НАИМЕНЬШЕЙ на Английском - Английский перевод

• lowest
• smallest
• least
• lower
• low
• negligible
• little

Примеры использования Наименьшей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поставлять товары с наименьшей ценой;
Supply goods with lowest price;

И это будет наименьшей из их проблем.
And that would be the least of their problems.

Наименьшей единицей измерения в Pcbnew является 1 нанометр.
The smallest unit in pcbnew is 1 nanometer.

Найдите два атома с наименьшей плотностью.
Find the two atoms with the smallest density.

Это будет наименьшей из твоих проблем, дружок.
That's going to be the least of your problems, pal.

Доктор Маллард вы были наименьшей из моих проблем.
Dr. Mallard, you are the least of my concerns.

ЭСКЗА является наименьшей из пяти региональных комиссий.
ESCWA is the smallest of the five regional commissions.

Наименьшей чувствительностью обладают участки в Латвии и Германии.
The least sensitive sites are found in Latvia and Germany.

Мое алиби должно быть наименьшей проблемой для вас сейчас.
My alibi should be the least of your concerns right now.

Страны с наименьшей долей мужчин, не имеющих образования.
Countries with the lowest proportion of uneducated males.

Мы проводим исследование с наименьшей дозой облучения для пациента.
To conduct CT examination with the lowest exposure dose.

Обеспечение наименьшей стоимости производства сжатого воздуха.
Ensures the lowest costs of generating compressed air.

Ваше дурацкое Минматарское оборудование будет наименьшей из ваших проблем!
Your shoddy Minmatar equipment is the least of your problems!

Финансовый крах будет наименьшей из наших забот, если ему это удастся.
Financial ruin will be the least of our worries if it succeeds.

Наименьшей является плата за материалы, которые легче всего поддаются переработке.
Fees are lowest for those materials easiest to recycle.

Когда ТиСи вернулся с войны, она была наименьшей из его проблем.
I mean, when TC came back from the war, she was the least of his problems.

Доступный для заказа артикул с наименьшей ценой из соответствующих условиям фильтрации.
SKU with the lowest price among those matching filtering conditions.

Основная зона представляет собой температурную зону с наименьшей температурой.
The main zone is the temperature with the lowest temperature.

Рассчитайте постоянную решетки для наименьшей кубической элементарной ячейки.
Calculate the lattice constant of the smallest cubic unit cell.

После раскрытия тендерных предложений, цена за вагоны« Татра- Юг» оказалась наименьшей.
After opening the bids, the price of cars"Tatra-Yug" was the lowest.

Качество воздуха анализируется в течение двух минут при наименьшей скорости вентилятора.
The air quality is analysed for two minutes at the lowest fan speed.

Запасы учитываются по наименьшей из двух величин: себестоимости и чистой цены продажи.
Inventories are recorded at the lower of cost and net realisable value.

Используйте TakeSmallest для получения двух стран с наименьшей продолжительностью жизни.
Use TakeSmallest to get the two countries with the lowest life expectancy.

Листья volado собираются с нижней части растения и обладают наименьшей крепостью.
Volado leaves are collected from the lowest part of the plant and have little strength.

Запасы учитываются по наименьшей из двух величин: фактической себестоимости и чистой цены реализации.
Inventories are stated at the lower of cost and net realisable value.

Альфа- кислоты обладают наивысшей тормозящей способностью, изо- альфа- кислоты- наименьшей.
The alpha-acids possess the most inhibitive strength, the iso-alpha acids the least.

Товарно-материальные запасы отражаются по наименьшей из величин себестоимости и чистой стоимости реализации.
Inventories are carried at the lower of cost and net realisable value.

Запасы отражаются по наименьшей из двух сумм: фактической себестоимости или чистой цене возможной реализации.
Inventories are stated at the lower of cost and net realisable value.

Наименьшая такая подструктура является то, что мы будем называть наименьшей единицей.
The smallest such sub-structure is what we will call the smallest unit.

Запасы оцениваются по наименьшей из двух величин: фактической себестоимости и чистой стоимости возможной продажи.
Inventories are valued at the lower of cost and net realisable value.