LEAST POSSIBLE на Русском - Русский перевод

• минимально возможные
• наименьшими возможными
• можно меньше
• можно меньшей
• наименее возможного
• минимальной возможной
• в возможной мере
• минимально возможное
• минимально возможной
• наименьшим возможным

Примеры использования Least possible на Английском языке и их переводы на Русский язык

Use an account with the least possible permissions.
Используйте учетную запись с минимально возможными разрешениями.

Least possible interference with normal, logistical processes.
По возможности, наименьшее вмешательство в обычные логистические процессы.

This is self-defence, the least possible manifestation of self-defence.
Это самооборона, минимально возможное проявление самообороны.

Therefore, nutritionists and naturopaths call is all that you can, raw, as if to cook, then at least possible to heat treatment.
Поэтому диетологи и натуропаты призывают есть все, что можно, сырым, а если готовить, то при как можно меньшей термической обработке.

We want the least possible intervention in Norwegian nature.
Мы хотим наименее возможного вмешательства в природу Норвегии.

Verify that each account is using the least possible permissions.
Убедитесь, что каждая учетная запись использует минимально возможные разрешения.

The process runs with the least possible priority so other programs don't get hogged because of it.
Процесс запускается с наименьшим возможным приоритетом, чтобы не мешать другим программам.

The aim should be to satisfy fundamental human needs while causing the least possible damage to Mother Earth.
Цель должна состоять в том, чтобы удовлетворить основные потребности человека, при этом нанося минимально возможный ущерб Матери- Земле.

Park your Taxi in the least possible time in this fun driving flash game.
Оставьте свой Такси в минимально возможные сроки в этой веселой вождения флеш игры.

All by-catch of finfish shall be recorded for length, identified to species and then released to the sea with the least possible handling.
Вся рыба в прилове регистрируется на предмет длины, идентифицируется до вида и затем выпускается в море при как можно меньшем числе манипуляций.

In cleaning a cargo tank, the least possible water should be used.
Для мойки грузового танка необходимо использовать как можно меньше воды.

Once on site, we have teams of internationally experienced engineers to get your new system up and running with the least possible delay.
На площадке наши инженеры с международным опытом работы установят вашу новую систему и запустят ее в эксплуатацию с минимальной возможной задержкой.

The destruction of enemy soldiers use the least possible bombs for the best rating.
Уничтожение вражеских солдат использовать как можно меньше бомб для лучший рейтинг.

This method provides the least possible noise but the gain must be fastened beforehand with a resistor and can't be changed easily.
Этот метод обеспечивает как можно меньше шума, но выгоды должны быть закреплены заранее с резистора и не могут быть легко изменены.

Both indications are aimed at guaranteeing the least possible confinement of the substance.
Оба указания направлены на то, чтобы гарантировать как можно меньшую замкнутость вещества.

Both sides are looking to spin the situation in their local fields, thus gaining as much political profit and losing the least possible.
Интересом обеих сторон является и использование ситуации в своей среде, чтобы извлечь как можно больше политической пользы и как можно меньше потерять.

Acceptability, to ensure the least possible negative impact on the environment.
Допустимости- для обеспечения минимально возможного неблагоприятного воздействия на окружающую среду.

It is required to construct the tree[math]T*\subseteq E[/math] that connects all the vertices and has the least possible weight among all such trees.
Требуется построить дерево[ math] T*\ subseteq E[/ math], связывающее все вершины и имеющее наименьший возможный вес среди всех таких деревьев.

This article requires the police to inflict the least possible damage to health, honour, dignity and property and to ensure medical assistance to the victims.
Эта статья требует от сотрудников полиции наносить минимально возможный ущерб здоровью, чести, достоинству и имуществу граждан и обеспечивать медицинскую помощь пострадавшим.

You should determine the roles you will use in your environment and plan to assign the least possible security rights to perform the role.
Следует определить роли, которые будут использоваться в среде, и спланировать их таким образом, чтобы присвоить ролям наименьшие возможные права.

The purpose of these discussions will be to promote the least possible restrictive practices/regimes for trade, and especially in those areas where the UNECE has special expertise.
Цель этих дискуссий будет заключаться в том, чтобы обеспечить как можно менее ограничительную практику/ режимы торговли, и в частности в тех областях, в которых ЕЭК ООН располагает уникальным экспертным опытом.

You have a full table Bayblades colored and have to go eliminating those that are couple, threesome or entire communities until they are the least possible.
У вас есть полный стол Bayblades цветной и должны идти устраняя те, которые являются пара, тройка или целые общины, пока они не являются наименее возможным.

In a free market, a buyer will always pay the least possible and the seller will seek the most.
На свободном рынке покупатель всегда будет платить как можно меньше, а продавец будет стремиться получить как можно больше.

Traditional golf player's task is to hit the ball into the hole, while the disc golf player's main task is to throw the disc in the basket by the least possible shots.
Задача Традиционные игрок в гольф является ударить мяч в отверстие, в то время как основной задачей Диск гольф игрока, чтобы бросить диск в корзине наименее возможных снимков.

Where rooms have recently been decorated and the owners want the least possible disturbance to the infrastructure of the building, then wireless alarms may be the best solution.
Где комнаты были недавно украшены, и владельцы хотят наименее возможное волнение к инфраструктуре здания, тогда беспроводные тревоги могут быть лучшим решением.

We believe customer's time and money are very precious, so we make sure that every shipment is delivered in the least possible time with the least cost.
Мы считаем, что время и деньги клиента очень дорогие, поэтому мы уверены, что каждый груз будет доставлен в минимально возможные сроки с наименьшими затратами.

In other words, the product requirements should be in proportion to the risk being addressed and the least possible trade restrictive means should be applied the proportionality principle.
Иными словами, требования к товару должны быть соразмерны возникающим рискам, и должны применяться как можно менее ограничительные для торговли меры принцип соразмерности.

Every detainee should be supplied on request with writing materials, and his letters should be sent by post or otherwise with the least possible delay.
Каждое лицо, содержащееся под стражей, должно по его просьбе быть снабжено письменными принадлежностями, а его письма должны отправлять по почте или иным образом с минимально возможной задержкой.

The Working Party on Regulatory Cooperation and Standardization Policies promotes the least possible restrictive approaches to regulate safety, health and other legitimate concerns of Governments.
Рабочая группа по политике в области стандартизации и сотрудничества по вопросам нормативного регулирования выступает за возможно менее ограничительные методы регулирования в области безопасности, охраны здоровья и других областях, вызывающих законную обеспокоенность у правительств.

Our tailor made filling line services are designed to maximise production capacity, and minimise downtime, using the least possible resources.
Наше обслуживание линий розлива, разработанное с учетом конкретных особенностей, предназначено для увеличения производственной мощности и сокращения времени простоя при использовании минимально возможных ресурсов.