ЛОПАТКУ на Чешском - Чешский перевод

• lopatku
• naběračku
• špachtli
• stěrku

Примеры использования Лопатку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дай мне лопатку.
Podej mi lopatku.

Кто расплавил лопатку?
Kdo mi roztavil špachtli?

Морган, лопатку, быстро.
Morgane, špachtli, hned.

Если вы ищете лопатку.
Pokud hledáte naběračku.

Передайте мне лопатку, пожалуйста?
Podáte mi tu stěrku prosím?

Цельс€ ему за лопатку.
A teď ho tref za rameno.

Я собирался сразу вернуть лопатку.
Chtěl jsem tu naběračku hned vrátit.

Кто кладет лопатку рядом с открывалкой?
Kdo… Kdo by dal stěrku kvedle otvíráku na konzervy?

Баранью ногу и свиную лопатку!
Jehněčí packu a vepřový plecko!

А мой муж будет свиную лопатку с жареными красными овощами.
A můj manžel si dá vepřové ramínko s praženou červenou zeleninkou.

По-моему, ты вывихнула мне лопатку.
Myslím, že jsi mi vykloubila lopatku.

А потом под лопатку… как уколол как игол… иголкой а потом, как я наклонилась.
Něco mám pod lopatkou, někdo mně… jehlou… jehličkou… jak jsem se naklonila.

Первый удар должен был быть нанесен в лопатку.
První úder musel být do lopatky.

Будете еще драться в коридоре- я сниму эту лопатку и врежу ею вам.
Jestli se chcete rvát na chodbě, já tu pálku sundám a začnu s ní mávat.

Можно использовать сельдерей как лопатку.
Mohla byste použít celer, jako lopatku.

Когда Шэрон было 29 лет, она вышла замуж за Виктора Лопатку, родом из города Элликотта, католика.
V devětadvaceti letech se vdala za Victora Lopatku, rodáka z Ellicott City, Maryland, praktikujícího katolíka.

Похоже на то, что пуля повредила вашу лопатку.
Vypadá to, že vám kulka poškodila lopatku.

И чтобы мне было легче, мне дали садовую лопатку на удлиненной ручке, которую приделали липкой лентой, и ведро.
A aby mi pomohli, tak mi dali zahradní lopatku, přidělanou na delší tyči lepící páskou a kyblík.

Доктор Бреннан. Взгляните на левую лопатку.
Dr. Brennanová, podívejte se na levou lopatku.

Я говорила с коронером, вскрытие будет позднее, но по виду это одиночное ножевое ранение, нанесенное под лопатку.
Mluvila jsem s koronerem, pitvu provede později, ale zdá se, že bodná rána byla jen jedna, vstup pod lopatkou.

И мы прошли через все это, чтобы получить эту тупую лопатку.
A potom, čím jsme prošli, abychom získali tu hloupou pálku.

Если они не выдергиваются, тяни сильнее или используй лопатку.
Když nechce ven, škubni s tím nebo použij lopatku.

И вам больше никогда не придется брать в руки шпатель или лопатку.
Takže nikdy nebudete muset zvedat hrábě, nebo lopatu.

И пиджак акцентирует и мои весенние черты лица, и мою третью лопатку.
A tahle bunda zvýrazňuje můj jarní typ, i mojí třetí lopatku.

Кто-то извлек его зуб и хирургическим путем внедрил это в его лопатку?
Někdo mu vytrhl špičák a chirurgicky ho implantoval do lopatky?

Зарубки находятся на правом гребне лопатки, правом большом туберкуле, правом локтевом отростке.
Stopy jsou na pravém výčnělku lopatky, pravé klíční kosti a pravém lokti.

Также сломана ее лопатка, что могло привести к повреждению легких.
Lopatku má taky zlomenou, což mohlo proniknout plící.

Турбины, лопатки и комплектующие, зубчатые колеса и различные сопутствующие компоненты.
Turbíny, lopatky a komponenty, převody a různé související komponenty.

Он в основном используется для лопаток паровых турбин, посуды и хирургических инструментов.
Používá se hlavně pro lopatky parní turbíny, nádobí a chirurgické nástroje.

Решил уебать меня маленькой красной лопаткой?
Chceš mě praštit tou červenou lopatkou?