ЗАПАДНОЕ КРЫЛО на Испанском - Испанский перевод

• ala oeste
• west wing

Примеры использования Западное крыло на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Западное крыло!
¡El ala oeste!

Джона, западное крыло.
Jonah, Ala Oeste.

Западное крыло.
Del Ala Oeste.

Это западное крыло.
Estos son los del oeste.

Западное Крыло, Джона.
Ala oeste, Jonah.

Добро пожаловать в Западное крыло.
Bienvenido al Ala Oeste.

Западное крыло, Западное крыло.
Ala Oeste. Ala Oeste.

Я заберу себе Западное крыло.
Yo me quedo con el Ala Oeste.

Просто отдай мне свой пропуск в Западное крыло.
Dame tu pase del Ala Oeste.

Западное крыло. Никто ведь им не пользуется?
El ala oeste ya no se usa,¿verdad?

Ему пришлось удалиться в Западное Крыло.
Está en el Ala Oeste.

Западное крыло налево или направо?
El ala oeste,¿a la izquierda o a la derecha?

Мэри, отправь с курьером в Западное Крыло.
Mary, lleve esto al Ala Oeste.

Западное крыло в хорошем состоянии.
El ala oeste está en condicones razonables.

А ты не должна была заходить в западное крыло.
No deberías haber estado en el ala oeste.

Западное крыло Национальной галереи.
En el ala oeste de la Galería Nacional.

Мне нужно прямо сейчас вернуться в Западное Крыло.
Me necesitan de vuelta en el Ala Oeste, ahora.

Западное крыло- часть моего ДНК и наоборот.
El Ala Oeste es parte de mi ADN y viceversa.

Мартин Шин, и я снимаюсь в сериале" Западное крыло".
Soy Martin Sheen, y estoy con el equipo de El Ala Oeste.

Ты- в западное крыло, я- в восточное.
Encárgate del ala oeste. Yo me encargaré de la este.

В 1912- 1914 гг было пристроено западное крыло в стиле неоренессанса.
En 1912-1914, fue construida el ala occidental en estilo Neo-Renacentista.

Думаете, Аарон Соркин на свиданиях… не упоминает того, что это он снял" Западное крыло"?
¿Crees que Aaron Sorkin… no menciona"West Wing" en sus citas?

Вы должны заставить Западное крыло начать относиться к Вам с большим уважением.
Tiene que hacer que el ala oeste le respete.

Так что я думаю, что американский народ заслуживает того, чтобы знать, что человек, вроде него, делает с с почти неограниченным доступом в Западное крыло?
Pienso que los americanos merecen saber qué está haciendo un hombre como ese con casi un acceso ilimitado al Ala Oeste.

Было сохранено западное крыло времен короля Ганса, три остальных были построены в стиле Ренессанса.
Se conservó el ala oeste del Rey Hans y se añadieron tres nuevas alas en estilo renacentista.

Используй сво кодирующее кольцо и твиты про" Западное крыло", чтобы сказать комитету прекратить эти гомофобные автоматические обзвоны.
Usa tu anillito decodificador y tus tweets del Ala Oeste para decirles al PAC que deje de hacer estas llamadas homofóbicas.

Большую часть времени он уходит, и когда он находится на Misselthwaite он закрывает себя в Западное крыло и не позволит какой-либо одной, а кувшин видеть его.
La mayoría del tiempo se va, y cuando está en Misselthwaite se encierra en el ala oeste y no permitirá que nadie, pero Lanzador verlo.

Правильно- в сериале" Западное крыло" и миссис Лендинхем, и я не играла миссис Лендинхем в сериале" Западное крыло".
Es"El" West Wing, y la Sra. Landingham, y no interpreté a la Sra. Landingham en The West Wing.

Западное крыло этого здания может быть отведено для служебных помещений Трибунала, однако в этой части здания нет достаточно места для размещения судебных камер.
El ala oeste del edificio parece adecuada para instalar en ella las oficinas del Tribunal, aunque en esa parte del edificio no hay espacio suficiente para una sala de audiencias.

Шокирующее заявление Вице-президента о расколе партийного списка, об уходе из партии и о противодействии своему руководителю, в то время, как она отказывается покидать западное крыло.
Sorprendente giro de la vicepresidenta para separar la candidatura, dejar el partido, y presentarse en contra de su jefe, todo eso negándose a abandonar el ala oeste.