Примеры использования Least popular на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Least popular Madison Square Garden holiday show ever.
Самое непопулярное шоу на Мэдисон Свер Гарден.Number 7, one of our least popular numbers last seen five weeks ago.
Номер 7, один из наименее популярных номеров, последний раз появлялся пять недель назад.For instance, they help us to know which pages are the most and the least popular.
Например, они помогают нам узнать, какие страницы пользуются большей и меньшей популярностью.Man voted least popular by the gangs of New York.
Человек, признанный наименее популярным среди банд Нью-Йорка.In general these activities are the most popular in Russia and the least popular in Bulgaria.
В целом данные виды деятельности популярнее всего в России и наименее популярны в Болгарии.Least popular Headmaster Hogwarts ever had… and Araminta Meliflua… cousin of my mother's….
Наименее популярный из всех директоров Хогвартса… и Араминта Мефлуа… сестра моей матери….I know that foreign aid is one of the least popular expenditures that there is.
Я понимаю, что помощь зарубежным странам- одна из наименее популярных статей расходов.The least popular activity among teenagers is writing notes about themselves and their lives.
Наименее распространенное среди подростков занятие- написание заметок о себе и своей жизни.The history of Zappos's success is impressive, butthe Wizard of Oz MVP is still among the least popular types of MVP.
Однако несмотря на это,MVP типа« Волшебник страны Оз» является одним из наименее востребованных.Another product is the least popular feature-length animated film Kung Fu Panda.
Еще одним таким продуктом является не менее популярный полнометражный анимационный фильм Кунг фу Панда.The New York Times journalist stated Nubian girls were the cheapest and least popular, fetching up to 20 lira.
Журналист« Нью-Йорк таймс» заявил, что девушки из Нубии были самыми дешевыми и наименее популярными, ценой до 20 лир.Cauliflower is one of the least popular vegetables, but this does not make it less important.
Цветная капуста является одним из наименее популярных овощей, но это не делает его менее важным.The most eloquent example, though the genre is not entirely clear,many variations on the theme of Count Dracula- is the theme of horror diluted least popular theme- vampirism.
Самый красноречивы пример, хотя жанр At the very least, popular vended systems serve to standardize risk management practices.
По крайней мере, популярные разносимую продавцами системы служат для стандартизации практики управления рисками.Mechanical and Electrical Engineering remains the least popular with female students Tables 11.10 and 11.11.
По-прежнему наименее популярными профессиями среди студентов- женщин являются профессии инженера- механика и инженера- электрика таблицы 11. 10 и 11. 11.The least popular of the known version is associated with representatives of the oldest profession- Housewife.
Наименее популярная из известных нам версия связана с представительницами древнейшей профессии- девушками по вызову.The group of Exotic currency pairs which are characterized by relatively low trading volumes and high spreads includes the least popular instruments available in the Forex market.
В группу валютных пар Exotic входят наименее популярные среди участников валютного рынка инструменты, для которых характерны относительно низкие объемы торгов и высокие спреды.The areas of study least popular with women are Architecture, Civil Engineering, and Mechanical and Electrical Engineering.
Наименее популярны у женщин такие области обучения, как архитектура, строительство, машиностроение и электротехника.The most popular coursefor women was economics(47%) followed by agriculture(35%) and the least popular was technical education with a 5% female enrolment.
Самым популярным курсом среди женщин была экономика( 47 процентов),за ней следовало сельское хозяйство( 35 процентов), и наименьшей популярностью пользовалось техническое образование, которым было охвачено 5 процентов женщин.Least popular is purchasing important life-support products via the net, such as food(9%) and medical products 10.
Наименьшую популярность получила покупка через сеть важных товаров для жизнеобеспечения: продуктов питания( 9%) и медицинских товаров 10.While many TVET colleges seeking to develop entrepreneurial thinking and action amongst their students emphasise the importance of the business plan,it is proven to be the least popular and, consequently, least practiced activity amongst TVET students.
Хотя многие колледжи ТиПО стремятся развивать предпринимательское мышление и поведение среди своих учащихся, акцентирую внимание на значимости бизнес-плана,данный вид деятельности оказался наименее популярным и, следовательно, Kazakhstan became the least popular destination point after several cases of slavery, abuse and cheating by the employers.
Казахстан стал наименее популярным пунктом назначения после нескольких случаев рабства, злоупотребления и обмана со стороны работодателей.Least popular was Engineering Trades which only had a 10.7 per cent FPR i.e. 1,470 girls out of the total of 13,711 participants.
Менее популярными являются инженерно-технические предметы, где КУД находится на уровне только 10, 7 процента т. е. этот предмет из 13 711 учеников изучали 1470 девочек.Peppercorn Even though it is one of the least popular amongst all the chai tea spices, piquant peppercorns are necessary to add a characteristic blend and flavor.
Перец- даже если это один из наименее популярных среди всех чай чай специи, пикантный перчинки необходимо добавить характерные blend и вкус.The least popular among users, as before, are obsolete versions of Gingerbread and Ice Cream Sandwich, in total they have only half the percentage of distribution.
Наименее популярными у пользователей, как и прежде, являются устаревшие версии Gingerbread и Ice Cream Sandwich, в сумме имеющие всего половину процента распространения.The areas of study least popular with women are Architecture, Civil Engineering, and Mechanical and Electrical Engineering.
Наименьшей популярностью среди женщин в процессе обучения пользуются архитектура, гражданское строительство, а также машиностроение и электротехника.The least popular games get less coverage on minor events, but for the big shots in the eSports scene you will find markets for most minor and all major competitions.
Наименее популярные игры получают меньше внимания на незначительные события, но для больших кадров в сцене киберспорта вы найдете рынки для самых незначительных и всех крупных соревнованиях.Notably, among the least popular themes are: the activities of the state structures(26.4%) and political parties 16.2.
Примечательно, что в числе наименее популярных среди респондентов тем оказались: деятельность госструктур( 26. 4%) и деятельность политических партий 16. 2.Probably the least popular of the P2P options available for live football but you should install these anyway as you just never can be sure what channel a football game will be showing on.
Наверное, наименее популярным из вариантов P2P транслироваться футбол, но вы должны установить их в любом случае, как вы просто не можете быть уверены, что канал футбол будут показывать дальше.
