивать все болты и гайки, ты составишь мне компанию.Wie Sie sehen, verrostete Schrauben, Gummi, Holz und neon-rosa Klebeband.
Вы видите ржавые болты, резину, дерево и неоновую розовую клейкую ленту.Eine Bombe aus Nägeln und Schrauben, verpackt als Geburtstagsgeschenk?
Adapter-Steckplätze angenommen- Keine Schrauben für die Installation von Adaptern erforderlich.
Отверстия адаптера приняты- винты не нужны для установки адаптеров.Adapter-Steckplätze angenommen- Keine Schrauben für die Installation von Adaptern erforderlich.
Слоты адаптер принят- никаких винтов, необходимых для установки адаптеров.Adapter-Steckplätze angenommen- Keine Schrauben für die Installation von Adaptern erforderlich.
Адаптерные слоты приняты- нет винтов, необходимых для установки адаптеров.Als nächstes Anpassen der Mitte Abgleich Schrauben bis auf den Leveln Transporthülsen gesenkt.
Далее настройте выравнивание винты до опустил на выравнивание шайбы среднего.Passen Sie die Vorder- oder rückseitigen Schrauben gleichmäßig um die Blase in der Mitte der Flasche bringen.
Отрегулировать либо передней или задней винты равномерно довести пузырь в центр флакона.
