УМЕНЬШЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• die Verringerung
• Reduzierung
• zu verringern
• reduziert
• eine Senkung
• sinkender
• zu verkleinern
• Minderung

Примеры использования Уменьшения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Покрытие для уменьшения испарения воды.
Abdeckung zur Reduktion der Verdunstung.

Обеспечьте поддержку для снятия стресса и уменьшения мышечной боли.
Unterstützen, um Stress abzubauen und Muskelschmerzen zu reduzieren.

Лучший способ уменьшения ядерной опасности.
Ein besserer Weg, atomare Risiken zu verringern.

Флуоцинолона ацетонид используется для уменьшения воспаления в коже.
Fluocinolonacetonid wird zur Verringerung der Entzündung der Haut verwendet.

Также полезно для уменьшения выхода илеостомы.
Es ist auch für die Verringerung des Ileostomyertrages nützlich.

Очищенность потери веса 98% Мг Орлистат 120 минимальная для уменьшения веса.
Orlistat 120 minimale Reinheit mg-Gewichtsverlust-98% für die Verringerung des Gewichts.

Дисплей, увеличения и уменьшения отступа строки.
Anzeige, erhöhen und verringern Zeileneinzüge.

Не показанный для уменьшения в риске неинвазивного рака молочной железы.
Angezeigt nicht für Reduzierung im Risiko des nichtinvasiven Brustkrebses.

Моторы высокой эффективности для уменьшения электрической нагрузки.
Motoren der hohen Leistungsfähigkeit, zum der elektrischen Last zu verringern.

Mitsui должно урезонить для уменьшения в количестве, котор Shogunate требовало.
Mitsui musste für eine Verringerung der Menge ersuchen, die das Shogunate verlangte.

Нижняя цена профессиональный серый цвет уменьшения сцепления 25x20mm PP- B.
Bottom Preis professionelle graue Farbe PP-B Kupplung 25x20mm Reduzierung.

Но, очевидно, закон уменьшения комичности не применим к космическому калу.
Augenscheinlich existiert kein Gesetz… der Verringerung komödiantischer Wiederkehrer mit Weltall-Kot.

Используйте кнопки счетчика со стрелками вверх и вниз для увеличения или уменьшения значения.
Mithilfe der Pfeilschaltflächen des Drehfelds erhöhen oder verringern Sie den Wert.

Парацетамол одобрен для уменьшения лихорадки в людях всех возрастов.
Paracetamol ist für die Verringerung des Fiebers in den Leuten alles Alters anerkannt.

Бесплатный онлайн редактор фото для увеличения или уменьшения контрастности изображения.
Die kostenlose Online-Foto-Editor zu erhöhen oder verringern Sie den Kontrast des Bildes.

Возможность уменьшения потребления тока путем выключения выбранных релейных выходов.
Mögliche Senkung der Stromaufnahme durch das Ausschalten der Unterstützung von Relaisausgängen.

Прокаина лекарства очищенности порошок местного наркозного сырцовый белый для уменьшения боли.
Rohes weißes Pulver Reinheits-des lokalen betäubenden Drogen-Prokains für Schmerzlinderung.

Анти-- катаболическое влияние, результат уменьшения уровня кортикотропин;
Anti-Zersetzungseffekt, ist es das Ergebnis der Verringerung des Niveaus von corticotropin;

Выбросы углекислого газа продолжали увеличиваться, несмотря на неоднократные обещания их уменьшения.
Die Kohlenstoffemissionen steigen weiter- trotz wiederholter Versprechen, sie zu senken.

Этого можно избежать при помощи увеличения представления или уменьшения размера шрифта.
Um dies zu vermeiden, lässt sich entweder die Ansicht vergrößern oder die Schriftgröße verkleinern.

Здоровой еды поведения является чрезвычайно важным для уменьшения калорий и восстановления от ожирения.
Gesund essen Verhalten ist sehr wichtig zur Reduzierung von Kalorien und erholt sich von Fettleibigkeit.

Тесаморелин использовано для уменьшения сверхнормального сала живота в одних ВИЧ- зараженных пациентах.
Tesamorelin wird für die Verringerung des überschüssigen Magenfettes bei bestimmten HIV-angesteckten Patienten verwendet.

Также был введен налог на углекислый газ как метод уменьшения потребления ископаемых видов топлива.
Ebenso wurde eine CO2-Steuer als Methode zur Reduzierung des Verbrauchs an fossilen Brennstoffen vorgeschlagen.

Может так же использоваться для уменьшения количества пыли при резке швонарезчиками, ручными пилами и другими аппаратами.
Kann beim Einsatz diverser Schneidgeräte(Fugenschneider, Handsägen usw.) zur Reduzierung der Staubbelastung verwendet werden.

Дополнительные серверы могут оказаться необходимыми для уменьшения нагрузки на основной сервер зоны.
Zusätzliche sekundäre Server können zur Reduzierung der Belastung für die primären Server einer Zone verwendet werden.

Кроме уменьшения смертности новые медицинские технологии могут значительно увеличить качество жизни.
Neben der Verringerung der Sterblichkeit könnten neue medizinische Technologien außerdem einen enormen Einfluss auf die Lebensqualität haben.

Предоставляет поддержку для снятия стресса и уменьшения мышечной боли, надлежащего сжатия запястья.
Bietet Unterstützung bei Stressabbau und zur Verringerung von Muskelschmerzen sowie zur richtigen Kompression der Handgelenke.

Это также агент для уменьшения вырождения во время времен восстановления от серьезной хирургии или подобных условий.
Es ist auch ein Mittel, zum von Degeneration während der Genesungszeiten von der ernsten Chirurgie oder von den ähnlichen Bedingungen zu verringern.

Пептид Тесаморелин очищенности 99% используемое для уменьшения сверхнормального сала живота в одних ВИЧ- зараженных пациентах.
Reinheits-Peptid Tesamorelin verwendet für die Verringerung des überschüssigen Magen-Fettes bei bestimmten HIV-angesteckten Patienten.

Также замечено для уменьшения работы как п27Кип1, так и мйостатин, которые 2 сильных иа АБС битор роста мышцы.
Es wird auch für die Verringerung der Tätigkeit von p27Kip1 und von myostatin gemerkt, die zwei starke Hemmnisse des Muskelwachstums sind.