VERRINGERTEN на Русском - Русский перевод

• уменьшили
• снижению
• уменьшенной
• уменьшенного

Примеры использования Verringerten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Management der genitalen Hypoplasie und der verringerten Libido in den Männern.
Управление генитальной гипоплазии и уменьшенного полового влечения в мужчинах.

Einen verringerten Strom-verbrauch verspricht ein Beleuchtungssystem mit Präsenzmeldern.
Снижению расхода электроэнергии должна способствовать и система освещения с датчиками присутствия.

Genetische Analysen zeigten einen verringerten Genfluss zwischen beiden Morphen auf.
Генетические анализы выявили уменьшенный перенос генов между обеими морфами.

Der Eigenschaftswert ging oben wegen des Nutzens der Zeiteinsparung und der verringerten Gefahren.
Стоимость имущества пошла вверх из-за преимуществ сбережения времени и уменьшенных рисков.

Verringerten die industrielle Revolution in Europa und Nordamerika den asiatischen Anteil an der globalen Produktion auf 20.
К 1900 г. промышленная революция в Европе и Северной Америке уменьшили долю Азии в мировом производстве до 20.

Hohes Stickstoffzurückhalten ist mit erhöhter Muskelmasse und verringerten Zersetzungszuständen verbunden.
Высокое удерживание азота связано с увеличенной массой мышцы и уменьшенными катаболическими государствами.

Dadurch kann es zu einer verringerten Urinausscheidung, einem Übertreten von Blut und Eiweiß in den Urin und zum Anschwellen der Augenlider, der Hände und der Füße(Ödeme) kommen.
Это может вызвать снижение оттока мочи, проникновение крови и протеина в мочу и одутловатость век, рук и ног отек.

IGF-1 LR3 ist stärker als das regelmäßige IGF-1 wegen der verringerten Schwergängigkeit langen R3 IGF-1 zu IGF-Bindeproteinen.
ИГФ- 1 ЛР3 более мощно чем регулярное ИГФ- 1 из-за уменьшенной вязки длинного Р3 ИГФ- 1 к протеинам ИГФ биндинг.

Indem Sie diese Hälfte von Wilsons Ansatz fallen ließen, fügten sie ihrer eigenen Botschaft Schaden zu und verringerten ihre Wirksamkeit.
Отказавшись от этой половины подхода Уилсона, они подорвали свою собственную идею, уменьшив ее эффективность.

Dieses wird gedacht, um zu helfen, konstante Blutspiegel mit verringerten gastro-intestinalen Nebenwirkungen beizubehalten.
Это подуманы, что помогает поддерживать постоянн уровни в крови с уменьшенными желудочно-кишечными побочными эффектами.

Um zu verhindern, dass die Silbermünzen eingeschmolzen wurden, erfolgte 1907 die Ausgabe kleinerer Münzen mit einem verringerten Feingehalt.
Чтобы избежать переплавки долларов, в 1907 году была выпущена в обращение новая монета с пониженным содержанием серебра.

Im Grunde attackiert das Immun-System das Herz, was zu Schwellungen, verringerten Muskelfunktionen und letztendlich zu Arrhythmie führt.
Иммунная система организма атакует собственное сердце, что приводит к отеку, снижению функции мышц и в конечном счете к аритмии.

Daten zeigen dem eine Dosis von 0,3 mg S23[menschliches Äquivalent: mg 15] führt zu eine Zunahme der Muskelmasse, aber die die verringerten Prostatamaße.
На данные показано этому дозу, 3 мг С23[ человеческого эквивалента: мг 15] водит к росту массы мышцы, но этому уменьшенные размеры простаты.

Nicht-steroidal Androgenempfänger, also es bieten die verringerten Nebenwirkungen an, die mit traditionellen anabolen Steroiden verglichen werden.
Не- стероидал приемное устройство андрогена, поэтому он предлагают уменьшенные побочные эффекты сравненные к традиционным анаболическим стероидам.

Verwendet für gutartige Prostatahyperplasie; jedoch erhöht sie das Risiko der erektiler Dysfunktion und des verringerten sexuellen Verlangens.
Использованный для доброкачественной простатической гиперплазии; однако, она увеличивает риск эректильной дисфункции и уменьшенного сексуального желания.

It wird für Behandlung der verringerten Libido verwendet, die durch das plötzliche Fehlen der übertriebenen Testosteronspiegel im Körper verursacht wird.
Ит использовано для обработки уменьшенного полового влечения причиненного неожиданным отсутствием преувеличенных уровней тестостерона в теле.

Seine auf höchste Temperaturen abgestimmte Additivierung führt zu verringerten Reibwerten und somit zu Energieeinsparungen.
Использование специальных присадок для очень высоких температур ведет к снижению коэффициентов трения и, тем самым, к энергосбережению.

Wir verringerten die Menge des Gedächtnisses Ihr PC-Bedarf an den offenen Fenstern und Befehle durchzuführen, ihr zu helfen, Befehlen entgegenkommender zu sein.
Мы уменьшили количество памяти ваши потребности ПК для открытых окон и исполнить команды помочь ему для того чтобы быть более отзывчивы к командам.

Alle drei Versuche zeigten, dass flibanserin eine Zunahme der Zahl von SSEs produzierte und verringerten die Bedrängnis, die auf sexuellem Verlangen bezogen wurde.
Все 3 пробы показали что флибансерин произвело рост номера ССЭс и уменьшили дистресс связанный с сексуальным желанием.

Diese Effekte werden ohne die gewöhnlich verbundenen Schattenseiten, wie körperliche Abhängigkeit, psychologische Sucht zur Verfügung gestellt und Bewegungsfähigkeit verringerten.
Эти влияния обеспечены без отрицательных побочных эффектов типично связанных, как физическая зависимость, психологическая наркомания, и уменьшили способность мотора.

Es hilft sogar den Athleten, die Steroide verwenden, um den Abbruch zu vermeiden, der mit dem verringerten oder beseitigten Gebrauch der aufbauenden androgenen Steroide verbunden ist.
Оно даже помогает спортсменам используя стероиды для избежания аварии связанной с уменьшенной или исключенной пользой анаболитных андрогенных стероидов.

Im übermäßigen Gebrauch CJC1295 mit DAC, gibt es Nebenwirkungen der Nervenkompression(wie Carpaltunnelschmerz), des übermäßigen Wasserzurückhaltens oder der verringerten Insulinempfindlichkeit.
В чрезмерной пользе КДЖК1295 с ДАК, побочные эффекты обжатия нерва( как боль тоннеля карпал), чрезмерного удерживания воды, или уменьшенной чувствительности инсулина.

Neue Forschung von RAD140 zeigt Vorgesetztem magere Gewebeselektivität und verringerten androgenen Nebenwirkungen, wenn sie mit konkurrierenden SARM-Mitteln verglichen wird.
Недавнее исследование РАД140 показывает главному начальнику постную селективность ткани, и уменьшенным андрогенным побочным эффектам сравниванный к состязаясь смесям САРМ.

Fette, die nicht hydrolysiert werden, werden stattdessen in den Rückständen, mit dem Ergebnis der erhöhten fäkalen fetten Ausscheidung und der verringerten Fettabsorption ausgeschieden.
Сала которые хйдролызед вместо выделяны в фекалиях, приводящ в увеличенной фекальной жирной экскреции и уменьшенной жирной абсорбции.

Dieses ergibt verringerten Widerstand zum Blut durchfließen Körperarteriolen, das afterload(Abnahmen die Arbeitsbelastung des ausfallen Herzens) verringert und die Menge des mitral Erbrechens verringert.
Это приводит в уменьшенном сопротивлении к потоку крови через внутрирастительные артериолы, который уменьшает афтерлоад( уменшения рабочая нагрузка сердца слабости) и уменьшает количество митрального регургитатион.

Drogen in dieser Klasse verursachen auch Zurückhalten des Stickstoffes, des Natriums, des Kaliums und der phosphorigen und verringerten urinausscheidenden Ausscheidung des Kalziums.
Лекарства в этом классе также причиняют удерживание азота, натрия, калия, и фосфористой, и уменьшенной мочевыделительной экскреции кальция.

GW-501516 erhöht auch die Muskelmasse, die Glukosetoleranz verbesserte und Ansammlung der verringerten Fettmasse sogar in den Mäusen eine sehr fettreiche Diät einzog und vorschlägt, dass GW-501516 möglicherweise eine Schutzwirkung gegen Korpulenz hat.
ГВ- 501516 также увеличивает массу мышцы, которая улучшила допуск глюкозы и уменьшенное жирное массовое накопление даже в мышах кормило очень высоко- жирную диету, предлагая что ГВ- 501516 может иметь защитное влияние против тучности.

Mit einem verringerten sebaceous Gewebe verringern inhibierende Tätigkeit der sebaceous Drüse, die Absonderung der sebaceous Drüsen und verringern Epithelkeratosis und verringern die Anzahl von Propionibakteriumaknen und anderen Effekten, für die Behandlung von Akne conglobata, knötenförmige Blasenakne, Akneausbrüche, eine erhebliche Auswirkung.
С уменьшенной себасеоус тканью, блокируя деятельность при себасеоус железы, уменьшает секретирование себасеоус желез, уменьшающ эпителиальный кератосис и уменьшает число угорь Пропионибактерюм и других влияний, для обработки конлобата угорь, узелковое кистозное угорь, вспышки угорь, значительное влияние.

Alle drei Versuche zeigten, dass flibanserin einen statistisch bedeutenden Anstieg in der Zahl von SSEs produzierte und verringerten die Bedrängnis, die auf sexuellem Verlangen bezogen wurde.
Все 3 пробы показали что флибансерин произвело статистически значительный рост в номере ССЭс и уменьшили дистресс связанный с сексуальным желанием.

Aicar ist ein Zelldurchlässiger Aktivator der Ampere-aktivierten Kinase(AMPK), ein metabolischer Vorlagenregler, der zuzeiten der verringerten Energieverfügbarkeit aktiviert ist(hohes zelluläres Ampere: Atp-Verhältnisse) und Aufschläge, aufbauende Prozesse zu hemmen.
Айкар активатор АМП- активированной киназы протеина( АМПК), метаболически мастерский регулятор клетки проницаемый который активирован во времена уменьшенного наличия энергии( высокого клетчатого АМП: Коэффициенты АТП) и подачи для того чтобы заблокировать анаболитные процессы.