МЕНЬШЕГО на Немецком - Немецкий перевод

• kleineren
• weniger
• geringere
• Geringeres
• kleinere

Примеры использования Меньшего на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Меньшего я и не ждала.
Weniger habe ich nicht erwartet.

Я и не ожидала меньшего.
Ich hätte nicht weniger erwartet.

Я меньшего и не ожидаю.
Ich würde auch nicht weniger erwarten.

Она не заслуживает меньшего.
Sie verdient nichts Geringeres.

Линия розлива меньшего масштаба.
Kleinerem Maßstab Abfüllanlage.

Меньшего я от тебя и не ждала.
Ich habe nichts Geringeres erwartet.

Я бы не ожидал меньшего.
Ich würde nichts Geringeres erwarten.

Меньшего мы и не ждем, Гонзало.
Wir erwarten nicht weniger, Gonzalo.

Мы пилили и дальше ради меньшего.
Wir sind für weniger weiter gefahren.

Твое тело меньшего не заслуживает.
Dieser Körper verdient nichts Geringeres.

До ближайшего меньшего целого.
Abgerundet auf die nächste kleinere Ganzzahl.

Ни я, ни она не примем меньшего!
Weder sie noch ich werden weniger akzeptieren!

Оптимизированный код для меньшего использования домкрата.
Optimiertem Code für weniger RAM-Auslastung.

Американский народ заслуживает не меньшего.
Das amerikanische Volk verdient nicht weniger.

Осталось расставить их в порядке от меньшего к большему.
Lasst sie uns nun von klein nach groß sortieren.

Когда хочешь меньшего, легче быть мягкой. Разве нет?
Wenn man weniger will, ist es einfach, sanft zu sein?

Люди стреляли в своих супругов и из-за меньшего.
Leute haben ihre Ehepartner für weniger erschossen.

Получить больше за счет меньшего и еще меньшего.
Das ist mehr mit weniger und noch weniger.

В других языках эта информация существенно меньшего объема.
In den anderen Sprachen die Informationen wesentlich kleineres Volumen.

Я не ожидал от тебя меньшего, когда звонил тебе.
Ich habe nicht weniger von Ihnen erwartet, als ich angerufen habe.

Округляет число до ближайшего меньшего целого.
Die im Textfeld eingegebenen Zahl wird auf die nächst kleinere ganze Zahl abgerundet.

Я и не ожидала меньшего от человека, который убил моего отца.
Ich würde nichts weniger von dem Mann erwarten, der meinen Vater ermordet hat.

Квартира находится на первом этаже меньшего здания с лифтом.
Die Wohnung befindet sich im ersten Stock eines kleineren Gebäudes mit Aufzug.

Он заслуживает даже больше этого, но уж точно он меньшего.
Er verdient natürlich mehr als das, aber sicher wie die Hölle, verdient er nicht weniger.

Квартира расположена на четвертом, последнем этаже меньшего здания, южной ориентации.
Die Wohnung befindet sich im vierten, letzten Stock eines kleineren Gebäudes in Südlage.

Из-за меньшего количества настроек более простое управление по сравнению с плазменной сваркой.
Aufgrund weniger Einstellgrößen einfacher bedienbar als ein Plasmaschweißprozess.

Но, знаете, очень легко упустить героев меньшего масштаба.
Aber, wissen Sie, es ist sehr leicht, die kleineren Charaktere zu übersehen-- ups.

Остатки меньшего римского форта были найдены на границе города между Полсумом и Гертеном.
Reste eines kleineren Römerlagers sind auch an der Stadtgrenze zwischen Polsum und Herten nachgewiesen.

Квартира с двумя спальнями расположена на первом этаже меньшего жилого дома южной ориентации.
Apartment mit zwei Schlafzimmern im Erdgeschoss eines kleineren Wohngebäudes mit südlicher Ausrichtung.

Квартира расположена на первом этаже меньшего жилого здания и имеет юго-восточную ориентацию.
Die Wohnung befindet sich im ersten Stock eines kleineren Wohnhauses und ist nach Südosten ausgerichtet.