МЕНЬШЕГО на Чешском - Чешский перевод

• menšího
• méně
• nižší
• menší
• míň

Примеры использования Меньшего на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как меньшего червяка.
Jako malýho červa.

Я и не ожидала меньшего.
Nečekala bych nic menšího.

Меньшего я и не ожидал, Тереза.
Nic jiného nečekám, Tereso.

Она не заслуживает меньшего.
Nic menšího si nezaslouží.

Ничего меньшего я и не ожидала.
Nic jiného také neočekávám.

Меньшего мы и не ждем, Гонзало.
Očekávám to, nic méně, Gonzalo.

Слушать большему брату меньшего.
Naslouchat musí větší bratr menšího.

Она меньшего калибра, чем другие.
Je to menší kalibr než ostatní.

Я ждал не меньшего от его сына.
Nečekal bych od jeho syna nic menšího.

Меньшего я и не ждал от Матери Драконов.
Nic jiného bych od Matky draků neočekával.

Твое тело меньшего не заслуживает.
Tohle tvé tělo si nic menšího nezaslouží.

Люди стреляли в своих супругов и из-за меньшего.
Lidé své partnery střílí i pro míň.

Почему для меньшего количества людей выходит дороже?
Jak to může stát víc pro míň lidí?

Разве герой- дракон заслуживает меньшего?
Zaslouží si snad dračí hrdina něco menšího?

Получить больше за счет меньшего и еще меньшего.
Je to více z méně a ještě méně.

Твой долг перед королем требовал не меньшего.
Vaše povinnost králi nežádala nic menšího.

Расположен на первом этаже меньшего жилого дома.
Nachází se v prvním patře menšího činžovního domu.

В других языках эта информация существенно меньшего объема.
V jiných jazycích informací je podstatně menší objem.

Оптимизированный код для меньшего использования домкрата.
Optimalizovaný kód pro menší spotřebou ram.

И рана локтевой кости была получена от пули меньшего калибра.
A zranění kosti loketní- pochází z menšího kalibru.

Квартира расположена на первом этаже меньшего жилого здания и имеет юго-восточную ориентацию.
Byt se nachází v prvním patře menší obytné budovy a má jihovýchodní orientaci.

Квартира находится на первом этаже меньшего здания с лифтом.
Byt se nachází v prvním patře menší budovy s výtahem.

Он заслуживает даже больше этого, но уж точно он меньшего.
Samozřejmě si zaslouží mnohem víc, ale jsem si sakra jistá, že si nezaslouží míň.

Квартира расположена на четвертом, последнем этаже меньшего здания, южной ориентации.
Byt se nachází ve čtvrtém, posledním patře menší budovy, orientace na jih.

Управление риском, в конце концов, это не просто вопрос принятия большего или меньшего риска.
Řízení rizik není koneckonců pouhou otázkou podstupování většího či menšího rizika.

Квартира с двумя спальнями расположена на первом этаже меньшего жилого дома южной ориентации.
Byt se dvěma ložnicemi se nachází v přízemí menší obytné budovy jižní orientace.

Самые сильные импульсы по периметру купола, значит центр города зона меньшего разрушения.
Pulzy jsou nejsilnější u obvodu kupole, takže střed města je zónou s nejmenšími účinky.

Этот участок сельскохозяйственного его местоположение, и подходит для создания меньшего объекта.
Tento pozemek je zemědělská jeho umístění, a je vhodný pro stavbu menšího objektu.

Должен признать, мы отправлялись в путь и из-за меньшего. Отлично.
Musím připustit, že jsme se už vydali na cestu i pro mnohem miň.

Для реализации экспресс-перевозок меньших обьемов мы имеем доступ к машинам меньшего размера.
Pro realizaci expresních zásilek menších objemů máme k dispozici vozidla menších rozměrů.