КРЫЛО на Испанском - Испанский перевод

• ala
• brazo
• rama
• guardabarros
• wing
• alerón
• alas

Примеры использования Крыло на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Крыло для женщин.
Sección mujeres.

Морское крыло.
Guardabarros marino.

Все крыло заблокировано.
Toda el área está cerrada.

Луис? Сними это крыло.
Luis, quita el guardabarros.

Это называется"" крыло цыпленка"".
Esa es el ¨ala de pollo.

И повредили крыло.
Y usted le dañó el guardabarros.

Дверья" крыло чайки".
Puertas de ala de gaviota.

В чем проблема, мистер Крыло?
¿Cuál es el problema Sr. Wing?

Пневматическое крыло Yokohama.
Fender neumático de Yokohama.

Хотите, чтобы я снял крыло?
¿Quiere que quite el guardabarros?

Крыло построено на анонимные пожертвования.
ALA DONADA POR ANÓNIMO.

Повреждено было именно левое крыло.
Se dañó el alerón izquierdo.

Крыло Ф. Вы знаете, что это значит?
F Wing.¿Sabes qué significa eso?

Этого мужичка зовут Крыло.
El nombre de ese pequeño tipo es Wing.

Давайте заглянем под крыло, пожалуйста.
Miremos debajo del guardabarros, por favor.

Тереза, ты узнаешь это крыло?
Theresa,¿reconoces ese guardabarros?

Во главе гонки Божье крыло, следом за ним- Боинс!
¡Por ahí viene God Wing seguido por Busties!

Нужно искать переднее левое крыло.
¡Debemos encontrar un alerón izquierdo delantero!

Крыло от такого сюрприза рот разинет.
Vamos a tomar a Wing por sorpresa con una oferta como esta.

Но вы нашли время, чтобы починить крыло, верно?
Pero tuvo tiempo de arreglar su guardabarros,¿no?

Подразделению присвоили кодовое название" Черное крыло".
La división recibió el nombre código de"Black Wing".

Крыло не имеет рулевого управления, ни закрылок, ни руля.
Las alas no tienen control de dirección, ni alerones, ni timón.

Сначала я дал машину Эли и она помяла мне крыло.
Primero le presté el auto a Ali y rediseñó mi guardabarros.

Если он сам заменил крыло или фару,… значит, он опытный механик.
Si él mismo reemplazó… un alerón o un foco es un buen mecánico.

Наш Комитет по надзору обсуждает проект" Черное крыло".
Este comité de supervisión ha estado revisando el proyecto"Black Wing".

Если ты разделишь крыло на части, то при движении оно будет порхать.
Sabes, si segmentas las alas, podrían aletear cuando ella se mueva.

Ты когда-нибудь изучал тончайший узор размером с крыло мухи?
¿Has estudiado alguna vez el diminuto patrón de las alas de una mosca?

Я могу выпустить свое крыло когда я на спине или в неустойчивом положении.
Puedo liberar las alas si voy en un remolino o estoy inestable.

Я видела снимки со старых Сайлонских истребителей, они похожи на летающее крыло.
Vi fotos de las últimos cazas cylones, parecen grandes alas voladoras.

Если одно крыло останется слабым, полет будет невозможен".
Si una de las dos sigue siendo débil, no le será posible emprender el vuelo.