МЕНЬШИХ на Английском - Английский перевод

• smaller
• lower
• less
• fewer
• reduced
• least
• lesser
• small
• low
• lowest

Примеры использования Меньших на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несколько меньших по диваны здесь.
A couple of smaller sofas here.

Использование как можно меньших доз;
The use of the lowest possible doses;

Гораздо меньших затратах, чем inkjet.
Much lower costs than inkjet.

Другие регионы добились меньших успехов.
Other regions have been less successful.

И как обычно много меньших усовершенствований.
And as usual many more small improvements.

Выполнение большего объема работы при меньших ресурсах;
Doing more with less resources.

Добавляют настойку в меньших пропорциях к чаю.
Add the tincture to smaller proportions for tea.

Занимались ипотечным кредитованием, но в меньших объемах.
We did mortgage, but in lower volumes.

ПФОС используется, однако в меньших концентрациях.
PFOS is still used but in lower concentrations.

Он сделает все возможное, чтобы добиться не меньших успехов.
He will do everything possible to achieve not less success.

Больше продукции при меньших затратах// Свиноводство.
More food stuff at lesser costs// Pig-breeding.

Это значит более высокая продажа при меньших трудозатратах.
It means higher sales with less work.

Рядом есть несколько меньших комнат для служанок.
Several smaller rooms for maidservants are next to it.

Аренда новых типов воздушных судов при меньших затратах.
Lease new aircraft types at lower costs.

Амурская щука достигает меньших размеров, нежели обыкновенная.
Fewer larvae reach the pupal stage than normal.

Это может быть достигнуто путем еда меньших количествах.
This can be achieved by eating smaller amounts.

Меньшие отверстия для меньших крутящих моментов по запросу.
Smaller bores for smaller torques available on request.

Это значит, больше она используется и меньших доз не требуется.
This means more of it is used and fewer doses are needed.

Пришвартуйтесь в порту Марина де Форментера или других меньших гаванях.
Moor in Marina de Formentera or other smaller ports.

Лучшие результаты достигаются при меньших длинах фрезерования.
Better results can be achieved if machining smaller lengths.

Пространство в хорошем состоянии, хотя оно требует меньших инвестиций.
Space is in good condition, although it requires less investment.

Тенденция к использованию ограждений либо меньших предельных значений скорости.
Tendency to uUse of guard rails or lower speed limits.

Применение больших или меньших доз препарата может усугубить ваши симптомы.
The use of higher or lower doses of the medicine may worsen your symptoms.

Как могут наши клиенты достичь большего при меньших трудозатратах?
How can our customers achieve more with fewer expenditures?

Проблемы возникли с Wi- Fi Интернет,, но в меньших масштабах, чем в 2014 году.
Problems arose with the Wi-Fi, but on a lesser scale than in 2014.

Дети меньших возрастов могут собирать картинки из меньшего количества составляющих.
Smaller children ages can collect pictures of fewer components.

Возможен ввод значений, больших или меньших чем текущее 1.
Values greater than or less than the currently displayed value are possible 1.

При меньших мощностях лазерного излучения волокно необходимо удерживать большее время.
At lower powers of laser radiation the fiber should be retained for a longer time.

Управление данными и обработка информации требуют меньших затрат времени и рабочей силы;
Data management and handling require fewer man-hours;

Облака находятся на высоте 70- 72 км, что на 5 км выше, чем на полюсах и меньших широтах.
The clouds lie at 70-72 km altitude in the collars-about 5 km higher than at the poles and low latitudes.