KLEINEREN на Русском - Русский перевод

• небольших
• меньшего
• мелких
• маленьких
• малых
• незначительных
• поскромнее
• меньший
• меньших
• небольшими
• небольшие
• мелкие
• меньшим
• небольшой
• маленькие
• мелкими
• меньше
• мелким
• маленьким
• малые
• малым

Примеры использования Kleineren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die kleineren Vergehen.
Небольшие пороки.

Für Schulungen in kleineren Gruppen.
Предназначен для обучения небольшими группами.

In kleineren Töpfen, seht ihr?
Они в меньших горшках, видишь?

Ich denk, ich fang mit den kleineren Weißen an.
Пожалуй, я начну с маленьких белого цвета.

Es besteht aus kleineren Musikstücken, die alle Orchestergruppen hervorheben.
Состоящее из маленьких частей,"" в каждой из которых звучит отдельная группа инструментов.

Nur selten finden sie sich zu kleineren Schwärmen zusammen.
Они редко собираются вместе небольшими стайками.

Über ihrem Kopf leuchtet ein großer achtstrahliger Stern, umgeben von sieben kleineren Sternen.
Над головой у нее располагается одна большая звезда в окружении семи маленьких.

Jetzt lebe ich in einem kleineren Haus an der Raleigh Avenue.
Теперь я живу в доме поскромнее на Рэли Эвеню.

Er debütierte im Jahr 1771 als Danseur noble in kleineren Rollen.
В 1771 году состоялся его дебют танцора в малых ролях.

Auch die Behandlung von kleineren Kindern hat Vorteile.
Есть положительные результаты в лечении более маленьких детей.

Erst waren sie in Auschwitz und dann in einem kleineren Lager?
Да. До 1944. Тогда Вы были перемещены в меньший лагерь около Кракова?

Vier der nächsten kleineren oder umfangreicheren Etappen möchte ich hier eigens nennen.
Среди следующих этапов, маленьких и больших, я хотел бы сейчас упомянуть четыре.

Oder glaubt ihr es war einer von seinen kleineren Irrtümern?
Или вы думаете, это была одна из Его маленьких ошибок?

Reiste er mit lediglich einigen kleineren Erfolgen zu den olympischen Zwischenspielen nach Athen.
В 1906 году, имея лишь несколько незначительных успехов, отправился на олимпийские игры.

Genau so funktioniert unser System in einem sehr viel kleineren Rahmen.
И именно так работает наша система в гораздо меньших масштабах.

Großkatzen unterscheiden sich von ihren kleineren Verwandten durch den Aufbau ihres Zungenbeins.
Большие кошки отличаются от своих меньших родственников строением подъязычной кости.

Reste eines kleineren Römerlagers sind auch an der Stadtgrenze zwischen Polsum und Herten nachgewiesen.
Остатки меньшего римского форта были найдены на границе города между Полсумом и Гертеном.

Der Rucksack hat auch einen kleineren Beutel für Tabletten.
Рюкзак также имеет меньший мешочек для таблеток.

Mit einer kleineren Mitgliederzahl könnte der Menschenrechtsrat Debatten und Erörterungen zielorientierter führen.
Меньший состав позволит Совету по правам человека проводить более целенаправленные прения и обсуждения.

Im Winter suchen die Vögel gemeinsam in kleineren Schwärmen nach Nahrung.
Зимой птицы ищут в пропитание сообща небольшими стаями.

Die Wohnung befindet sich im ersten Stock eines kleineren Wohnhauses und ist nach Südosten ausgerichtet.
Квартира расположена на первом этаже меньшего жилого здания и имеет юго-восточную ориентацию.

Die Wohnung befindet sich im ersten Stock eines kleineren Gebäudes mit Aufzug.
Квартира находится на первом этаже меньшего здания с лифтом.

Aber, wissen Sie, es ist sehr leicht, die kleineren Charaktere zu übersehen-- ups.
Но, знаете, очень легко упустить героев меньшего масштаба.

Flöhe zu fangen bedeutet, in Schwierigkeiten und kleineren Problemen zu graben.
Ловить блох- значит копаться в неприятностях и мелких бедах.

Außerdem kämpfte die LDP mit einer Reihe von kleineren Skandalen und beständiger Stümperei.
Кроме того, ЛДП страдала от вереницы незначительных скандалов и постоянной небрежности в работе.

Jungvögel haben ein stumpferes Gefieder und einen kleineren Schnabel ohne Horn.
У молодых птиц более тусклое оперение и меньший клюв без рога.

Apartment mit zwei Schlafzimmern im Erdgeschoss eines kleineren Wohngebäudes mit südlicher Ausrichtung.
Квартира с двумя спальнями расположена на первом этаже меньшего жилого дома южной ориентации.

Die Nahrung der Tiere besteht aus Früchten, aber auch aus kleineren Reptilien und Insekten.
Питание состоит из плодов, а также мелких рептилий и насекомых.

Und wir haben versucht ob wir das mit einem noch kleineren Genom erreichen können.
Мы пытались понять, сможем- ли мы получить еще меньший геном.

Die Wohnung befindet sich im vierten, letzten Stock eines kleineren Gebäudes in Südlage.
Квартира расположена на четвертом, последнем этаже меньшего здания, южной ориентации.