МЕНЬШЕЙ МЕРЕ на Английском - Английский перевод

• least
• lesser extent

Примеры использования Меньшей мере на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ѕо меньшей мере.
To say the least.

Она проспит, по меньшей мере, 6 часов.
She's asleep for 6 hours at least.

По меньшей мере лет шесть.
For at least five years.

Бегайте по меньшей мере три дня в неделю.
Run at least three days a week.

По меньшей мере, пара ударов.
Couple of blows at least.

Создание по меньшей мере 10 рабочих мест.
Creation of, at least, 10 job positions.

По меньшей мере три из следующих пунктов.
At least three of the following points.

Он проспит еще по меньшей мере часов шесть.
He will be out for another six hours at least.

По меньшей мере одна команда в возрастной группе до 10 лет.
At least one team below the age of 10.

Каждое интервью длилось, по меньшей мере, 20 минут.
Each interview lasted for at least 20 minutes.

Каждое государство- участник голосует по меньшей мере за.
Each State Party shall vote for at least.

По меньшей мере, два раза автор терял сознание.
On at least two occasions, the author lost consciousness.

В большей или меньшей мере, это происходило ежегодно.
To a greater or lesser extent, it happened every year.

По меньшей мере, на это рассчитывало Южное командование 1.
At least, that was what SouthCom was hoping 1.

Целевой показатель: по меньшей мере один подобный план разработан 2020.
Target: At least one basin plan developed.

По меньшей мере, степень магистра в области строительной физики.
At least masters degree in building physics.

Проведение по меньшей мере двух совещаний по таким вопросам, как.
Holding at least two meetings, on issues such as.

По меньшей мере, степень магистра в области гражданского строительства.
At least Masters Degree in civil engineering.

Мы должны были отдыхать по меньшей мере дней десять.
But we were supposed to be at rest for ten days at least.

По меньшей мере, степень магистра в области ландшафтной архитектуры.
At least masters degree in landscape architecture.

Такое толкование должно охватывать, по меньшей мере, следующие вопросы.
Such interpretation should cover at least the following issues.

По меньшей мере, степень магистра в области электромеханики.
At least masters degree in electro-mechanical engineering.

Вакуумные клапаны всегда имеют давление срабатывания, равное, по меньшей мере,, 21 бара.
Vacuum valves always have a set pressure of at least- 0.21 bar.

Это дает по меньшей мере два преимущества с точки зрения качества.
This provides at least two benefits in terms of quality.

Административные регистры должны включать, по меньшей мере, следующие компоненты.
Administrative registers shall include at least the following components.

По меньшей мере 30 девственных мест для дайвинга ждут вашего исследования.
At least 30 virgin dive sites await your exploration.

Доля младенцев, которые вскармливались грудью в течение по меньшей мере одного месяцаь в процентах.
Percentage of infants breastfed for at least one monthb.

По меньшей мере, 8 лет опыта работы в строительстве и проектировании.
At least 8 years experience in building planning and construction.

КСГМГ должны подвергаться воздействию испытательной нагрузки в течение периода, составляющего по меньшей мере.
IBCs shall be subjected to the test load for a period of at least.

По меньшей мере 500 зарегистрированных пользователей, классифицированных по странам.
At least 500 registered users classified by countries.