ЛОПАТУ на Немецком - Немецкий перевод

• eine Schaufel
• einen Spaten

Примеры использования Лопату на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ту лопату?
Schaufel und Kalk?

Принеси лопату.
Bring eine Schaufel.

Хватай лопату, Гарольд.
Nimm die Schaufel, Harold.

Принесу лопату.
Ich hol die schaufel.

Лопату можно купить.
Man kann eine Schaufel kaufen.

Тащи лопату!
Hol einen Spaten!

И принесите лопату.
Und bringen Sie eine Schaufel mit.

Неси лопату.
Hol eine Schaufel.

Помоги мне найти лопату, Док!
Lassen Sie uns'ne Schaufel suchen, Doktor!

Он даже лопату взял.
Die haben sogar eine Schaufel mitgebracht.

А еще кирку и лопату.
Ah, und eine Spitzhacke und ein Spaten.

Украл лопату вашего садовника?
Die Schaufel des Gärtners gestohlen?

Все, отложи лопату, Сэм.
Legen Sie Ihre Schaufel weg, Sam.

Пойду переоденусь и захвачу лопату.
Ich gehe mich umziehen und hol mir eine Schaufel.

Просто отдай лопату, хорошо?
Gib mir einfach die Schaufel, okay?

Я возьму лопату, а ты отбеливатель.
Ich hole die Schaufel, du das Bleichmittel.

И лопату со свежей землей! Как ты это объяснишь?
Und eine Schaufel mit frischer Erde, erklär das bitte!

Просто опусти лопату И мы поговорим.
Nehmen Sie die Schaufel runter. Wir werden reden.

Если тебе нужен дедушка, хватай лопату.
Willst du Granpa wirklich zurück, dann schnapp dir eine Schaufel.

Возьми лопату и помоги ей избавится от тела.
Hol eine Schaufel und helfe ihr dabei, die Leiche loszuwerden.

Почему бы тебе не взять лопату и не начать копать?
Warum holst du dir nicht eine Schaufel und fängst an zu graben?

Положи лопату и выходи поговорить с Колорадо.
Lassen Sie den Spaten fallen und plaudern Sie etwas mit Colorado.

Может, украдешь у кого-нибудь кИрку и лопату.
Vielleicht kannst du eine Spitzhacke und eine Schaufel klauen.

Сколько бы лопату стоимость-? Маленький.
Wie viel würde ein Spaten Kosten- ein wenig ein..

И идти до тех пор, пока кто-нибудь не примет весло за лопату.
Er soll immer weiter gehen, bis jemand das Ruder für eine Schaufel hält.

Теперь нам надо взять лопату и запомнить, куда мы это спрячем.
Nun müssen wir eine Schaufel nehmen und uns merken, wo wir es vergraben.

Миссис ДиЛаурентис видела, как я схватила лопату и побежала за Эли.
Mrs. DiLaurentis sah, wie ich eine Schaufel aufhob und Ali hinterherging.

Если еще какой нибудь пилот подойдет с подобной идей, вручите ему лопату.
Wenn noch ein Pilot so eine Idee hat, gebt ihm eine Schaufel.

Миссис ДиЛаурентис видела, как я взяла лопату и побежала за Эли.
Und Mrs. DiLaurentis sah, wie ich eine Schaufel aufhob und Ali hinterher ging.

Если собирался зловеще подкрадываться, мог бы хоть лопату притащить.
Wenn du mich schon gruselig verfolgst, hättest du wenigstens eine Schaufel mitnehmen können.