VERRINGERTE на Русском - Русский перевод

• уменьшенное
• снижение
• сократило
• снизили
• уменьшенная
• уменьшила
• уменьшенную
• пониженной
• сокращение

Примеры использования Verringerte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Verringerte Aufmerksamkeitsspanne.
Снижение концентрации внимания.

Also gilt für ihn das verringerte Strafmaß.
Поэтому применяются сниженные сроки.

Verringerte Ermüdung und Müdigkeit.
Уменьшенные усталость и тиреднесс.

Pregabalin produziert möglicherweise Übelkeit, Schläfrigkeit und verringerte Konzentration.
Прегабалин может произвести головокружение, слепинесс и уменьшенную концентрацию.

Verringerte Fähigkeit zu fokussieren.
Уменьшенная способность сфокусировать.

Nebenwirkungen wie ölige Haut oder verringerte Ergiebigkeit gelten mild und als vorübergehend.
Побочные эффекты как маслообразная кожа или уменьшенная рождаемость учтены слабым и временным.

Verringerte Testosteronaktion in der Prostata und in der Haut.
Уменьшенное действие тестостерона в простате и коже.

Es gibt viele Dinge, die können dazu führen, dass eine geringe Spermienzahl und verringerte Fruchtbarkeit.
Есть много вещей, которые могут вызвать низкий сперматозоидов и снижение рождаемости.

Verringerte seine Libido… und verursachte eine erektile Störung.
Снизила его либидо и стала причиной эректильной дисфункции.

Untersuchungen über Brustkrebspatienten haben aromasin verringerte Östrogenniveaus bis zu 85% gezeigt.
Исследования на пациентах рака молочной железы показывали уменьшенные аромасин уровни эстрогена до 85.

Dieses ergibt verringerte Niveaus von Prostaglandinen, die die Schmerz, Fieber und Entzündung vermitteln.
Это приводит в уменьшенных уровнях простагландинов которые посредничают боль, лихорадку и воспаление.

Jedoch ergibt ununterbrochene tägliche Verwaltung von Leuprolide-Azetat verringerte Niveaus von LH und von FSH.
Однако, непрерывная ежедневная администрация ацетата Леупролиде приводит в уменьшенных уровнях ЛХ и ФСХ.

Verringerte Recovery-Zeit durch die Erhöhung der Zelle Fähigkeit, Protein und reparieren Schäden an zerrissenen Muskeln;
Время сокращение восстановления путем увеличения вашей клетки способность создавать белка и ремонта повреждений разорвал мышцы;

Einer der primären Faktoren des Alterns ist die verringerte natürliche Produktion von menschlichem Wachstumshormon.
Одним из основных факторов старения является естественным уменьшилось производство гормона роста человека.

Unnötiger Gebrauch oder Missbrauch jedes möglichen Antibiotikums können zu seine verringerte Wirksamkeit führen.
Ненужные польза или неправильное использование любого антибиотика могут привести к своей уменьшенной эффективности.

Beschrieb er das nach ihm benannte Stellwag-Zeichen, eine verringerte Lidschlagfrequenz bei der endokrinen Orbitopathie im Rahmen der Basedow-Krankheit.
В 1869 году Штельваг описал симптом пониженной частоты мигания при эндокринальной орбитопатии при базедовой болезни.

Wenn die Schilddrüse unter Active ist, verlangsamen alle Körperprozesse und Symptome wie Gewichtszunahme, ermüden, und verringerte Körpertemperatur sind erfahren.
Когда тиреоид под активе, все процессы тела замедляют и симптомы как увеличение веса, фатигуэ, и уменьшенная температура тела опытна.

Die Behandlung von ernährungsinduzierten adipösen Mäusen mit SR9011 verringerte die Fettleibigkeit durch Verringerung der Fettmasse und deutlich verbesserte Dyslipidämie und Hyperglykämie.
Обработка вызванных диета брюзгливых мышей с СР9011 уменьшила тучность путем уменьшение жирной массы и заметно улучшила дыслипидаэмя и хыперглыкаэмя.

Zunächst muss eine Energiestrategie drei Vorgaben erfüllen: geringe Kosten, eine breitgefächerte Versorgung und drastisch verringerte Kohlendioxidemissionen.
Во-первых, энергетическая стратегия должна удовлетворять трем критериям: низкая стоимость, разнообразие источников поставок и значительное сокращение выбросов углекислого газа.

Deshalb sind die Haupteffekte von S-23 erhöhte Muskelmasse, verringerte Fettmasse und eine Abnahme an der Größe der Prostata.
Поэтому, главные влияния С- 23 увеличенная масса мышцы, уменьшенная жирная масса, и уменшение в размере простаты.

Doch spielte der Rückgang der Ölpreise während der 1980er Jahre, der den Wert der sowjetischen Produktion auf ein Drittel ihres Höchststandes verringerte, unzweifelhaft eine Rolle.
Но снижение цен на нефть в 1980- е годы, которое сократило стоимость советского производства на одну треть от его пикового уровня, несомненно, сыграло свою роль.

Andere Nebenwirkungen umfasst Nachtschweiß, verringerter Appetit, Schlaflosigkeit, erhöhte Körpertemperatur, verringerte aerobe Leistung und erhöhter Blutdruck und Herzfrequenz.
Побочные эффекты другой стороны включают пот ночи, уменьшенный аппетит, инсомнию, повышенную температуру тела, уменьшенное аэробное представление и увеличенные кровяное давление и тариф сердца.

Tadalafil(Tadalifil-Zitrat), eine Phosphodiesteraseart 5 Hemmnis, wird verwendet, um erektile Dysfunktion(ED) und verringerte Libido in den Männern zu behandeln.
Тадалафил( цитрат), тип 5 и АБС битор Тадалифил фосфодиэстеразы, использовано для того чтобы обработать эректильную дисфункцию( ED) и уменьшенное половое влечение в мужчинах.

Eine der peinlicheren Nebenwirkungen der Nach-Zyklustherapie ist die verringerte Libido, die durch das plötzliche Fehlen der übertriebenen Testosteronspiegel im Körper verursacht wird und häufig führt zu ED.
Один из более смущающих побочных эффектов пост- цикл- терапии уменьшенное половое влечение причиненное неожиданным отсутствием преувеличенных уровней тестостерона в теле, часто водя к ЭД.

In einigen Fällen sind andere Symptome der Andropause wie niedrige Testosteron, erektiler Dysfunktion, Knochenschwund, verringerte Muskelmasse, Schwitzen, Spülung und Depressionen.
В некоторых случаях есть другие симптомы андропауза как низкий тестостерон, эректильной дисфункции, потери костной массы, снижение мышечной массы, потливость, промывка и депрессии.

Wegen der extremen kurzen Halbwertszeit des ursprünglichen GRF 1-29, Chemiker waren in der Lage, das Peptid zu ändern, um eine längere biologische Aktivität anzubieten, die die metabolische Freigabe verringerte.
Должный к весьма короткому полупериоду распада первоначального ГРФ 1- 29, химики смогл доработать пептид для предложения более длинной биологической деятельности которая уменьшила метаболически зазор.

Unsere Hypothese ist, dass Stimmen aus verschiedenen Kombinationen dieser drei Faktoren entstehen verringerte Konnektivität des Gehirns, soziale Isolation und ein hohes Maß an Emotionalität.
Наша гипотеза заключается в том, что голоса происходят из различных комбинаций этих трех факторов- пониженной связности мозга, социальной изоляции и высокого уровня эмоциональности.

Unter ihrer Führung verfolgte die Kongresspartei eine populistische Agenda, die die Transferzahlungen erhöhte und Indiens jährliche wirtschaftliche Wachstumsrate auf unter 4% im Jahr 2013 verringerte.
Под ее руководством партия Индийского Национального Конгресса управляется популистскими намерениями, которые увеличили трансфертные платежи и снизили годовые темпы экономического роста Индии до менее 4% в 2013 году.

Die positiven Attribute von TB500 umfassen Blutgefäß und Zelldifferenzierung, Wachstum von Zellen des frischen Bluts von bereits bestehenden Schiffen im Hautgewebe, verringerte Entzündung und Zunahme der Flexibilität.
Положительные атрибуты ТБ500 включают дифференцирование кровеносного сосуда и клетки, рост новых клеток крови от пре- существующих сосудов в дермальной ткани, уменьшенное воспаление и рост в гибкости.

Nebenwirkungen, die später während der Behandlung auftreten, liegen an den niedrigen Testosteronspiegeln hauptsächlich und umfassen Kopfschmerzen, Hitzewallungen, verringerte Libido und erektile Dysfunktion.
Побочные эффекты которые происходят позже во время обработки главным образом должны к низким уровням тестостерона и включают головную боль, горячие вспышки, уменьшенное половое влечение, и эректильную дисфункцию.