МЕНЬШЕГО на Английском - Английский перевод

• smaller
• less
• lower
• fewer
• reduced
• least
• lesser
• small
• low
• smallest

Примеры использования Меньшего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Будут меньшего размера.
Will have smaller size.

Но меньшего я и не ожидала.
But I would expect no less.

Наш субрегион меньшего не заслуживает.
Our subregion deserves no less.

Меньшего я и не ожидал, Тереза.
I would expect nothing less, Teresa.

Народ Гаити меньшего не заслуживает.
The people of Haiti deserves no less.

Она меньшего калибра, чем другие.
It's smaller caliber than the others.

Рациональный голос» в пользу« меньшего зла»?
Useful vote” for“least evil”?

Меньшего я от тебя и не ожидала, Финн.
I would expect nothing less from you, Finn.

Палестинский народ меньшего не заслуживает.
The Palestinian people deserve no less.

Применение меньшего нагревательного элемента PTC.
Application of Smaller PTC heating element.

Данная опция требует меньшего времени соединения.
This option requires less communication time.

У меньшего госаппарата таких парадоксов не будет.
Smaller government would have no such ironies.

Когда хочешь меньшего, легче быть мягкой.
When you want less, it's easy to be gentle.

Я могу утверждать, что добивалась меньшего из двух зол.
I would argue that I accomplish the lesser of the two evils.

Можно ли ожидать меньшего сопротивления со стороны людей?
Can we expect less resistance from people?

Снижение выбросов CO2 за счет меньшего потребления энергии.
Reducing CO2 emissions through lower energy consumption.

В окне просмотра Вы будете видеть картинку меньшего качества.
You will see a lower quality picture in preview window.

Осадки с каплями меньшего диаметра- это морось.
Precipitations with droplets of a smaller diameter- is drizzle.

В случае меньшего размещения подается ужин из трех блюд.
In the case of smaller occupancy, served three-course dinner.

Она выступает за потребление меньшего количества углеводов.
It stands for the consumption of smaller amounts of carbohydrates.

Использование меньшего пластину, чтобы помочь Вам контролировать части!
Use a smaller plate to help you control the part!

Затем задвинуть ползунок меньшего диаметра во внутренний паз.
Then slide the glider with the smallest diameter into the inner slot.

Остальные проблемы имеют значение для гораздо меньшего количества организаций.
Other problems matter for a considerably smaller number of organizations.

Использование иглы меньшего диаметра при выполнении инъекций детям.
The use of small diameter needles for giving injections to children.

За счет меньшего сопротивления материала обеспечивается легкое и быстрое резание.
Due to the lesser resistance of the material, cutting is easier and faster.

Алфавитно- числовые тексты меньшего размера и штрихкоды с большой точностью.
Alphanumeric small size text and bar codes printed with high resolution.

Более быстрая установка с использованием меньшего числа ресурсов и рабочих часов.
Faster installations with fewer resources consuming fewer labour hours.

Г-н ЖУПАНЧИЧ спрашивает, охватывает ли такое основание и принцип меньшего зла.
Mr. ZUPANČIČ asked whether justification also included the concept of the lesser evil.

Экономия объясняется использованием меньшего, чем предусматривалось сметой, объема средств.
Savings resulted from the lower utilization of funds than budgeted.

Потребление меньшего количество корма по сравнению с контрольной группой 2644 против 2685 г соответственно.
Less feed consumed compared to the control group 2644g vs.2685g.