УМЕНЬШЕННЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• reduziert
• verringerte
• reduzierte

Примеры использования Уменьшенный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Продажа, уменьшенный.
Reduziert, Zu verkaufen.

OperHelp уменьшенный канал.
OperHelp ist ein moderierter Channel.

Уменьшенный размер приложения по 5mb.
Reduzierte App Größe von 5mb.

Продажа, специальный, уменьшенный.
Reduziert, Speziell, Zum Verkauf.

Генетические анализы выявили уменьшенный перенос генов между обеими морфами.
Genetische Analysen zeigten einen verringerten Genfluss zwischen beiden Morphen auf.

Вид на море, Продажа, специальный, уменьшенный.
Meerblick, reduziert, Speziell, Zum Verkauf.

Уменьшенный Л- глутатион трипептиде который состоит из глутаминовой кислоты, цистеина, и глысин.
Das verringerte L-Glutathion ist ein Tripeptid, das Glutaminsäure, Cystein und aus glycin besteht.

Вид на море, Возможность!, Продажа, уменьшенный.
Gute Gelegenheit!, Meerblick, reduziert, Zum Verkauf.

MP3 Ключевым преимуществом перед всеми пользователями является его уменьшенный размер файла по сравнению с несжатого аудио файлов.
Hauptvorteil MP3 für alle Benutzer ist die geringere Dateigröße, wenn sie einer unkomprimierten Audiodatei verglichen.

Ацетат Аргрелине, уменьшенный от лицевых морщинок причиненных глубиной сужением мышцы, особенно в лбе и вокруг глаз.
Argreline-Azetat, verringert von den Gesichtsfalten verursacht durch Muskelkontraktionstiefe, besonders in der Stirn und um die Augen.

Сегодня умершая экономическая теория заключается в том, что резкое изменение преференций, получившее красочное название« уменьшенный аппетит к риску», является главной причиной субстандартных ипотечного и финансового кризисов.
Heute lautet die längst veraltete Wirtschaftstheorie, dass eine rasche Verlagerung der Präferenzen- fantasievoll auch„geringerer Risikoappetit“ genannt- den Hauptgrund für die derzeitige Krise auf dem Subprime-Hypothekenmarkt und dem Finanzmarkt darstellt.

Бернард, пускай ты уменьшенный Арнольд, а кто-то даже скажет лже- Арнольд, но раз Эллен любит тебя, то наверняка у тебя огромное сердце.
Bernard, du magst ein kleinerer Arnold und vielleicht sogar ein unechter sein. Aber wenn Ellen dich liebt, musst du ein großes Herz haben.

Оно также появился бы это относительно возраста, детеныши имеют лучшую способность ответить МГФ( 4), и это пожилой опыт уменьшенный ответ к МГФ который приводит в уменьшенной способности простимулировать рост новой ткани мышцы.
Es würde auch das in Bezug auf Alter erscheinen, haben die Junge eine bessere Fähigkeit, auf MGF(4) zu reagieren und die die ältere Erfahrung eine verringerte Antwort zu MGF, der eine verringerte Fähigkeit, das Wachstum des neuen Muskelgewebes anzuregen ergibt.

Этот уменьшенный торговый дефицит и, как следствие, снижение уровня притока капитала приведет к еще более высоким фактическим процентным ставкам в Америке.
Dieses reduzierte Handelsdefizit und der sich daraus ergebende Rückgang der Kapitalzuflüsse werden zu höheren Realzinssätzen in den USA führen.

Побочные эффекты другой стороны включают пот ночи, уменьшенный аппетит, инсомнию, повышенную температуру тела, уменьшенное аэробное представление и увеличенные кровяное давление и тариф сердца.
Andere Nebenwirkungen umfasst Nachtschweiß, verringerter Appetit, Schlaflosigkeit, erhöhte Körpertemperatur, verringerte aerobe Leistung und erhöhter Blutdruck und Herzfrequenz.

К сожалению, отрицательные сердечнососудистые влияния более предыдущего a2- агонисц( ксылазине), включая брадикардию и связанные аритмичности, гипертензия или гипотензия, и уменьшенный сердечный выход, все еще наблюдаются с медетомидине и причиняют заботу среди врач- клиницистов по отношению к их пользе как агенты премедикатион или транквилизатора.
Leider werden die negativen kardiovaskulären Effekte früheren a2-agonists(xylazine), einschließlich Bradykardie und verbundene Arrhythmie, Bluthochdruck oder Hypotonie und verringerte Herzleistung, noch mit medetomidine beobachtet und Interesse unter Klinikern in Bezug auf ihren Gebrauch als Prämedikations- oder Beruhigungsmittelmittel verursachen.

Финастериде может улучшить симптомы БПХ и обеспечить преимущества как уменьшенный позыв мочиться, лучшая подача с меньше напрягать, мочи из чувства что пузырь совершенно не опорожняется, и уменьшенное мочеиспускание нигхттиме.
Finasteride Symptome von BPH verbessern und stellt möglicherweise Nutzen wie verringertes Drängen zu urinieren, besserer Urinfluß mit weniger belastendem, kleiner eines Gefühls zur Verfügung, dass die Blase nicht vollständig geleert wird, und die verringerte Wasserlassene Nachtzeit.

К тому же, было заявлено в патенте что терапевтическое окно бремеланотиде в животных( специфически, ряд индукции пожеланного сексуального пробуждения по отношению к индукции побочных эффектов включая тошноту, зевать, протягивать, и уменьшенный аппетит) было> 1, 000- фолд, тогда как это из меланотан ИИ было только 3- к четырехкратному.
Darüber hinaus wurde es im Patent angegeben, dass das therapeutische Fenster von bremelanotide in den Tieren(speziell, die Strecke der Induktion der gewünschten sexuellen Erregung im Verhältnis zu der Induktion von Nebenwirkungen einschließlich Übelkeit, Gähnen, Ausdehnen und verringerter Appetit) >1,000-fold, während das von melanotan II nur 3 war- zu vierfachem war.

Срок был уменьшен до 25 лет, после того как он признал эти преступления.
Nachdem er seine Taten gestand, wurde das Strafmaß auf 25 Jahre reduziert.

При необходимости масштаб будет уменьшен, чтобы лист поместился на указанное число страниц.
Die Skalierung wird bei Bedarf reduziert, um die Tabelle an die angegebene Seitenzahl anzupassen.

Размер уменьшен и лучше выглядеть н' Чувствовать.
Größe reduziert und besser aussehen‚n' Gefühl.

Как уменьшить боль в мышцах.
Wie man Muskelschmerzen reduziert.

Уменьшая сцепление серый цвет PP- B.
Graue Farbe PP-B reduziert Kupplung.

Фотографии уменьшая сцепление серый цвет PP- B.
Bilder von graue Farbe PP-B reduziert Kupplung.

EaseCourt Модульная блокировки пол обеспечивает отличную производительность для превосходной тяги и уменьшить нагрузку.
EaseCourt modulare ineinander greifende Boden bietet hervorragende Leistung für überlegene Traktion und reduziert die Belastung.

Для безопасного перемещения по дорогам давление в усилителе тяги может быть уменьшено.
Für eine stabile Transportfahrt kann der Druck im Traktionsverstärker reduziert werden.

За счет снижения уровня простагландинов воспаление и другие симптомы могут быть уменьшены.
Durch die Verringerung des Prostaglandinspiegels können Entzündungen und andere Symptome reduziert werden.

Время восстановления умения« Сияющий щит» уменьшено на 30.
Reduziert die Abklingzeit von'Gleißender Schild' um 30.

Уровень шума был значительно уменьшен.
Der Lärmpegel wurde daraufhin deutlich reduziert.