SENKUNG на Русском - Русский перевод

• снижение
• сокращение
• снизить
• понижение
• снижения
• сокращения
• сокращению
• сокращений
• уменьшить
• понижать

Примеры использования Senkung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Senkung des Geräuschpegels.
Подавление шума.

Rückfahrt Schatten über Senkung Hügel.
Возвращение тени на снижение холмах.

Senkung der Fertigungszeiten.
Снижении времени изготовления.

Europas kurzsichtige Senkung der Verteidigungsausgaben.
Близорукое урезание оборонных расходов Европы.

Senkung der benötigten Kühlleistung.
Понижение необходимой мощности охлаждения.

Beheizt, Beschuss Funktionen Mittel zur Senkung des Energieverbrauchs.
С подогревом, лущильный особенности средства для сокращения потребления энергии.

Durch Senkung des Volumenstromes.
Путем сокращения объемного потока.

Sichere Reinigung elektrischer Geräte und Senkung der Wartungskosten.
Безопасная очистка электрооборудования и снижение затрат на техническое обслуживание.

Senkung von Stickoxiden im Abgas um 85.
Снижение содержания оксидов азота в ОГ на 85.

Die Kosten einer kurzfristigen, drastischen Senkung der Kohlenstoffemissionen sind zu hoch.
Стоимость резких краткосрочных сокращений выбросов�� лишком высока.

Senkung des schlechten Cholesterins und des zunehmenden guten Cholesterins.
Понижать плохого холестерола и увеличивая хорошего холестерола.

Energiesparende Bänder werden speziell zur Senkung der Betriebskosten entwickelt.
Энергосберегающие ленты предназначены для сокращения эксплуатационных расходов.

Senkung der Emissionen in den nicht in das Emissionshandelssystem eingebundenen Bereichen.
Снижение выбросов в секторах, не охваченных ЕСТВ.

Es gibt viele alternative Behandlungen, die zur Senkung des Cholesterins.
Существует много альтернативных методов лечения, предназначенные для снижения уровня холестерина.

Senkung der Inflation in der zweiten Jahreshälfte| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Понижение инфляции во второй половине года| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.

Als ein Ergebnis, Sie sind fähig, Senkung der Produktionskosten durch Korn Mengen vorbeischauen 8.5.
В результате, они способны снизить издержки производства, снижается объем зерна 8. 5.

Senkung Bluthochdruck bei Patienten, die nicht auf andere Therapie reagieren.
Понижающ высокое кровяное давление в пациентах которые не отвечают другой терапии.

Branchenführende Leistung und Effizienz zur Senkung der Energiekosten und damit der gesamten Betriebsausgaben.
Лучшие в своем классе показатели КПД, обеспечивающие энергосбережение и снижение эксплуатационных расходов.

Senkung der Kosten im Kanalbau, der Kanalsanierung und im Kläranlagenbetrieb.
Снижение затрат на строительство канализационных систем, их ремонт и очистку сточных вод.

Irland verschärfte seine Einwanderungsgesetze 1999, nachdem Großbritannien in den Jahren 1996 und 1998 Reformen zur Senkung der Einwanderung einführte.
Ирландия сделала то же самое в 1999 году, после того, как Великобритания провела в 1996 и 1998 годах две реформы, направленные на сокращение иммиграции.

Dienstleistungen zur Senkung von Wartungskosten und Reduzierung von Stillstandzeiten.
Услуги для снижения затрат на техобслуживание и сокращения простоев.

Senkung der Kosten im Kanalbau, Kanalsanierung und im Kläranlagenbetrieb.
Сокращение расходов на строительство канализации, ремонт канализационной системы и очистки сточных вод.

Tatsächlich fordern viele Europäer von der EU, Maßnahmen zur Senkung der Arbeitslosigkeit zu ergreifen und auf internationalem Parkett entschieden aufzutreten.
В действительности, большинство европейцев призывают Евросоюз предпринять действия, направленные на снижение уровня безработицы, а также призывают его более решительно выступать на международной арене.

Senkung des Kraftstoffverbrauchs durch Arbeitsoptimierung, des Materialverbrauches und optimisierung des Arbeitsaufwandes und der Arbeitsstunden des Winterdienstes.
Снижение расхода топлива за счет оптимизации работы, уменьшения количества используемого материала и оптимизации рабочих часов операторов.

Und von China und anderen Entwicklungsländern wird erwartet, dass auch sie ihren Beitrag zur Senkung der Kohlenstoffemissionen leisten und damit die Geschwindigkeit des globalen Klimawandels reduzieren.
Кроме того, от Китая и других развивающихся стран потребуется внести свой вклад в сокращение выброса углерода и снижение скорости глобального изменения климата.

Mögliche Senkung der Stromaufnahme durch das Ausschalten der Unterstützung von Relaisausgängen.
Возможность уменьшения потребления тока путем выключения выбранных релейных выходов.

Der Verband förderte die Ideen der Industrieentwicklung- Senkung der Steuern, Einführung von Sozialleistungen für die Arbeiter und Erhöhung der Staatsbeihilfe für die Industrie.
Ассоциация пропагандировала идеи индустриального развития- снижение налогов, выплату пособий по социальному обеспечению для рабочих и увеличение государственной помощи для промышленности.

In einem Vorstoß zur Senkung der Kreditkosten kaufte die Fed langfristige Anlagen auf dem Markt und führte dem Finanzsystem so Liquidität zu.
Чтобы подтолкнуть снижение стоимости заимствования, ФРС приобретала на рынке долгосрочные активы, вливая ликвидность в финансовую систему.

Die letzte Möglichkeit zur Senkung der Kosten, Herbeiführung einer realen Abwertung und Wiederherstellung der Wettbewerbsfähigkeit- eine Lohn- und Preisdeflation- geht mit einer sich stetig vertiefenden Rezession einher.
Последний вариант- дефляции зарплат и цен- чтобы снизить затраты, достигнуть реального обесценивания и восстановить конкурентоспособность ассоциируется с все углубляющейся рецессией.

Gleichzeitig können kommunale Verwaltungen zur Senkung der Finanzierungskosten für Entwickler Projekte„entrisiken“, indem sie erschwingliche Wohneinheiten erwerben oder für qualifizierte Mieter garantieren.
В то же время, чтобы уменьшить затраты на финансирование для застройщиков, муниципальные власти могут« устранять риск» в проектах, обязуясь приобрести кварталы с доступным жильем или обеспечивая квалифицированных арендаторов.