ПОНИЖАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• senken
• der Senkung

Примеры использования Понижать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет, мы не можем понижать наши стандарты.
Wir können unsere Standards nicht senken.

Понижать, Повторно использовать, Перерабатывать и это Противостоять.
Wiederverwenden, Wiederverwerten, und das ist: Verweigern.

ФРС также не стремится специально понижать стоимость доллара.
Ebensowenig ist die Fed speziell darauf aus, den Wert des Dollars zu senken.

Понижать плохого холестерола и увеличивая хорошего холестерола.
Senkung des schlechten Cholesterins und des zunehmenden guten Cholesterins.

Федеральное Резервное Управление может продолжать понижать ставки процента, если будет такая необходимость.
Die Federal Reserve Bank(FED) kann, wenn erforderlich, die Zinssätze weiter senken.

Администрация ГХРП- 6 имеет репутацию понижать сало, делая им хороший вариант для культуристов в их циклах вырезывания.
Verwaltung GHRP-6 hat das Ansehen der Senkung des Fettes und übt es eine gute Option für Bodybuilder in ihren Umtrieben aus.

Свободный тестостерон что имеет значение, поэтому понижать СХБГ увеличит„ свободный“ тестостерон.
Freies Testosteron ist, was von Bedeutung ist, also erhöht die Senkung von SHBG‚freies‘ Testosteron.

Свои главные медицинские использования включают понижать уровни холестерина в крови и как антинеопластик агент в обработке некоторых раков.
Seine Hauptmedizinische verwendung umfasst die Senkung von Cholesterinspiegeln und als antineoplastisches Mittel in der Behandlung von etwas Krebsen.

Замачивание в теплой воде будет успокаивать тело, повышать сердечный выброс, понижать кровяное давление и улучшать кровообращение.
Einweichen in warmem Wasser beruhigen wird der Körper, Schub Herz-Ausgang, senken den Blutdruck und verbessern die Durchblutung.

Он также может повышать или понижать номинальный уровень подоходного налога( но не более, чем на 3%) и взимать платежи, такие как плата за проезд.
Es kann zudem den Basissatz der Einkommenssteuer anheben oder senken- allerdings um nicht mehr als 3%- und Abgaben wie etwa Straßenbenutzungsgebühren erheben.

Дополнительно, было определены, что помогает присутсвие пептида в понижать запрограммированный некроз клеток, процесс который также как апоптосис.
Zusätzlich ist die Anwesenheit des Peptids bestimmt worden, um zu helfen, wenn man programmierten Zelltod, einen Prozess senkte, der alias Apoptosis ist.

Главные банкиры давно признали: понижать процентные ставки ради полной занятости- неблагоразумно, если последствием такого поступка является инфляционная спираль.
Die Notenbanker erkennen seit langem an, dass es unklug ist, im Streben nach Vollbeschäftigung die Zinsen zu senken, wenn die Folge eine Inflationsspirale ist.

Понижает жировые отложения: Администрация ГХРП- 6 имеет репутацию понижать сало, делая им хороший вариант для культуристов в их циклах вырезывания.
Senkt Körperfett: Verwaltung GHRP-6 hat das Ansehen der Senkung des Fettes und übt es eine gute Option für Bodybuilder in ihren Umtrieben aus.

Он выполняет это путем понижать количество обеспечивая циркуляцию триглицеридов в теле и исключать жирный депозируя процесс в красном цвете и лейкоцитах.
Es vollendet dieses, indem es die Menge von verteilenden Triglyzeriden im Körper senkt und den fetten niederlegenden Prozess im Rot und in den weißen Blutkörperchen beseitigt.

Другие влияния лекарства включают уменшение жирной массы тела, рост выносливости, улучшение иммунной кожи дефенсеанд, косточки усиливая, понижать уровня холестерина в крови, ускоренное ход спасение.
Andere Effekte der Droge umfassen Abnahme der Fettmasse des Körpers, Ausdauerzunahme, Verbesserung immuner defenceand Haut, Knochen verstärkend, Senkung des Cholesterinspiegels, beschleunigte Wiederaufnahme.

Точно также, решение не понижать процентные ставки со стороны Европейского Центрального Банка, который занимается самообманом, предполагая, что сможет снова повысить их после окончания« временного» кредитного кризиса, является ошибкой.
Ebenso verfehlt ist die Entscheidung der Europäischen Zentralbank, die Zinsen nicht zu senken- sie macht sich vor, dass sie die Zinsen anheben könnte, wenn die angeblich„temporäre“ Kreditkrise vorüber ist.

Этот агент связывает к альф- адренэргическим приемным устройствам в мышце сфинктера радужки, приводящ в вазоконстрикции, уменшении в продукции водного юмора, и понижать внутриглазного давления.
Dieses Mittel bindet an Alpha-adrenergische Empfänger im Irisschließmuskelmuskel, mit dem Ergebnis der Gefäßverengung, einer Abnahme an der Produktion der wässrigen Stimmung und einer Senkung des Augeninnendrucks.

А скорее, все эти разные практики-- ну вы знаете, древние мудрецы, раввины, жрецы и монахи осваивали эти техники не просто, чтобы управлять стрессом, понижать артериальное давление или чистить сосуды, хотя и это все реально.
Aber fast alle dieser verschiedenen Praktiken- also die alten Swamis, Rabbis, Priester, Mönche und Nonnen entwickelten diese Techniken nicht nur, um Stress zu verarbeiten oder den Blutdruck zu senken, die Arterien frei zu machen, auch wenn sie all diese Dinge tun können.

Своя терапия возможных что понижать обеспечивая циркуляцию ДХТ- уровней может причинить Гыно, и определенно андрогена с производными ДХТ была найдена полезный для обработки гыно… так свое очень логически которого злободневное ДХТ было бы хорошим пари для анаболитного/ андрогенного стероида наведенное Гыно.
Seine mögliche, dass eine Senkung von verteilenden DHT-Niveaus Gyno verursachen kann und zweifellos Androgentherapie mit DHT-Ableitungen ist nützlich für Behandlung von gyno… so sein sehr logisches gefunden worden, das ein aktuelles DHT ein guter Tipp für aufbauendes/androgenes Steroid verursachtes Gyno sein würde.

Другие побочные эффекты злоупотребления могут включить эректильную дисфункцию и сердечнососудистое повреждение, так же, как несколько недомоганий следующ из наркотическое действие понижать уровни лутайнизинг инкреть через отрицательный результат воздействия.
Andere Nebenwirkungen des Missbrauches können erektile Dysfunktion und kardiovaskulären Schaden, sowie einiges Unbehagen umfassen, resultierend aus der Drogenwirkung der Senkung von Niveaus des Luteinisierungshormons durch negatives Feedback.

Однако после того как океаны сузились и концентрация соли резко возросла, те же самые животные выработали способность понижать содержание соли в жидкости своих тел- подобно тому, как организмы, научившиеся жить в пресной воде, приобрели способность поддерживать нужный уровень хлористого натрия в жидкости своего тела с помощью искусных методов удержания соли.
Aber als die Ozeane schrumpften und sehr viel salziger wurden, entwickelten dieselben Tiere die Fähigkeit, den Salzgehalt ihrer Körperflüssigkeiten herabzusetzen. Ebenso erwarben die Organismen, die im Süßwasser zu leben lernten, die Fähigkeit, in ihrer Körperflüssigkeit durch erfinderische Techniken der Salzer haltung den passenden Grad an Natriumchlorid aufrechtzuerhalten.

И счастье-- это не то, что вы обретаете, здоровье-- не то, что вы получаете. А скорее, все эти разные практики-- ну вы знаете, древние мудрецы, раввины, жрецы и монахи осваивали эти техники не просто, чтобы управлять стрессом, понижать артериальное давление или чистить сосуды, хотя и это все реально.
Und deshalb ist es nicht- Glück ist nicht etwas, das man bekommt, Gesundheit ist im Allgemeinen nicht etwas, das man bekommt. Aber fast alle dieser verschiedenen Praktiken- also die alten Swamis, Rabbis, Priester, Mönche und Nonnen entwickelten diese Techniken nicht nur, um Stress zu verarbeiten oder den Blutdruck zu senken, die Arterien frei zu machen, auch wenn sie all diese Dinge tun können.

Суппозитория ацетата 6Хйдрокортисоне могут понизить способность вашего тела воевать инфекцию.
Zäpfchen des Azetats 6Hydrocortisone senken möglicherweise die Fähigkeit Ihres Körpers, Infektion zu kämpfen.

Понизить уровень.
Ebene senken.

Парацетамол также понижает лихорадку.
Paracetamol senken auch das Fieber.

Смогите увеличить есофагеал мотилиты и понизить есофагеал напряжение сфинктера.
Kann die esophageal Motilität erhöhen und esophageal Schließmuskelspannung senken.

Ты уже можешь понизить свое давление.
Du kannst den Blutdruck wieder senken.

Благодаря этой сумме мы могли бы понизить налоговые ставки.
Mit 20 Millionen Dollar können wir die Steuern senken.

Это не означает, что ЕЦБ должен понизить процентные ставки сегодня.
Dies ist natürlich kein Argument dafür, dass die EZB die Zinsen jetzt senken sollte.

Дайте привыкнуть вашему телу, понижая ее медленно.
Lassen Sie Ihren Körper sich daran gewöhnen und senken Sie ihn langsam ab.