KLEINERER на Русском - Русский перевод

• небольших
• мелких
• меньшей
• малых
• маленьких
• небольшой
• мелкие

Примеры использования Kleinerer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Kleinerer Gewebeabrieb.
Незначительное повреждение ткани.

Weg da, dümmerer, kleinerer Groot!
С дороги, глупый маленький Грут!

Kleinerer Stromversorgungsanschluss.
Меньшая энергосистема.

Behebung einiger kleinerer Bugs.
Исправлены некоторые мелкие ошибки.

Vielzahl kleinerer Verbesserungen und Problembehebungen.
Ряд небольших доработок и исправлений.

Ich meine, ein viel kleinerer Mann.
Я имел в виду более низкого мужчину.

Hier ist ein kleinerer mit einem Rumpf, der sich bewegt.
Этот поменьше, и у него маленький двигающийся торс.

Es bestand aus einem Haufen kleinerer Gangs.
Он состоял из кучи банд поменьше.

Und ein anderer, kleinerer ist jedem Wanderer zu eigen.
А другой, маленький круг, вокруг каждого спутника.

Teilen Sie Ihre Vorsätze in eine Reihe kleinerer Schritte auf;
Разбейте ваше обещание на серию небольших этапов.

Als kleinerer Kerl ist die Dosis 15mg für mich adaequat.
Как более небольшой парень, доза 15мг работает нормально для меня.

Nachstehend eine Übersicht kleinerer Systemverteilungen.
Далее следует список дистрибутивов небольших систем.

Eine Menge kleinerer Verletzungen ein paar schwere Verbrennungen aber keine Todesopfer.
Много легких ран, пара серьезных ожогов, но без жертв.

Er war von zu Hause ausgerissen und hatte sich kleinerer Diebstähle schuldig gemacht.
Он убегал из дома, совершал мелкие правонарушения.

Für das Töten kleinerer Beute ist es allein mit seinen Kiefern ziemlich teuer.
Для умерщвления более мелкой добычи он вполне обходится одними только челюстями.

Vor dem Haus befindet sich ein Innenhof und an der Seite ein kleinerer Garten.
Перед домом находится внутренний двор, а на стороне меньший сад.

Dazu kommen hunderte kleinerer Gletscher mit zusammen 3.900 km².
Есть также сотни более мелких ледников площадью более 3900 км².

Der Baumflüsterer: bionischer Radialventilator für mehr Volumen bei kleinerer Baugröße.
Дерево- шептун»: бионический центробежный вентилятор с высокой подачей при малых размерах.

Unabhängige und Parlamentarier kleinerer Parteien nehmen auf den Querbänken Platz.
Члены независимых и малочисленных партий садятся на смешанные места.

Der Status der„größten Hornisse der Welt“ ist durch dieses Insekt völlig gerechtfertigt: Angriffe auf die Nester anderer, kleinerer Hornissenarten sind recht häufig.
Статус« самый большой шершень в мире» это насекомое оправдывает полностью: нападения на гнезда других, более мелких видов шершней, весьма распространены.

Mit der Entwicklung kleinerer mikrochirurgischer Werkzeuge und Hochleistungskameras und -monitoren könnten Operationen auf zellularer Ebene möglich werden.
С развитием более маленьких микрохирургических инструментов и высокоэффективных камер и мониторов откроется возможность работы на клеточном уровне.

Willst du echten Profit machen, brauchen wir kleinerer für Zwerge und Kinder.
Если хочешь реальной прибыли, нам нужны поменьше для карликов и детей.

Seine Streitmacht umfasste nun 25.000 Infanteristen, 400 Kavalleristen und Kriegsgerät aller Art auf mehr als 110 schnellen Triremen(Dreiruderer), 53 schweren Transportschiffen sowie einer hohen Anzahl weiterer kleinerer Frachtschiffe.
Теперь ему подчинялись 25 000 пехотинцев, 400 кавалеристов и большой флот 110 быстрых триер, 53 транспортных корабля и множество небольших грузовых судов.

Wir haben einmal Läuse Medifoksom vergiftet, als ein kleinerer sie aus dem Garten brachte.
Мы один раз травили вшей Медифоксом, когда малый принес их из садика.

Als sich die Produktion in den Nachkriegsjahren erholte, konzentrierte sich das Unternehmen auf schwere elektrische Geräte und ging bei fortschreitendem Wiederaufbau wieder verstärkt zur Produktion kleinerer Elektrogeräte über.
Сначала компания выпускала главным образом тяжелое электрическое оборудование, но в дальнейшем по мере реконструкции вернулась к изготовлению и малых электрических приборов.

Scharfe Rhetorik und die Geringschätzung einer Hegemonialmacht für die Interessen kleinerer Nachbarn führen lediglich zu Feindseligkeit und nicht zu Harmonie.
Резкие заявления и презрение гегемоном интересов более мелких соседей создает только враждебность, а не гармонию.

Schröder hat verschiedene mittelalterliche Texte herausgegeben, so unter anderem eine Sammlung kleinerer Verserzählungen von Konrad von Würzburg.
В этот период Шредер опубликовал ряд средневековых текстов- в том числе сборник небольших рассказов Конрада фон Вюрцбурга.

Vor einigen Tagen wurde eine Verdiant Einrichtung von einer Gruppe kleinerer Bauern attackiert, die sich selbst"Los Segadores" nennen.
Пару дней назад, на здание" Вердиант" напала группа мелких фермеров, назвавшихся" Лос Сегадорес", решили уничтожить компанию, пока та не уничтожила их.

Die Offensiven der indischen Armee werden wahrscheinlich in kleinen Dosen ausgeführt, mit Infanterie-Angriffen kleinerer Einheiten, unterstützt durch Sperrfeuer der Artillerie.
Наступательные операции Индии будут, по-видимому, проводиться малыми порциями за счет атак небольших подразделений пехоты, перемежающихся заградительным огнем артиллерии.

Eine Ost-West-Grenze auf diesem Breitengrad bedeutete, dass eine Reihe kleinerer Siedlungen im heutigen südlichen Maine zu Massachusetts gehörte.
Было обнаружено, что граница между Востоком и Западом на этой широте включает несколько небольших поселений в южной части современного штата Мэн.