SMALLER DIAMETER на Русском - Русский перевод

• меньший диаметр
• диаметром меньше
• меньшего диаметра
• меньшим диаметром
• малого диаметра

Примеры использования Smaller diameter на Английском языке и их переводы на Русский язык

Same or smaller diameter cylindrical container.
Одинаковый или меньший диаметр цилиндрический баллон.

Keyed chucks( W-MT01-B) provide smaller diameter clamping.
Модель 55МТ1 подходит для проволок малого диаметра.

The smaller diameter pipe makes it possible to install the AWCS piping even in very constricted areas.
Трубы меньшего диаметра позволяют смонтировать трубопровод АССТО даже в очень ограниченных условиях.

Revise closure lock setting to suit smaller diameter as required.
Проверьте установку скрепляющего замка и установите требуемый диаметр меньшего размера.

Car Radio wires have smaller diameter than necessary with cross section area less then 0.75 mm2.
Провода автомагнитолы имеют меньший диаметр сечения чем. 75мм2, для подключения которых предназначены клипсы.

Keep the line tight and slide the cover ring 20 over the smaller diameter of the spool.
Крепко держите леску и насадите кольцо 20 через меньший диаметр катушки.

Now another circle with a smaller diameter(e.g., 1.1) is laid into the larger circle.
Затем другой круг с меньшим диаметром( например, 1. 1) накладывается на большой.

Press the cover ring 20 together, push it forward and detach over the smaller diameter of the spool.
Сожмите кольцо 20, сдвиньте его вперед и снимите через меньший диаметр катушки.

It is important to understand that a smaller diameter of the drill cannot be associated with an increased long product.
Важно понимать, что меньший диаметр сверла не может связываться с повышенной длинной изделия.

Second, for the organization of normal pumping water, there should be significantly smaller diameter conduit.
Во-вторых, для организации нормального перекачивания воды, необходимо обеспечить существенно меньший диаметр водовода.

When mounting these, the side with the smaller diameter shall be pressed in, first of all.
При их монтаже в первую очередь запрессовывается сторона с меньшим диаметром.

Using a smaller diameter tube and exhaust hole reduces the extraction capacity of the hood and also increases its running noise.
Использование труб и настенных отверстий меньшего диаметра сократит КПД вытяжки и значительно повысит шумовой уровень.

Use the cookware on a hob of the same or smaller diameter to save energy.
Используя конфорку, которая по диаметру равна или меньше диаметра дна посуды, вы экономите энергию.

Smaller diameter of holes considerably worsens efficiency of destruction, up to total absence of any signs of destruction.
Меньший диаметр шпуров значительно ухудшает эффективность разрушения, вплоть до полного отсутствия каких-либо признаков разрушения.

Reduce speed by applying a grinding structure with a smaller diameter, or reduce the number of revolutions.
Уменьшить скорость, применяя шлифовальную конструкцию с меньшим диаметром, либо уменьшить количество оборотов.

The smaller diameter allows for spectacular routing and design oportunities due to tighter radii whilst keeping the cost down.
Меньший диаметр и, как следствие, более узкий радиус открывают возможности для эффектной траектории спуска при более низких общих финансовых затратах.

This mode is suitable for concrete drilling with smaller diameter drill, or for drilling into soft base material.
Данный режим подходит для сверления бетона дрелью меньшего диаметра, или для сверления материала на мягкой основе.

As a general rule, use low speeds for large diameter drill bits and high speeds for smaller diameter drill bits.
Как правило нужно использовать низкую скорость для сверл большого диаметра, и высокую скорость для сверл малого диаметра.

Because of the use of special cords with smaller diameter, the weight of the belt is reduced by 10%, remaining all operational characteristics.
За счет применения особых тросов с меньшим диаметром, вес ленты снижается на 10%, сохраняя все эксплуатационные характеристики.

Use low speeds for large diameter drill bits and high speeds for smaller diameter drill bits.
Принято использовать малые частоты вращения для сверл большого диаметра и, соответственно, большие частоты вращения для сверл малого диаметра.

Samples with a smaller diameter are most often covered with a mask or a cap to hide peripheral zones to the greatest extent possible.
Образцы с меньшим диаметром чаще всего накрываются« маской» или крышкой, чтобы уменьшить влияние периферийных зон в максимально возможной степени.

Larger diameter filters are acceptable(paragraph 4.1.4.), but smaller diameter filters are not permitted.
Допускаются фильтры большего диаметра( пункт 4. 1. 4), однако использование фильтров меньшего диаметра не разрешается.

Circular movements of concentrations of smaller diameter of the lenses are carried out counter-clockwise through the lenses of greater diameter..
Совершаются круговые движения концентраций от линзы меньшего диаметра против часовой стрелки через линзы большего диаметра..

Auscultation detects the hard breathing, and abundant dry and moist rales of various calibres, depending on the involvement in the bronchi larger or smaller diameter.
Аускультация обнаруживает жесткое дыхание и обильные сухие и влажные хрипы различного калибра в зависимости от вовлечения в процесс бронхов большего или меньшего диаметра.

Thus when CMS is used in the PSA process, an Oxygen Molecule, having a smaller diameter than a Nitrogen molecule traps in to the pores.
Таким образом когда CMS используется в процессе PSA, молекула кислорода, имеющие меньший диаметр, чем молекулы азота ловушки в до поры.

Our ionic accelerator can be fitted directly in the circuit keeping the same diameter, or by-passing the circuit(recirculation) with a smaller diameter.
Аппарат может быть подключен непосредственно к контуру, с сохранением диаметра подключения, либо через байпас к рециркуляционному контуру с меньшим диаметром подключеия.

Keep screen weights low when processing wet materials by clamping on a smaller diameter tension screen wire and increasing screening area.
Возможность поддерживать низкий вес сеток при обработке влажных материалов- за счет использования для сетки натяжного провода меньшего диаметра и увеличения площади просеивания.

Men and women with waist measurements above 40 and 35 inches respectively, have almost double the risk of premature death, as men and women with a smaller diameter of the waist.
Мужчины и женщины с талией измерения выше 40 и 35 дюймов соответственно, имеют почти двойной риск преждевременной смерти, как мужчины и женщины с меньшим диаметром талию.

If using the DIN socket in the vehicle with a smaller diameter, first remove the red cap on the ending of the supply cable(turning left and pulling it out) picture 4.
Если в транспортном средстве используется коннектор DIN с меньшим диаметром, удалить сначала( повернуть налево и вытянуть) красную насадку концовки питающего кабеля рис. 4.

Additionally, the extra cushion allows faster printing speeds, whilst reducing the effects of unwanted press"bounce" and keeping plates down even on smaller diameter cylinders.
Кроме того, дополнительная прокладка позволяет увеличить скорость печати, сокращая при этом нежелательные эффекты« скачков» от пресса и удерживая пластины даже на цилиндрах меньшего диаметра.