THE LEAST на Русском - Русский перевод

[ðə liːst]

Примеры использования The least на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
The least we could do.
Меньшее, что мы можем сделать.
Unconventional, to say the least.
Необычно, мягко говоря.
The least you could do.
Наименьшее, что ты мог бы сделать.
Anti-social to say the least.
Они антиобщественны, мягко говоря.
It was the least I could do.
Это было меньшее, что я мог сделать.
An interesting sensation, to say the least.
Ощущения, мягко говоря, интересные.
It's the least we could do.
Это было меньшее, что мы могли сделать.
Sensors will be limited, to say the least.
Работа сенсоров, мягко выражаясь, будет ограничена.
The least profitable form- pin.
Наименее выгодная форма- игольчатая.
And that would be the least of their problems.
И это будет наименьшей из их проблем.
The least you can do is thank me.
Меньшее что ты можешь сделать- поблагодарить меня.
Epidemiology of septic forms the least studied.
Эпидемиология септических форм наименее изучена.
The least we could do is hear him out.
Меньшее, что мы можем сделать, это выслушать его.
The lower left area is the least studied area.
Левая нижняя наименее исследуемая зона.
The least I can do is change your life.
Меньшее, что я мог сделать,- изменить твою жизнь.
That's going to be the least of your problems, pal.
Это будет наименьшей из твоих проблем, дружок.
The least you can do is to say thank you.
Наименьшее что вы можете сделать, это сказать спасибо.
Nevertheless, it has the least square solution.
Тем не менее, она имеет наименьший квадрат решения.
The least we can do is let him say his piece.
Наименьшее что мы можем сделать, это успокоить его.
The last two days have been difficult, to say the least.
Последние два дня, мягко говоря, были тяжелыми.
It was the least I couLd do. I'm sorry.
Ето меньшее, что€ мог дл€ вас сделать. ѕрошу мен€ простить.
And a burned-down warehouse is gonna be the least of your problems.
И сгоревший склад будет наименьший из твоих проблем.
Tripp, the least they're gonna do is expel him.
Рипп, меньшее, что они могут сделать- исключить его.
Technical cooperation with the least developed countries LDCs.
Техническое сотрудничество с наименее развитыми странами НРС.
The least I can do is help you keep your farm.
Наименьшее, что я могу сделать- помочь вам сохранить ферму.
Well, seeming intoxicated was the least of his problems, Jethro.
Ну, кажущееся опьянение было меньшей из его проблем, Джетро.
The least you could do is tell me the truth.
Меньшее, что ты можешь сделать. это сказать мне правду.
Reduce spending on the least cost-effective services.
Сократить расходы на услуги, наименее эффективные с точки зрения затрат.
The least you can do is hear what we have to say.
Наименьшее, что вы можете сделать, это выслушать, что мы хотим сказать.
Financial ruin will be the least of our worries if it succeeds.
Финансовый крах будет наименьшей из наших забот, если ему это удастся.
Результатов: 14696, Время: 0.0552

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский